(Outubro/2015) Inscrições para moradias públicas em Mie

県営住宅の定期募集について (平成27年10月募集)

2015/10/02 sexta-feira Informações, Moradia

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link.2015-10 Ken'ei Jutaku

Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Outubro/2015)

Período de Inscrição: 2 de Outubro (sexta) à 31 de Outubro de 2015 (sábado)

As informações básicas sobre a moradia (Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros) e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da Internet. As informações serão divulgadas próximas a julho, então por favor verifique no site abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

“Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional”, “Itens essenciais para nova moradia” entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso.

* Página com informações em japonês

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial  (Todos os anos no mesmo período)

 Mês de convocação 

Período de Inscrição

Por correio

Resultado do

Sorteio

 Entrada no Apartamento 

 Abril

  Abertura das inscrições~ dia 30

Meados de Maio

Dia 1 de julho

Julho

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Agosto

Dia 1 de outubro

Outubro

Abertura das inscrições~ dia 31

 Meados de Novembro

Dia 1 de janeiro

Janeiro

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Fevereiro

Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Telefone:059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link.

Grande Prêmio de Fórmula-1 do Japão 2015 (Suzuka) – Eventos relacionados

2015/10/02 sexta-feira Informações, Moradia

2015 鈴鹿F1日本グランプリ [イベント情報]

Grande Prêmio de Fórmula-1 do Japão 2015 (Suzuka)

– Eventos relacionados –

 

Entre os dias 25 a 27 de setembro será realizado o Grande Prêmio de Fórmula-1 no circuito de Suzuka.

Para que todos os espectadores que venham até a cidade de Suzuka tenham conforto e levem lembranças inesquecíveis desta corrida, o “Conselho Regional de Suzuka para as Atividades do Grande Prêmio de Fórmula-1”, realizará vários eventos interessantes e hospitaleiros.

 

Suzuka Nihon Grand Prix Chiiki Jimoto Zen’yasai
(Evento local na véspera do grande prêmio de Suzuka)

Talk show com o piloto Takuma Sato, e muitas apresentações de dança no palco. Além de poder ver de perto a demonstração de teste, comidas regionais, e muitos outras atividades que crianças e adultos irão se divertir.

Data: 25 de setembro (sexta)

Horário: das 16:00 as 20:00 (será realizado mesmo com chuva fraca)

Local: Aeon Mall Suzuka – estacionamento 3

(Mie-ken, Suzuka-shi, Shono Hayama 4-1-2)

*A venda de alimentos nos estandes terá início a partir das 12:00.

 

F1 Eigasai (Festival de cinema sobre fórmula 1)
Neste ano, será exibido o filme “Rush”, que foi lançado em território nacional em 2014. A taxa de ¥500 inclui uma mini pipoca e um cartão postal original. O preço está bem rentável.

Período: de 24 de setembro (quinta) até 27 de setembro (domingo)

Horário: a partir das 19:00

Local: Aeon Cinema Suzuka

(Mie-ken, Suzuka-shi, Shono Hayama 4-1-2 – dentro do complexo Aeon Mall Suzuka)

Taxa: ¥500

 

Original Ema de Yuusho Kigan (Oração pela vitória através de amuleto original)
Venda de “ema” (amuleto) e o sacerdote estará recebendo os amuletos contendo os pedidos de cada visitante. Que tal passar por este templo e fazer a sua oração pela vitória de seu piloto predileto?
Período: 25 de setembro (sexta) até 27 de setembro (domingo)
Local: Katsuhaya Jinja (勝速日神社)
(Shiroko Honmachi, 1 minuto a pé da estação Kintetsu Shiroko – saída leste)

 

Estandes: Governo de 5 cidades de 1 município da província de Mie, Divulgação de Produtos Regionais e Turismo

Os estandes de 5 cidades e 1 município do governo de Mie estarão divulgando à todos os espectadores sobre as áreas de turismo e os produtos regionais, além de inúmeras informações sobre a região.

Período: 25 de setembro (sexta) até 27 de setembro (domingo)

Local: Dentro do complexo do Circuito de Suzuka

 

Atsuta Mamoru Shashin-ten (Exposição de fotos de Mamoru Atsuta)

O fotógrafo Mamoru Atsuta, nascido na cidade de Suzuka estará expondo suas fotos relacionadas à fórmula 1.

Período: 19 de setembro (sábado) até 27 de setembro (domingo)

Horário: 10:00 as 22:00 (no último dia encerrará às 20:00)

Local: Aeon Mall Suzuka – Espaço Norte 1F próximo às lojas

(Mie-ken, Suzuka-shi, Shono Hayama 4-1-2)
*Estas são as previsões dos eventos. Pedimos a compreensão de todos se houverem mudanças ou cancelamentos.

*Os detalhes sobre estes eventos, poderão ser conferidos no site oficial da Comissão Organizadora do Grande Prêmio de F1 de Suzuka: http://suzuka21.com/

*Durante o período do Grande Prêmio de F1, há previsão de grande congestionamento no trânsito. Solicitamos a compreensão e a colaboração de todos. Confira os trechos que estarão interditados através deste site: http://suzuka21.com/access/

F1 2015 Flyer 1

F1 2015 Flyer 2