Suporte do governo de Mie aos afetados, ou desabrigados, pelo tufão número 12 (Sobre Moradia)
O Governo de Mie tem como objetivo auxiliar as pessoas que foram afetadas pelo tufão número 12 no ano de 2011, dando suporte em relação à moradia. Abaixo seguem informações sobre como inscrever-se no programa:
１．Requisitos
Pessoas que tiveram a casa afetada pelo tufão número 12.
２．Número de domícilios que receberão suporte
14 domicílios（Informações detalhadas no arquivo anexado【Suporte habitacional aos afetados pelo tufão 12】）
３．Condições do suporte
ア Não haverá pagamento de aluguel ou depósito de garantia e não é necessário apresentar um fiador.
イ O tempo de moradia assegurada é de no máximo 6 meses.
ウ Não haverá mudança de tatami durante a estada do afetado.
エ Não é possível trazer animais de estimação à moradia provisória.
４．Utilitários
Banheira、Iluminação、Fogão（Não há cortinas e etc.）
５．Dia para entrada na moradia
A entrada na moradia pode acontecer a qualquer momento、no caso da cidade de Kumano e na região de Mihama-cho、as moradias estarão disponíveis após uma pequena reforma.
６．Período de Inscrição
13 de setembro de 2011（terça-feira）até o preenchimento da última casa disponível.
Horário de atendimento：De segunda à sexta das 8:30 até 17:15
７．Local de Inscrição
Tsu-shi Komeicho 13
Mie Ken Kendo Seibibu Jutaku Shitsu
８．Métodos de Inscrição
Inscrições por Fax ou E-mail contendo o anexo 「Formulário de requerimento de permissão temporária de residências do Governo」
FAX ０５９－２２４－３１４７
e-mail jutaku@pref.mie.jp
※Inscrição por ordem de chegada、quando acabarem as moradias disponíveis, as incrições estarão automaticamente encerradas.
＊Durante o processo de inscrição e após a entrada no novo domicílio serão requisitados diversos documentos e procedimentos, sendo portanto necessário compreender o idioma japonês.
Downloads disponíveis:
