Vamos tomar cuidado com sarampo

麻しん(はしか)に注意しましょう

2018/05/02 quarta-feira Saúde

Atualmente, estão aumentando os relatos de pacientes com sarampo na província de Okinawa e outras. Além disso, foram confirmadas epidemias de sarampo em outros países e regiões.

O sarampo é uma doença altamente transmissível, e a vacinação é a medida preventiva mais eficaz. Caso você nunca tenha contraído sarampo e está com dúvidas se já se vacinou, pense em se vacinar.

 

O que é sarampo?

É uma infecção aguda causada pelo vírus do sarampo. Como o sarampo é altamente transmissível e se propaga pelo ar, lavar as mãos e utilizar máscaras não é o suficiente para se prevenir.

Quase 100% das pessoas sem imunidade contra sarampo que entram em contato com pessoas infectadas acabam contraindo a doença.

 

Principais sintomas

Os sintomas demoram cerca de 10 a 12 dias para aparecerem após ter contraído a doença. Após isso, febre alta, tosse e coriza perduram por alguns dias, e pequenas erupções cutâneas brancas (cerca de 1mm) se formam dentro da boca.

Após a febre baixar, ela voltará a subir e erupções vermelhas aparecerão por todo o corpo. Se o paciente não contrair outra doença, poderá se recuperar após 7 a 10 dias.

 

Sobre a vacinação

Exceto para as pessoas que tomaram as duas doses da vacina ou que já contraíram a doença e possuem anticorpos, recomenda-se realizar uma consulta com uma instituição médica e tomar a vacina.

A vacinação (1ª dose entre os 1 e 2 anos de idade, 2º dose entre os 5 e 7 anos) é gratuita caso for efetuada nos períodos definidos pela Lei de Imunização. Fora desse período, a vacinação será paga.

*Caso você entrar em contato com um paciente ou ir às regiões endêmicas de sarampo e apresentar sintomas da doença, ligue para uma instituição médica, informe que corre risco de estar com sarampo e siga as ordens do médico.

 

Fonte

Página do Mie-ken Iryou Hoken-bu Yakumu Kansenshou Taisaku-ka Kansen Taisaku-han

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0014900229.htm

Agenda de vacinação no Japão (do NIID-Kokuritsu Kansenshou Kenkyujo)

https://www.niid.go.jp/niid/ja/component/content/article/320-infectious-diseases/vaccine/2525-v-schedule.html

Política de Promoção da Diversidade em Mie – Por uma sociedade em que todos possam brilhar

2018/05/02 quarta-feira Saúde

ダイバーシティみえ推進方針 ~ともに輝く、多様な社会へ~ 三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

Guia dos eventos de lançamento e planos da Província de Mie

A província de Mie almeja construir uma sociedade em que todos, com suas próprias personalidade e capacidades diferentes, possam ter esperança e viver livremente, buscando seus objetivos, aproveitando seu potencial e atuando de forma ativa, independente de gênero, orientação sexual, idade, possuir ou não alguma deficiência, nacionalidade ou herança cultura, entre outros.

Este plano foi definido em dezembro de 2017, e para dar início à promoção da diversidade social será realizado o evento “Diversity Mie Talk Event”.

  1. Horário
    21 de maio de 2018 (segunda-feira) das 13h30 às 15h00
    *As inscrições para participar do evento serão encerradas em 14 de maio (segunda-feira)
  1. Local
    Mie Kenmin Koryu Center
    Edifício UST Tsu, 3º andar – Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (Ao lado da Estação Tsu)
  1. Tema/Conteúdo do evento (o evento será realizado em japonês)
    “Ouça, veja, sinta. Vamos começar! Desafios de Mie para uma Sociedade Diversificada”
    Após a apresentação do governador de Mie, Suzuki Eikei, sobre a política de promoção da diversidade na província, será realizado um painel de discussões sobre o tema.
    Veja como fazer a inscrição e outros detalhes pelo link abaixo (apenas em japonês).
    Sobre o evento: http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500105.htm
    Panfleto/inscrição: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000778770.pdf

 

Livreto sobre a política de promoção da diversidade em Mie (apenas em japonês)

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774643.pdf

 

Panfleto Explicativo

Português: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774678.pdf

Espanhol: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774679.pdf

Chinês: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774677.pdf

Inglês: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774680.pdf

Japonês: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774645.pdf