Sistema de Informações do Governo de Mie

Sức Khỏe・ y Tế

武田／モデルナ社ワクチンによる県営の集団接種会場（四日市市総合体育館）の 接種日を追加します

HỘI TRƯỜNG TIÊM CHỦNG TẬP ĐOÀN YOKKAICHI SHI SOGOTAIIKUKAN CỦA TỈNH TỔ CHỨC DO BỞI CÔNG TY TAKEDA / MODERNA VẮC-XIN SẼ TĂNG THÊM NGÀY TIÊM CHỦNG MỚI

2021/10/14 Thứ Năm Coronavirus, Sức Khỏe・ y Tế 武田／モデルナ社ワクチンによる県営の集団接種会場（四日市市総合体育館）の 接種日を追加します

Để xúc tiến cho việc tiêm chủng cho giới trẻ trong tỉnh Mie, tại hội...
Xem chi tiết
食中毒に気を付けよう！

Hãy cẩn thận với ngộ độc thực phẩm

2021/08/25 Thứ Tư Sức Khỏe・ y Tế, Thông báo 食中毒に気を付けよう！

Ngộ độc thực phẩm do bởi vi khuẩn, thường xảy ra vào mùa hè khi...
Xem chi tiết
新型コロナウイルス感染症について　　相談・受診の目安

Những cơ bản về Tư vấn・Chẩn đoán đối với bệnh Lây nhiễm Corona virus mới

2020/07/30 Thứ Năm Coronavirus, Sức Khỏe・ y Tế 新型コロナウイルス感染症について　　相談・受診の目安

Những điều luôn lưu tâm , trước khi cần Tư vấn ・Chẩn đoán (Khi...
Xem chi tiết
2020年 医療通訳育成研修（即戦力養成講座）の受講者を募集します

Thông Báo Cần Tuyển Học viên Dự Lớp Giảng Huấn Đào Tạo Nghiên Tu Về Thông Dịch Y Tế (Khóa Đào Tạo Chiến Lược Cấp tốc) Năm2020

2020/07/13 Thứ Hai Sức Khỏe・ y Tế, Thông báo 2020年 医療通訳育成研修（即戦力養成講座）の受講者を募集します

Vì Người Nước Ngoài, trong lãnh vực cơ quan y tế, khi đi khám bệnh,...
Xem chi tiết
新型コロナウィルス感染症に関する知事から県民へのメッセージ　（２０２０年４月７日）

Thông Điệp từ Tỉnh trưởng gởi đến mọi Người dân trong Tỉnh về sự liên quan của dịch bệnh virus corona (Ngày7 tháng4 năm2020)

2020/04/13 Thứ Hai Coronavirus, Sức Khỏe・ y Tế 新型コロナウィルス感染症に関する知事から県民へのメッセージ　（２０２０年４月７日）

Ngày7 tháng4 năm2020,sự cảnh báo thời sự khẩn cấp của Chính phủ về 7Đô,Phủ, Tỉnh...
Xem chi tiết
新型コロナウィルスの集団発生を防ぎましょう

Hãy ngăn ngừa lây lan, phát sinh Tập thể của Dịch bệnh COVID-19

2020/04/09 Thứ Năm Coronavirus, Sức Khỏe・ y Tế 新型コロナウィルスの集団発生を防ぎましょう

Để phòng ngừa lây lan, phát sinh tập thể của dịch bệnh COVID-19. Hảy tránh...
Xem chi tiết
会社に雇われている外国人の皆さんへ

Gởi đến tất cả Ngoại kiều Dân đang làm việc tại các công sở

2020/03/20 Thứ Sáu Coronavirus, Sức Khỏe・ y Tế, Thông báo 会社に雇われている外国人の皆さんへ

Thông báo từ Bộ Sức Khỏe Lao Động Và Phúc Lợi liên quan đến Corona...
Xem chi tiết
新型コロナウィルスの感染を防ぐためのポイント

Những trọng điểm về việc phòng chống lây nhiễm của corona virus mới

2020/03/04 Thứ Tư Coronavirus, Sức Khỏe・ y Tế 新型コロナウィルスの感染を防ぐためのポイント

Cũng có thông tin về khẩu trang và Giấy vệ sinh. Thường xuyên rửa tay...
Xem chi tiết
新型コロナウイルス関連肺炎について

Về Sự liên quan giữa Virus Corona và viêm phổi

2020/01/28 Thứ Ba Coronavirus, Sức Khỏe・ y Tế 新型コロナウイルス関連肺炎について

Gởi đến những Người vừa Nhập cảnh ・ vừa về Nước từ tỉnh Vũ Hán...
Xem chi tiết