---

Será realizado un seminario sobre prevención de desastres naturales, dirigido a los  residentes extranjeros, así como para las personas que tienen interés en dar apoyo a los extranjeros. En este seminario los participantes aprenderán a como tomar medidas durante un desastre natural así como otros conocimientos relacionados.

Los residentes extranjeros que viven en la provincia de Mie son oriundos de países donde casi no ocurren terremotos. Por tanto, al ocurrir un desastre natural personas preparadas para prestar auxilio a los residentes extranjeros necesitan profundizar el conocimiento y saber como tomar medidas para actuar con este soporte. Este seminario es para promover personas a prestar apoyo en casos de desastres naturales, con el objetivo de elevar la capacitación de auto ayuda y asistencia mutua.

Fecha y horario:  17 de diciembre de 2016 (sábado) – desde 14h hasta 16h
Local: Central del Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Kuwana (Kuwana-shi, Oaza Eba 7)

Contenido:
(1) Palestra: Sobre los desastres naturales de la ciudad de Kuwana
(2) Experiencia de primeros combates de incendio

Público objetivo: residentes extranjeros, personas interesadas en dar apoyo a los extranjeros
Participación gratuita (los participantes ganarán artículos de prevención de desastres naturales)
Vacantes: 40

Inscripciones: rellenar el formulario de inscripción disponible en PDF, enviar a través de FAX o email

Plazo de inscripciones: hasta las 17h del día 15/diciembre /2016 (jueves)

*Las inscripciones serán cerradas en caso se alcance el número de inscritos.

Contacto e inscripciones:

(MIEF) Fundación de Intercambio Internacional de Mie
Tsu-sh,i Hadokoro-cho 700, UST-Tsu 3F
TEL: 059-223-5006 (horario de atención : 9h hasta 17h)
FAX: 059-223-5007
Email: mief@mief.or.jp

Formulario de inscripción y más detalles, acceder a este link. (Seminario para extranjeros sobre Prevención de Desastres – panfleto en japonés)

 

Otros: 

También será realizado un entrenamiento para los extranjeros que dominan el idioma japonés para dar apoyo en casos de desastres naturales.

Fecha y horario: 29 de enero de 2017 (domingo) – desde 10h hasta 15h
Local: Kuwana-shi Oyamada Community Plaza

Aguardamos la participación de muchos interesados. (Contacto con MIEF, el mismo que en la parte superior)