2021年 医療通訳育成研修の受講者を募集します

2021年 医療通訳育成研修の受講者を募集します

2021/07/12 月曜日 セミナー・イベント

外国人が医療機関を受診する際には医師や看護師等と満足な意思疎通ができないことが多いため、双方のコミュニケーションを手助けする医療通訳が求められています。

この研修では、医療通訳に求められる知識、倫理を学ぶとともに、対面での通訳や遠隔通訳(電話通訳)の技術を身に付けることができます。

応募締め切りは8月20日(金)、受講料は無料です。

対象言語

ポルトガル語、ベトナム語、中国語、フィリピノ語、スペイン語

定員

30人(各言語5~10名程度) ※受講選抜テストに合格された方

受講選抜テスト

8月28日(土)14:00から15:30まで(※)

テストはオンライン(Zoom)で行います。

(※)テスト前に特別講座「消費者被害防止」の講座を聞いていただきます。

研修日程と会場

  • 第1回  9月25日(土) 13:30から16:00まで (オンライン(Zoom))
  • 第2回 10月30日(土) 10:00から15:30まで (オンライン(Zoom))
  • 第3回 11月27日(土) 10:00から15:30まで (オンライン(Zoom))
  • 第4回 12月18日(土) 10:00から15:30まで (オンライン(Zoom))
  • 第5回  1月22日(土) 10:00から12:00まで (アスト津(津市羽所町700番地))

申し込み方法などや詳細については以下のリンク(日本語のみ)をご覧ください。

案内リーフレットと申込書はこちら

オンライン申し込み用フォームはこちら

問い合わせ先

公益財団法人三重県国際交流財団

〒514-0009 津市羽所町700番地アスト津3階

電話:059-223-5006 FAX:059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp

http://www.mief.or.jp

2021年7月県営住宅の定期募集

2021/07/12 月曜日 セミナー・イベント

2021年7月県営住宅の定期募集

7月募集の受付期間

2021年7月3日(金)から7月31日(金)まで

住宅についての基本情報(場所、間取り、家賃など)、申込方法などの情報は下記のPDFファイルからご確認ください。

ここをクリックしてPDFファイルをご覧ください。(日本語版)

ここをクリックしてPDFファイルをご覧ください。(ポルトガル語版)

ここをクリックしてPDFファイルをご覧ください。(スペイン語版)

「入居申込資格」、「入居に関する留意事項」などは、下記のURLからご確認ください。

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*情報はすべて、日本語です。

*定期募集(7月31日まで)で申込者が募集戸数に満たなかった場合

この募集で申込者が募集戸数に満たなかった団地については、抽選会の翌日から、抽選会が終了した日の属する月の翌月の第1水曜日まで、先着順に申込みを受付けます。

定期募集日程(募集期間は毎年同じです。)

募集月  郵送による申込受付期間   抽選予定日   入居指定日 
4月募集 募集開始日~30日 5月上旬 7月1日
7月募集 募集開始日~31日 8月上旬 10月1日
10月募集 募集開始日~31日 11月上旬 1月1日
1月募集 募集開始日~31日 2月上旬 4月1日

※募集開始日は、募集月の最初の火曜日又は金曜日です。

 問い合わせ先 

三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班 TEL  059-224-2703(*対応は日本語のみ)

各地域のお問い合わせ先は以下のとおりです。

(1)北勢ブロック(桑名市、四日市市、鈴鹿市) TEL 059-373-6802

(2)中勢伊賀ブロック(津市、伊賀市、名張市) TEL 059-221-6171

(3)南勢・東紀州ブロック(松阪市、伊勢市、尾鷲市、熊野市) TEL 059-222-6400