O número de casos de tuberculose entre pessoas que nasceram no exterior está aumentando

---

Prevenir a agravação dos sintomas de tuberculose com a detecção precoce e impedir a disseminação da doença para familiares e amigos

A tuberculose é uma doença causada pelo bacilo da tuberculose. No Japão, ocorrem mais de 10.000 casos por ano e aproximadamente 2.000 pessoas morrem. Recentemente, a proporção de pacientes nascidos no exterior, especialmente jovens (de 20 a 29 anos), tem aumentado.

Cinco perguntas e respostas sobre tuberculose

1. Quais são os sintomas?

Eles incluem tosse prolongada, catarro, febre leve e letargia corporal. Entretanto, eles não são característicos e geralmente não são perceptíveis nos estágios iniciais. Se a tosse e o catarro persistirem por mais de duas semanas, ou se a febre baixa e a letargia corporal persistirem, procure atendimento médico o mais rápido possível.

2. Como a tuberculose é transmitida?

Os germes são transportados pelo ar quando um paciente com tuberculose infecciosa tosse ou espirra. A inalação dos germes espalha a infecção para as pessoas ao seu redor (infecção pelo ar).

3) Quais são os cuidados que devo ter regularmente?

Mesmo que você não apresente sintomas, é importante fazer exames de saúde regularmente. Se a tuberculose for detectada em um estágio inicial, será possível não apenas evitar doenças graves, mas também a transmissão da doença para familiares e amigos.

Se os resultados do seu check-up de saúde mostrarem que você precisa de um exame médico completo, você deve se submeter ao exame.

4. A tuberculose pode ser curada com tratamento?

A tuberculose geralmente pode ser curada se os medicamentos forem tomados conforme a orientação do médico. O período típico de tratamento é de seis a nove meses.

Se você parar de tomar os medicamentos durante o tratamento ou não os tomar conforme a orientação, a bactéria pode se tornar resistente aos medicamentos e os medicamentos podem não funcionar. É muito importante seguir as instruções do médico e continuar tomando os medicamentos adequadamente até o final do tratamento.

Os custos médicos da tuberculose podem ser subsidiados por fundos públicos.

5) Existe um serviço de consulta em idioma estrangeiro?

A Associação de Prevenção da Tuberculose (Kekkaku Yobo-kai – 結核予防会) oferece consulta telefônica gratuita sobre tuberculose para estrangeiros que vivem no Japão.

Enfermeiras da área de saúde pública estão disponíveis para consultas individuais e para fornecer informações e materiais, especialmente nos seguintes horários.

Contatos por FAX são sempre aceitos.

Fique à vontade para entrar em contato, pois sua privacidade pessoal está protegida.

Consulta telefônica sobre tuberculose para estrangeiros do Instituto de Pesquisa em Tuberculose da Sociedade Japonesa de Prevenção da Tuberculose	TEL: 03-3292-1218 03-3292-1219 FAX: 03-3292-1292	Inglês, chinês, coreano (sob reserva), vietnamita	Terça-feira	10:00~12:00 13:00~15:00
		Birmanês	Terça-feira	10:00~12:00
		Nepalês	Todas as segundas e quartas terças-feiras do mês	10:00~12:00