Baguhin natin ang kinabukasan ng mundo sa pamamagitan ng “Etikal na Pag-konsumo”

「エシカル消費」で世界の未来を変えよう

2019/02/22 Friday Anunsyo

Kamakailan,madalas mong marinig ang salitang “Etikal na Pagkonsumo”, ngunit alam mo ba kung ano ang ibig sabihin nito? Ang “etikal na pagkonsumo” ay tumutukoy sa pag-uugali ng pagbili ng mga tao, lipunan at kapaligiran patungo sa isang mas mahusay na lipunan.

Kung ginugugol mo ang iyong mga araw na may kamalayan sa keyword na ito, nagbabago ang hinaharap ng mundo. Pakisubukan ang pagsasama ng “Etikal na Pagkonsumo” sa iyong pang-araw-araw na pag-uugali sa pamimili.

[Halimbawa ng etikal na pagkonsumo]

  • Pagsasaalang-alang sa kalikasan
    Pumili ng mga item na gumagamit ng mga recycled na materyales o produkto na sertipikado para sa proteksyon ng resources
  • Pagsasaalang-alang sa lipunan
    Pumili ng mga produkto na may donasyon o fair trade na mga produkto
  • Pagsasaalang-alang sa tao
    Suportahan ang positibo para sa mga taong may kapansanan at mga taong naninirahan sa komunidad sa pamamagitan ng pagbili ng mga kalakal na ginawa sa mga pasilidad na may kapansanan at mga kumpanya na nagtataguyod ng pagtatrabaho ng mga taong may kapansanan
  • Pagsasaalang-alang sa lugar
    Suportahan ang mga lokal na lugar sa pamamagitan ng pagpili ng mga lokal na produkto at mga espesyal na produkto ng mga lugar na nasalanta ng sakuna
  • Pagsasaalang-alang sa Biodiversity
    Pumili ng mga produkto na ginawa sa isang sustainable na paraan na isinasaalang-alang ang kapaligiran at sertipikado

Halimbawa ng authentication label

Ang paliwanag tungkol sa environmental label group ay nakalista dito (Japanese lamang)
http://www.pref.mie.lg.jp/eco/kidsiso/000126515.htm

Source: Nilikha base sa nakasaad sa Consumer Agency “Ethical Consumption Promotion and Awareness Activities”
https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_education/public_awareness/ethical/

Reference: 三重県消費生活センター『2019年版 くらしの豆知識』Mie Prefecture Consumer Affairs Center “Lifestyle tips 2019 Edition”

Mag-ingat sa mga problema na sanhi ng Word of Mouth (Kuchikomi)

2019/02/22 Friday Anunsyo

口コミトラブルに注意しましょう

Kahit na ang word-of-mouth o mga review ay maaaring makatulong kapag naghahanap ng mga tindahan at mga produkto, kung hindi mo maaaring hatulan kung ang impormasyon ay tama o totoo at maaari lamang umasa sa kung ano ang nakasulat, may posibilidad at panganib na magkaroon ng problema sa isang mapanlinlang na vendor.

[Halimbawa ng mga problema]

Nakakita ako ng advertisement sa social media na nagsasabing “papayat sa pamamagitan lamang ng pag-inom” at “Ongoing free trial”. Nag-apply ako para sa free trial. Subalit, wala namang epekto kahit iniinom ko to kaya’t nagpasya ako na itigil nalang ang trial pero nalaman ko nalang na nag-automatic subscription pala at ngayon ay sinisingil ako ng bayad.

<Mga puntos na kailangan ingatan sa Kuchikomi>

  1. Para sa mga kalakal at serbisyo na mahirap maunawaan sa pamamagitan ng advertisement lamang, mangyaring unawain ng mabuti ang mga nilalaman bago bilhin.
  2. Kung minsan ay hinihiling sa mga indibidwal ng mga operator ng negosyo na magsulat ng review. Huwag lamang umaasa sa kung ano ang nakasulat sa mga review na “word of mouth”, gawin ang pananaliksik sa mga item at ang mga nilalaman nito nang lubusan.
  3. Walang cooling off system sa mail order tulad ng online shopping. Bago bumili, suriin natin ang mga alituntunin ng pagkansela / pagbabalik ng mga kalakal at kung ang subscription ay may kundisyon.
  4. Kung inutusan ka ng mga operator ng negosyo na sumulat ng review sa iyong blog atbp, huwag magsulat ng isang review tungkol sa isang produkto nang walang anumang batayan.

Consultation desk para sa mga taong may problema

Consumer hotline

TEL: 188
*Kapag tumawag sa telepono, makakarinig ng isang anunsyo at ikokonekta kayo sa consultation desk ng inyong lokal na munisipyo o sa Mie prefecture consumer affairs center.

Source: 消費者庁 「口コミトラブル」を加工して作成
Consumer Agency ‘Word-of-mouth troubles’

http://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_policy/caution/internet/trouble/mouth.html