(Abril 2015) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

県営住宅の定期募集について (平成27年4月募集)

2015/04/08 Wednesday Nilalaman, Paninirahan, Selection

(Abril 2015) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

Panahon ng Aplikasyon: April 3, 2015 (Biyernes) hanggang April 30, 2015 (Huwebes)

Simula Abril 1 ay maaring alamin sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay  (katulad ng lugar, sukat , upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

Kahit kailan ay maari ninyong makita sa website na nasa itaas ang tungkol sa mga kuwalipikasyon sa pag-upa at ang mga paalala tungkol sa pag-upa.

Lahat ng impormasyon ay sa salitang Hapon.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ngAplikasyon Panahon ng pagpasa ngaplikasyon sa post office Araw ng Bunutan Unang araw ng pag-upa
ABril Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan Kalagitnaan ng Mayo Hulyo 1
Hulyo Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Agosto Oktubre 1
Oktubre Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Nobyembre Enero 1
Enero Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Pebrero Abril 1

Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.  Subalit sa buwan ng Enero, mula Enero 4 ang unang araw na matatapat ng Martes o Biyernes ang simula ng pag-apply.
Sa mga katanungan: Mie Prefecture Land Development Division Housing Section Housing Management Team
Tel: 059-224-2703 ( Sa salitang Hapon lamang maaring makipag-usap)

Paulit ulit na nagaganap ang problema tungkol sa kontrata

2015/04/08 Wednesday Nilalaman, Paninirahan, Selection

三重県消費生活センターに寄せられることの多い相談を紹介します

Ibat iba ang uri ng kontrata at dahil dito marami ring mga kaso na tumitindi ang problema at nahihirapan nang lutasin. Lalo na ang mga dayuhang naninirahan sa Japan, dahil sa epekto ng hindi pagkakaintindihan, natatapos na lang ito nang hindi nalulutas ang problema.

Ipakikilala ng Mie Prefecture Consumer Affair Center ang ilang sa mga konsultasyon madalas nilang natatanggap.

1

2

3

4

5

6

7