Lista de Cursos de Língua Japonesa oferecidos em Mie 三重県内の日本語教室のリスト Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2009/05/08 sexta-feira Suporte Multilingual (Última atualização: março de 2009) Kuwana (Clique aqui para ver o mapa de localização do curso) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Kuwana-shi Kokusai Kouryu Shimin Adobaiza Kuwana-shi Oaza Kuwana 628-58 Tel:0594-24-1129 Kuwana-shi Shûtoku Kôminkan (Salão Público Shûtoku de Kuwana) *A 6 minutos caminhando da estação Kuwana, saída leste. Segundo e quarto domingos do mês 14:00-16:00 Gratuito Yokkaichi (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Kusunoki Nihongo Kyoshitsu TEL 090-8077-4363 Yokkaichi-shi Kuramachi 4-17 Tel:090-8077-4363 (Ask for Ito) Centro Educacional Naya A 5 min caminhando da estação Yokkaichi da JR Toda terça-feira 19:00-20:00 200 ienes/aula Centro Internacional de Yokkaichi Yokkaichi-shi Suwacho 1-5 Tel:059-353-9955 Yokkaichi-shi Chossha kitakan 5o andar 5 min caminhando da estacao Yokkaichi da Kintetsu/JR Diariamente das 9:00?17:00 Aulas de 1h a 90 min Apenas valor da matrícula de 2000 ienes Yokkaichi Nihongo Sakuru Yokkaichi-shi Nishiura 1-8-3 E-mail:chiq1_jun@hotmail.com Chubuchiku Shimin Center, 4o. andar 5 min. caminhando da estação Yokkaichi Kintetsu Toda quarta-feira 19:20?20:45 100 ienes por aula Viva Amigo Yokkaichi-shi Muroyama-cho 645-1 Tel:059-321-2021 Yogô Chiku Shimin Center *A 4 minutos caminhando do ponto de ônibus “Sasagawa Icchôme” ou a 1 minuto caminhando do ponto de ônibus “Sasagawa Sanchôme”. Primeira e terceira terças-feiras do mês 19:30-21:00 Gratuito Kameyama (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Kameyama Nihongo Kyoshitsu Hajime no Ippo Kameyama-shi Wakayamacho 7-10 Tel:0595-84-5123 Kameyama-shi Seishounen Kenshu Center 15 min. caminhando da estação Kameyama da JR Todo sábado 19:00-20:30 5000 ienes anuais Suzuka (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Suzuka Nihongo Kai AIUEO Suzuka-shi Kodacho 370-10 Tel: 080-1554-3093 080-1554-3093 Suzuka-shi Kawano Kôminkan *A 15 minutos caminhando da estação Suzuka da Kintetsu. Sábado 18:00-19:30 3000 ienes / 12 aulas Associação de Intercâmbio Internacional de Suzuka (SIFA) Suzuka-shi Kanbe 1-1-1 Tel:059-383-0724 Suzuka-shieki Biru (Edifício da Estação Suzuka) 3º andar *A 1 minuto da estação Suzuka da Kintetsu. Toda terça-feira 19:00?20:30 300 ienes por aula (material incluso) Sakurajima Nihongo Kyoshitsu Sukuza-shi Sakurajima Cho Tel:059-384-3928 (com Yamanaka) Tel: 059-384-2649 (com Toma) Kenei Sakurajima Danchi Shukaijo (Sakurajima cho) Toda quarta-feira 19:30-21:00 1000 ienes por 4 aulas Tsu (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Tabunka Kyosei Hiroba “Sunahama” Tsu-shi Kita Risei Shogakko Tel: 059-233-3988 059-233-3988 (com Kato) Escola Primária Tsu-shi Kita-rissei Tsu-shi Edobashi, Sala comunitária Sábados 19:00-21:00 Gratuito Mie Ken Kokusai Koryu Manabiai no Kai Tsu-shi Hadokoro Cho 700 UST-TSU 3o. andar Tel:059-224-5724 (com Kondo) Mie Kenmin Kôryû Center (Centro de Intercâmbio dos Habitantes de Mie) *A 1 minuto caminhando da estação Tsu, saída leste. Sextas 10:00-12:00 500 ienes mensais Shabeteii Tomo Nihongo no Kai Tsu-shi Hadokoro Cho 700 UST-TSU 3o. andar Tel:059-229-1230 (com Hasegawa) Mie Kenmin Kôryû Center (Centro de Intercâmbio dos Habitantes de Mie) *A 1 minuto caminhando da estação Tsu, saída leste. Terças 10:00-12:00 500 ienes por mês Curso de Língua Japonesa “Yôkoso Nihongo” Tsu-shi Hadokoro Cho 700 UST-TSU 3o. andar Tel:090-2269-5435 (com Nakayama) Mie Kenmin Kôryû Center (Centro de Intercâmbio dos Habitantes de Mie) *A 1 minuto caminhando da estação Tsu, saída leste. Segunda-feira 10:00-12:00 500 ienes mensais Associação dos Seguidores da Igreja Católica em Tsu Tsu-shi Nishi Marunouchi 18-21 TEL?059-228-2580 Tsu Catholic Kyôkai (Igreja Católica de Tsu) *A 8 minutos caminhando da estação Tsushinmachi da Kintetsu. Segundo e quarto domingos do mês 15:00-16:30 Gratuito Associação de Intercâmbio Internacional de Tsu Tsu-shi Marunouchi Yoseicho 1-1 TEL 059-229-3102 Tsu Chûô Kôminkan (Salão Público Central de Tsu) Próximo ao Mie-kaikan ou a 10 minutos caminhando da estação Tsushinmachi Domingo 18:00-19:30 Gratuito Nihongo Hiroba Kaze no Machi Tsu-shi Hisai Shinmachi 3006 Porta Hisai Shimin Fureai Center Tamokuteki Kenkyu Shitsu Tel:059-256-5191 Porta Hisai Shimin Fureai Center Tamokuteki Kenkyûshitsu (Sala de estudos) *Próximo à estação Hisai da Kintetsu. Terça-feira 19:00-20:45 100 ienes / aula Ganbaru Kai Tsu-shi Takachaya 4-37-59 Tel: 090-2924-4557 (com Tonooka) 090-8734-3683 (em português com Leonice) Centro de Cidadãos Tsu Takachaya Próximo ao Posto Policial Nankou Sábados 18:30-20:00 (exceto durante o mês de agosto) 500 ienes por mês Matsusaka (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Matsusaka Nihongo no Kai Matsusaka-shi Kamatacho 732 Tel:0598-51-3741 (com Uemura) Escritório do Matsusaka Nihongo no Kai Domingo 14:30-18:00 2000 ienes / mês Nihongo Kyoshitsu Matsusaka-shi Soharacho 618 Tel: 0598-56-6611 Salão Público de Mikumo (Mikumo Kôminkan) (ao lado do Corpo de Bombeiros). Domingo 10:00-12:00 Gratuito Taki (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Associação de Intercâmbio Internacional de Taki Takicho Oka 1587-1 Tel:0598-38-1121 Takicho Chomin Bunka Kaikan A 10 min caminhando da estação Oka da JR. Terças-feiras 19:30-21:00 Gratuito Ise (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Ise Nihongo Kyoshitsu Ise-shi Iwabuchi 1-2-29 Tel:0596-21-5549 Ise Shimin Katsudo Center * A 5 minutos caminhando da estação Iseshi. Próximo à Prefeitura. Terça-feira 10:00-11:30 Quinta-feira 18:30-20:30 100 ienes / aula Curso de Japonês “Yûgô” de Organização sem fins lucrativos TEL 0596-28-1636 / 0596-28-1313 (Com Yagi) Entre em contato no número ao lado. A definir com o aluno 2000 ienes / aula Toba (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Nihongo Kobo Associação Internacional de Toba Toba-shi, Daimyôhigashi-chô 1-7 TEL 0599-21-0207 Toba Shôkô Kaigisho * A 1 minuto caminhando do ponto de ônibus “Toba Kôkô Mae” Segunda-feira 14:00-16:00 19:00-21:00 500 ienes / aula Iga (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Iga Nihongono Kai Iga-shi Ueno Nakamachi 2976-1 Tel:0595-23-0912 (Centro Multicultural de Iga) Ueno Fureai Plaza 3º andar *A 5 minutos caminhando da estação Uenoshi da JR. Quarta-feira 19:30-21:00 Sábado 19:00-20:30 200 ienes / aula Tsutamaru Nihongo Koza Iga-shi Ueno Higashi Machi 2931-11 Tel: 0595-23-0912 Escritório Iga Tsutamaru de Higashi-machi 2 min caminhando da estação Ueno-shi da Kintetsu Escritório Iga Tsutamaru de Shinmachi 5 min caminhandoda estação Ueno-shi Kintetsu Ueno-shi Aulas individuais (será feito o possível para atender a preferência do aluno com relação a dias e horários). As aulas também podem ser feitas na residência do aluno. 3000 por uma hora de aula Nabari (Clique aqui para ver o mapa de localização dos cursos) Organização Local e acesso Dias e horário das aulas Valor Yuai Nihongo no Kai Nabari-shi Marunouchi 79 Tel:0595-68-1228 (com Miyagawa) Nabari-shi Sogo Fukushi Center / Sala Fureai Volunteer 10 min caminhando da estação Nabari da Kintetsu Entre em contato. 300 ienes por 2 horas de aula Outros Organização Contato Conteúdo Mie Nihongo Network (MiNiNet) Faculdade de Ciências Humanas da Universidade de Mie, Laboratório Fujimoto Escritório do Mie Nihongo Network TEL 059-231-9123 (Com Fujimoto) Rede que visa o intercâmbio com os cursos voluntários de língua japonesa e troca de informações Teste de proficiência em língua japonesa (Nihongo Nouryoku Shiken) A partir de 2009, o Teste de proficiência em língua japonesa (Nihongo Nouryoku Shiken) será realizado em 2 períodos: em julho (apenas para nível 1 e 2), e em dezembro (todos os níveis). Provas Inscrições 05 de julho de 2009 (apenas para os níveis 1 e 2) De 27 de março a 01 de maio de 2009 (comprar o guia do candidato (¥500) à venda nas principais livrarias e enviar o formulário de inscrição por correio) Valor da inscrição: ¥5500 6 de dezembro de 2009 (previsão) (todos os níveis) De 28 de agosto a 02 de outubro (previsão) Previsão de início da venda do guia do candidato: meados de agosto. Para maiores informações, consulte a homepage da JEES (apenas em japonês). Fonte: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Atendimento a desempregados no “Oshigoto Hiroba Mie” (em português) Lista das Associações Internacionais em Mie » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Atendimento a desempregados no “Oshigoto Hiroba Mie” (em português) 2009/05/08 sexta-feira Suporte Multilingual 三重県の「おしごと広場」のポルトガル語による相談窓口 Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Atendimento a desempregados no “Oshigoto Hiroba Mie” (em português) O “Oshigoto Hiroba Mie” atende em português a desempregados sobre diversos assuntos relativos a empregos. Dias e horários De segunda a sexta das 9:00-19:00 (exceto feriados) Tradutor: Sr. Kobayashi Local Edifício UST-Tsu 3o. andar (Tsu-shi Hadokoro-cho 700, ao lado da estação Tsu) Informações 059-222-3309 Página na Web (apenas em japonês) Benefício do governo em fase de aprovação – Regularize seu registro de estrangeiro até 1 de fevereiro para poder receber Diante da séria crise econômica enfrentada atualmente, o governo japonês planeja distribuir um benefício à população para estimular o consumo. Os cidadãos estrangeiros poderão receber desde que estejam com seu registro de estrangeiro em ordem e atualizado até o dia 1 de fevereiro de 2009. O benefício será enviado ao município onde o estrangeiro mantém seu registro. De acordo com a Lei de Registro de Estrangeiro, ao mudar de endereço, o titular do registro deve solicitar a alteração de endereço na prefeitura da cidade onde reside. O registro de estrangeiro é a a forma de os governos municipais identificarem os cidadãos estrangeiros a fim de proporcionar-lhes assistência e serviços necessários em geral. É indispensável que os cidadãos estrangeiros efetuem corretamente o seu registro na prefeitura para manter uma vida mais prática e tranquila no Japão. Para menores de 16 anos, o registro pode ser feito por um responsável maior de idade. Informe-se na prefeitura de sua cidade para maiores informações. Fonte: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp