Để chuẩn bị cho các thảm họa thiên tai trong tương lai,đượ dự đoán như trận động đất máng Nankai có thể xảy ra, Tỉnh Mie đã bắt đầu vận hành ứng dụng điện thoại thông minh 「 PHÒNG THIÊN TAI Mie Nav」i”, cho phép người dùng tra cứu địa điểm sơ tán và thông tin về thiên tai tại vị trí hiện tại của họ.

Ứng dụng này có thể cung cấp thông tin bằng tám ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung (phồn thể và giản thể), tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt, tiếng Tagalog và tiếng Nhật. Nhất định hãy sử dụng「 Phòng thiên tai Mie Navi」 để chuẩn bị những bị khi có thảm họa nhé.

Tải xuống từ App Store (trang web tải xuống phiên bản iOS)

Tải xuống từ Google Play (trang web tải xuống phiên bản Android)

Về bản dịch

• Ngôn ngữ của ứng dụng sẽ tự động được dịch khi ứng dụng được khởi chạy, dựa trên cài đặt ngôn ngữ của chính điện thoại thông minh.
• Thông tin mà ứng dụng nhận được từ các nguồn bên ngoài, chẳng hạn như thông tin thời tiết, trước tiên sẽ được hiển thị bằng tiếng Nhậ Khi nhận được tin nhắn, hãy nhấn nút “Dịch” để dịch tin nhắn.

Những gì bạn có thể làm với “Phòng thiên tai Mie Navi”

(1) Bạn có thể kiểm tra các nơi trú ẩn và tuyến đường sơ tán gần đó bất kể bạn đang ở đâu

• Thông báo sẽ được gửi nếu có thông tin yêu cầu sơ tán (chẳng hạn như thông tin sơ tán từ chính quyền địa phương) được ban hành ở khu vực gần vị trí hiện tại của bạ
• Nó chứa thông tin về các địa điểm sơ tán, nơi trú ẩn sơ tán và các mối nguy hiểm trên khắp cả nước, để bạn có thể tìm kiếm các địa điểm sơ tán gần đó bằng bản đồ kỹ thuật số.
• Bạn có thể nhận được chỉ dẫn đến các địa điểm sơ tán đã tìm kiếm, v.v.

(2) Bạn có thể đăng ký kế hoạch sơ tán trước

• Để chuẩn bị cho trường hợp xảy ra nguy cơ bão và lũ lụt, người dùng có thể đăng ký trước kế hoạch sơ tán cá nhân, bao gồm các vật dụng khẩn cấp cần mang theo và quy trình sơ tán.

(3) Có thể kiểm tra tổng thể nhiều thông tin phòng chống thiên tai.

• Có thể xem nhiều thông tin phòng chống thiên tai của Tỉnh Mie cùng lúc trên bản đồ kỹ thuật số.

*Thông tin có sẵn: thông tin rủi ro lở đất, radar mây mưa, thông tin lượng mưa, thông tin mực nước sông, camera sông, thông tin thủy triều, thông tin đường bị cấm lưu thông.

Trang thông tin “ Phòng thiên tai Mie Navi” (bằng tiếng Nhật) tại đây

Liên hệ (Chỉ có tiếng Nhật)

Sở Phòng chống Thiên tai Tỉnh Mie, Ban Xúc tiến Phòng chống Thiên tai Khu vực

Số điện thoại: 059-224-2185