四日市市周辺で住まいをおさがしのみなさまへ

---

日永カヨーで民間賃貸住宅相談会を開催します

日時 2014 年2 月1 日(土)　10 時～15 時
場所 日永カヨー(059-346-8811)
2F 南エスカレーター付近　(四日市市日永4 丁目2-41)
内部線南日永駅から徒歩5～10 分
バス停｢日永カヨー前｣下車徒歩3 分

内容
●住まいさがしについての困りごとの相談
●民間賃貸住宅の情報提供 (四日市市周辺の物件です)
対象
○住まいさがしにお困りの方
(外国人、高齢者、障がい者、子育て中の世帯など)
○賃貸住宅のオーナー・管理者で、上記のような方に
住まいを提供することをお考えの方

その他
★相談は無料です。 (成約後、仲介費用は別途かかります)
★相談の事前予約ができます。(下記までお問い合わせください)。
★ポルトガル語通訳があります。

《 主催 三重県居住支援連絡会 》
【問合せ先】 四日市市 都市計画課 ０５９－３５４－８２１４
三重県 住宅課 ０５９－２２４－２７２０
(問合せ時間：月曜～金曜 ８時３０分から１７時１５分)(祝日等は除きます)