Gaganapin sa Kuwana City ang Disaster Prevention Seminar para sa mga Residenteng Dayuhan 桑名市で開催される「外国人のための防災セミナー」について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2016/11/29 Tuesday Selection, Seminar at mga events Sa Mie Prefecture, ay gaganapin ang disaster prevention seminar para sa mga residenteng dayuhan at sa mga interesadong magbigay ng suporta sa mga dayuhan, para mapag-aralan ang paraan upang maprotektahan ang sarili tuwing may mga sakuna. Sa loob ng prefecture, madaming residenteng dayuhan ang mga nakatira kung saan ang mga sakuna ay hindi madalas mangyari. Ang mga residenteng dayuhan ay maaaring makatulong sa pag-assist tuwing may sakuna, kaya’t para mapalalim ang kaalaman sa paraan upang maprotektahan ang sarili, mapag-aralan ang countermeasures tuwing may sakuna at para sumuporta para sa mga biktima tuwing may sakuna, Layunin namin na maipamulat ang disaster prevention awareness. Petsa at Oras December 17, 2016 (Sabado) 14:00~16:00 Lugar Kuwana City Fire Department (Kuwana Shi Oaza Eba 7) Nilalaman: (1) Lektura: Paano protektahan ang sarili laban sa lindol, winsdstorms, at baha. (2) Workshop: First Aid Fire Fighting (Interpretation available) Participants Mga residenteng dayuhan, sa mga sumusuporta sa mga residenteng dayuhan Bayarin Libre ※May ibibigay na regalong disaster friendly goods！ Kapasidad higit na 40 katao Paraan ng pag-apply mag-apply sa pamamagitan ng pag-fill up ng kinakailangan impormasyon sa application form sa separadong PDF File at ipadala ito thru fax o e-mail. Deadline ng pag-apply December 15, 2016 (Thursday) hanggang 5pm. ＊Kapag umabot na sa capacity ang participants, ay ititigil na ang pag-apply kahit hindi pa petsa ng deadline. Contact・Application Public Interest Foundation Mie International Exchange Foundation Lugar : Tsu Shi Hadokoro Cho 700 UST Tsu 3F TEL: 059-223-5006 (Reception: Weekdays 9:00 am hanggang 17:00 pm) FAX: 059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp Paki-tignan ang link na nakasaad sa ibaba para sa Application form at iba pang mga detalye. Disaster Prevention Seminar para sa mga residenteng dayuhan (Japanese Flyers) At iba pa Magbibigay din ng foreign supporter training para sa mga dayuhan na marunong mag Japanese. Petsa at Oras: January 29, 2017 (Sun) 10;00 am hanggan 15:00 pm Lugar: Kuwana shi Oyamada Community Plaza Naghihintay din kami ng mga gustong mag-participate sa training na ito. (Para sa ibang mga detalye magtanong sa International Exchange Foundation.) Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Consultation tungkolsa Foreign Residence Status (workshop) Ang Pagtatapos ng taon at bagong taon na Special Warning Enforcement Period » ↑↑ Next Information ↑↑ Consultation tungkolsa Foreign Residence Status (workshop) 2016/11/29 Tuesday Selection, Seminar at mga events 外国人の在留資格に関する相談者の研修について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Mapag-aaralanangiba’t-ibangpaksatungkolsa status of residence ng mga foreigners, mag-sasagawa ng workshops at consultation counters para suportahanangmga foreign residents.Maaari din makapag-participate angmgahindi in-charge sa foreign counceling desk personnel, samgatao o lugar kung saankumukunsultaangmga foreigners o di kaya samganagsasagawa ng mgaaktibidad para maka-suportasamga foreigners.Kapag may mgaproblematungkolsa status of residence ang mga foreigners, maaaring ma-share itosaibang participants at makapagpalitan ng mgaimpormasyon at makapag-move forward ng isanghakbangpatungosapagresolba ng problema. Araw at OrasNovember 30 (Wed) 1pm to 3pm（Simula ng reception 12:30pm） Lugar UST-Tsu 3f Meeting Room Ａ・Ｂ（Tsu Shi Hadokoro Cho 700） Participation Fee FREE Speaker Mie-Ken Gyosei Shoshi-kai Gyosei Shoshi Mr.Yoneda Tomohiko Nilalaman (1) Lecture（Overstay, Special Permission to stay, Provisional release permission application, Consultation case study etc.) (2) Ｑ＆Ａ (3) Case Mark ※Ang language ay nasa Japanese. Walangnakatalagana Interpreter saibanglinguwahe. Paraan ng pag-apply Magfill-up ng application form sa attached PDF File at ipadalasa FAX number nanakasaadsaibaba o di kaya maari din makapag-apply satelepono. Deadline ng pag-apply November 24 (Thu) Application・Makipag-ugnayansa Koeki Zaidan Hōjin Mie Ken Kokusai Koryu Zaidan 〒514-0009 Tsu Shi Hadokoro Cho 700 UST-Tsu 3F TEL: 059-223-5006 FAX: 059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp Organizer: Mie Ken Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp