Latest News

Ang bilang ng mga dayuhang residente sa prefecture ay tumaas sa 50.612 (+ 6.2% noong nakaraang taon)

県内の外国人住民数が５０，６１２人（前年比＋６．２％）に増加しました

2019/03/01 Friday Paninirahan

Resulta ng citizenship ng mga dayuhang residente / Panrehiyong Survey ng Populasyon (as of December 31, 2018)

Ang Mie Prefecture ay nagsasagawa ng mga survey nang isang beses sa isang taon sa bilang ng mga dayuhang residente.

Ang balangkas ng mga resulta ng survey ay ang mga sumusunod. Para sa mga detalye, tignan ang website ng Mie Ken Diversity Shakai Suishin-ka (lamang sa japanese).
http://www.pref.mie.lg.jp/common/01/ci500005057.htm

Resulta ng Survey

  1. Bilang ng mga dayuhang naninirahan sa Mie Prefecture sa katapusan ng 2018
    50,612 katao (2,947 katao, hanggang 6.2% sa nakaraang taon)
    ※ Ito ay nadagdagan ng singko na magkakasunod na taon mula 2013.
  2. Porsyento ng mga dayuhang residente sa kabuuang populasyon ng prefecture
    2.77% (2.60% sa nakaraang taon)
  3. Bilang ng mga dayuhang residente sa nasyonalidad / rehiyon
Ranggo Bansa Residente Ratio Dagdag/
Bawas ng bilang		 Dagdag/
Bawas
Ratio
1 Brazil 12.879 25,4% -114 -0.9%
2 China 7.938 15,7% 204 2.6%
3 Pilipinas 6.904 13,6% 350 5.3%
4 Vietnam 5.960 11,8% 1.628 37.6%
5 Timog Korea 4.413 8,7% -23 -0.5%
6 Peru 3.074 6,1% 17 0.6%
7 Indonesia 1.614 3,2% 127 8.5%
8 Thailand 1.512 3,0% 121 8.7%
9 Nepal 1.221 2,4% 253 26.1%
10 Bolivia 964 1,9% -10 -1.0%
Iba pa 4.133 8,2% 394 10.5%
Kabuuan para sa Mie Prefecture 50.612 100.0% 2.947 6.2%

 

  1. Bilang ng mga dayuhang naninirahan sa pamamagitan ng lungsod at bayan Top 10 Munisipalidad
Ranggo Bansa Residente Ratio  Dagdag/
Bawas ng bilang		 Dagdag/
Bawas
Ratio
1 Yokkaichi 9.602 19,0% 709 8.0%
2 Tsu 8.638 17,1%   398 4.8%
3 Suzuka 8.209 16,2% -248 -2.9%
4 Iga 5.330 10,5% 633 13.5%
5 Matsusaka 4.319 8,5% 244 6.0%
6 Kuwana 4.087 8,1% 371 10.0%
7 Kameyama 1.951 3,9% -98 -4.8%
8 Inabe 1.913 3,8% 216 12.7%
9 Komono 942 1,9% 40 4.4%
10 Ise 935 1,8% 98 11.7%

 

  1. Porsyento ng bilang ng mga dayuhang residente sa pamamagitan ng lungsod at bayan Top 10 munisipalidad
Ranggo Pangalan ng munisipalidad Porsyento ng dayuhan Bilang ng dayuhan residente Bilang ng populasyon ng hapon
1 Kisosaki 6,43% 406 5.907
2 Iga 5,78% 5.330 86.849
3 Inabe 4,19% 1.913 43.718
4 Suzuka 4,10% 8.209 192.179
5 Kameyama 3,93% 1.951 47.691
6 Kawagoe 3,35% 505 14.559
7 Tsu 3,09% 8.638 271.164
8 Yokkaichi 3,08% 9.602 302.588
9 Kuwana 2,87% 4.087 138.370
10 Matsusaka 2,62% 4.319 160.249
Kabuuan para sa Mie Prefecture 2,77% 50.612 1.773.962
↑↑ Next Information ↑↑

Baguhin natin ang kinabukasan ng mundo sa pamamagitan ng “Etikal na Pag-konsumo”

2019/03/01 Friday Paninirahan

「エシカル消費」で世界の未来を変えよう

Kamakailan,madalas mong marinig ang salitang “Etikal na Pagkonsumo”, ngunit alam mo ba kung ano ang ibig sabihin nito? Ang “etikal na pagkonsumo” ay tumutukoy sa pag-uugali ng pagbili ng mga tao, lipunan at kapaligiran patungo sa isang mas mahusay na lipunan.

Kung ginugugol mo ang iyong mga araw na may kamalayan sa keyword na ito, nagbabago ang hinaharap ng mundo. Pakisubukan ang pagsasama ng “Etikal na Pagkonsumo” sa iyong pang-araw-araw na pag-uugali sa pamimili.

[Halimbawa ng etikal na pagkonsumo]

  • Pagsasaalang-alang sa kalikasan
    Pumili ng mga item na gumagamit ng mga recycled na materyales o produkto na sertipikado para sa proteksyon ng resources
  • Pagsasaalang-alang sa lipunan
    Pumili ng mga produkto na may donasyon o fair trade na mga produkto
  • Pagsasaalang-alang sa tao
    Suportahan ang positibo para sa mga taong may kapansanan at mga taong naninirahan sa komunidad sa pamamagitan ng pagbili ng mga kalakal na ginawa sa mga pasilidad na may kapansanan at mga kumpanya na nagtataguyod ng pagtatrabaho ng mga taong may kapansanan
  • Pagsasaalang-alang sa lugar
    Suportahan ang mga lokal na lugar sa pamamagitan ng pagpili ng mga lokal na produkto at mga espesyal na produkto ng mga lugar na nasalanta ng sakuna
  • Pagsasaalang-alang sa Biodiversity
    Pumili ng mga produkto na ginawa sa isang sustainable na paraan na isinasaalang-alang ang kapaligiran at sertipikado

Halimbawa ng authentication label

Ang paliwanag tungkol sa environmental label group ay nakalista dito (Japanese lamang)
http://www.pref.mie.lg.jp/eco/kidsiso/000126515.htm

Source: Nilikha base sa nakasaad sa Consumer Agency “Ethical Consumption Promotion and Awareness Activities”
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_education/public_awareness/ethical/

Reference: 三重県消費生活センター『2019年版　くらしの豆知識』Mie Prefecture Consumer Affairs Center “Lifestyle tips 2019 Edition”

logo