Gaganapin ang ika-12 na MieMu Exhibition MieMu第12回企画展開催について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2016/07/19 Tuesday Kultura at Libangan “The land of catastrophe-Mie’s Three hundred Million years・and the living giant creatures” Ngayong summer, ang dambuhalang dinasour na “Diplodocus” na may full-lenght na 27m at ang mga dambuhalang dinasaurs na napalakas katulad ng malaking dinasaur na “Tobaryuu” na natuklasan sa Toba Shi Mie ken, ay ilalagay sa Mie Prefectural Museu (MieMu). Bukod pa rito, maaari din matutunan ang kasaysayan ng Crustal Deformation na naganap sa Mie Ken at mga aktibidad ng mga malalaking Bulkan galing sa mga bato at mineral na natagpuan sa loob ng prepektura. Ngayon summer, halina’t bumisita sa exhibition room ng Mie Prefectural Museum, at samahan kami sa paglakbay upang malaman ang mga malalaking creatures na nabuhay noong unang panahon. 1. Ang Summary ng Exhibition Period: mula sa July 2 2016 (Sabado) hanggang September 4,2016 (Linggo) ※Mga araw na sarado, July 4, 11, 19, 25, August 1, 8, 15, 22, 29 Oras: simula 9am hanggang 5pm (Tuwing Sabado,linggo,at public holidays ay hanggang 7pm)(and last admission ay 30 minutos bago magsarado ang event) Venue: Mie Prefectural Museum (MieMu) 3 floor Exhibition Room (Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060) Addmision fee: 800 Yen, Students 480 yen, High School pababa FREE (Ang iba pang mga exhibition ay kailangan ng bukod na bayad) Nilalaman ng exhibition: Whole body skeleton ng malaking dinosaur na “Diplodocus” na may full-length na 27m (replica), Jaw ng giant shark na “Megalodon” na may full-length na 13m, Fossil ng giant organism katulad ng whole body skeleton ng pinaka malaking elepante ng kasaysayan na “Kougazou” at iba pang mga exhibit tulad ng malalaking uri ng mineral ng Mie Prefecture. Sa exhibition room ay may workshop para sa Dinosaur Origami at Dinosaur Coloring Paper Craft na gaganapin araw-araw. Mayroon din gaganapin na botohan para sa mas sikat na ancient creatures “Do you know? Want to see? Old creature general election”. 2. Mga kaugnay na Event: may mga iba pang event na gaganapin tuwing mga sumusunod na panahon ng pagpaplano ng exhibition. Ang pagkuha ng mga fossils at crystal ng Trilobite sa pamamagitan ng pagbiyak ng bato: August, 13 Maranasang maghanap ng Crystal: August,17 Mag examine ang mga pangalan ng mga specimen! [2016 Identifying Association] : August, 21 Mayroon din iba’t-ibang events, para sa karagdagang impormasyob, mangyaring tignan ang official website ng Mie Prefectural Museum: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/m0062500015.htm 3. Contact Information 〒514-0061 Mie Ken Tsu Shi Ishindenkozubeta 3060 Mie Prefectural Museum (MieMu) E-mail: MieMu@pref.mie.jp Tel: 059-228-2283 Fax: 059-229-8310 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Bukas na recruitment para sa member ng Mie Prefecture Foreign Residents meeting Mga Swimming pools sa Mie-ken » ↑↑ Next Information ↑↑ Bukas na recruitment para sa member ng Mie Prefecture Foreign Residents meeting 2016/07/19 Tuesday Kultura at Libangan 三重県外国人住民会議の委員公募について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Ang mga dayuhang residente ay kinikilala bilang isang miyembro ng lokal na residente, Kasama ang paggawa ng pundasyon upang matugunan ang resposibilidad, itatatag mula ngayong taon ang 「Mie Ken Gaikokujin Jumin Kaigi o Mie Ken Foreign Residents Meeting」. Ito ay repleksyon ng mga pasisikap ng rehiyon na may layunin na marinig ng mga eksperto, advicers atbp ang mga opinyon ng mga residenteng banyaga. Kinakailangang Kwalipikasyon ※Ang mga dayuhan residente na kwalipikado sa lahat ng mga sumusunod. Gayunpaman, hindi pwedeng sumali ang mga civil servants ng lawmakers at full time nationals at lokal na pamahalaan.。 (1) Ang address ay nasa loob ng Mie Ken (2) Kapag nakatira ng Mie Ken ng mahigit 1 taon pataas. (3) May sapat na abilidad sa wikang hapon na may kakayahang maisagawa ang conference. (Dahil ang meeting ay isasagawa sa wikang Haon) ※Kasali ang mga tao ang kanilang mga pamila na may kultural na background na nabigyan ng Japanese Nationality sa pamamagitan ng Naturalization. Miyembro ng pagtitipon Sa lahat ng mga dadalo sa meeting, ang nilalaman ng paguusapan ay ang mga sumusunod: ・Ang Foreign Residents Meeting ay gaganapin ng 2 beses sa isang taon sa Tsu City (Ang nakatakdang araw ay Sabado, maari din na sa Linggo) (1) May kinalaman sa panukala para sa mapayapang pamumuhay na multi-cultural sa Mie Ken. (2) Tungkol sa usaping Multi-cultural na lipunan. (3) Tungkol sa pagpromote ng partisipasyon ng mga dayuhang residente sa regional na development. Paraan ng aplikasyon Bukod da pagfill-up ng registration form, ibigay sa tamang destinasyon ng aplikasyon o ipadala sa koreo o e-mail. (kapag ibibigay ng personal mangyaring iabot sa tamang destinasyon. Ang oras ng tanggapan ay Lunes hanggang Biyernes mula alas 9 ng umaga hanggan alas-5 ng hapon Sa karagdagan, ang mga gastos na may kaugnayan sa mga aplikante ay magiging self-pay. ※ Para sa karagdagang mga detalye at entry form mangyaring tignan ang mga sumusunod na homepage: http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0012100009.htm Recruitment period Mula Hulyo 1, 2016(Biyernes) Hanggan Julyo 29, 2016. Kailangan dumating bago mag alas-5 ng hapon Mga katanungan at destinasyon ng aplikasyon 〒514-0009 Mie-ken, Tsu-shi, Hadokoro-cho 700, UST-Tsu 3F Mie-ken Kankyō Seikatsu-bu Tabunka Kyōsei-ka Tabunka Kyōsei-han (Mie-ken Environment Life Section Multicultural Division Multicultural Team) TEL: 059－222－5974 FAX: 059－222－5984 E-mail: tabunka@pref.mie.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp