[Matsusaka] Iluminación de Invierno “Animales del bosque y túnel de luz”

みえこどもの城でウィンターイルミネーションが開催されます

2015/12/14 Monday Cultura y ocio, Eventos @es

image-2

(Winter Illumination “Mori no Doubutsu to Hikari no Tunnel” )

La iluminación de invierno es realizada anualmente.

Y este año, con el tema sobre animales del bosque, osos, conejos entre otros, aguardan su visita.

 

Periodo: 19/dic/2015 (sábado) hasta 14/feb/2016 (domingo)

Horario: 9h30 a 17h

※Cerrado los lunes y feriado de final e inicio de año (29/dic a 3/jan).

Para más detalles vea el calendario de eventos en el home page.

Local: MAP- Mie Kodomo no Shiro – event hall 1F

(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291, dentro do Chubu-dai Undo Koen – Tel:0598-23-7735)

Entrada libre

Sitio del Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/

[Tsu] Evento de Comprensión Multicultural

2015/12/14 Monday Cultura y ocio, Eventos @es

平成27年12月13日(日)に津市で「多文化理解イベント「集まれ!グローバルレンジャー ~世界を知る!学ぶ!楽しむ!~」」が開催されます

Evento de Comprensión Multicultural

“Reúnan-se Global Rangers – Conociendo el mundo! Aprendiendo! Desfrutando! – “

 

Data: 13 de diciembre de 2015 (domingo)
Horario: 10:00 a 16:00
Local: UST-Tsu 3F Mie Ken’min Kōryū Center (Tsu-shi, Hadokoro-chō 700)

Público dirigido: estudiantes del shōgakkō y sus padres/responsables

 

Actividades:

  • Workshop para padres e hijos

– Mama & Kids! Vamos a conocer y jugar con los juegos de varios países! (11h20 a 12h10)

– Conociendo África y aprendiendo a hacer perlas de papel! (12h50 a 13h40)

– Aprendiendo sobre el Año Nuevo de Asia (14h50 a 15h40)

Entre otras actividades

 

  • Actividades prácticas y exposición

– Jugando con rompecabezas, juegos de mesa de varios países y dobladuras de papel!

Entre otras actividades

 

  • Estantes de de platos típicos internacionales

– Vamos a disfrutar de la culinaria boliviana, nepalesa, coreana, mexicana y japonesa!

 

*Vamos colectando los adhesivos distribuidos durante el workshop y en los estantes. El participante que consiga recolectar más adhesivos, ganará el broche de Global Ranger.

*Imprimiendo el panfleto del evento, coloreando en casa, entregando en la recepción del evento, ganará dulces saladitos. (Los panfletos que fueran entregados, quedarán en exposición durante el evento.)

 

Entrada libre

Número de cupos: no hay inscripción previa, pero hay algunas actividades que serán realizadas por orden de llegada.

Contacto: Mie Shimin Katsudō Volunteer Center (Centro de Actividades Voluntarias de los Ciudadanos de Mie)

Tel: 059-222-5995 Fax: 059-222-5971

 

 

1 2 3 4