(Abril 2015) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

---

(Abril 2015) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

Panahon ng Aplikasyon: April 3, 2015 (Biyernes) hanggang April 30, 2015 (Huwebes)

Simula Abril 1 ay maaring alamin sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay  (katulad ng lugar, sukat , upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

Kahit kailan ay maari ninyong makita sa website na nasa itaas ang tungkol sa mga kuwalipikasyon sa pag-upa at ang mga paalala tungkol sa pag-upa.

Lahat ng impormasyon ay sa salitang Hapon.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ngAplikasyon	Panahon ng pagpasa ngaplikasyon sa post office	Araw ng Bunutan	Unang araw ng pag-upa
ABril	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan	Kalagitnaan ng Mayo	Hulyo 1
Hulyo	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan	Kalagitnaan ng Agosto	Oktubre 1
Oktubre	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan	Kalagitnaan ng Nobyembre	Enero 1
Enero	Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan	Kalagitnaan ng Pebrero	Abril 1

Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.  Subalit sa buwan ng Enero, mula Enero 4 ang unang araw na matatapat ng Martes o Biyernes ang simula ng pag-apply.
Sa mga katanungan: Mie Prefecture Land Development Division Housing Section Housing Management Team
Tel: 059-224-2703 ( Sa salitang Hapon lamang maaring makipag-usap)