Avaliação gratuita de resistência a terremotos e subsídio para obras de reforço em edificações de madeira

木造住宅無料耐震診断制度について

2012/08/21 terça-feira Moradia

Diante a preocupação com a ocorrência dos terremotos de Tokai, Tonankai e Nankai que podem causar enormes estragos, o Governo da província de Mie iniciou um programa de “Avaliação Gratuita de Resistência a Terremotos” e “Subsídio para Obras de Reforço contra Terremotos” para edificações em madeira.

A “Avaliação Gratuita de Resistência a Terremotos” é um serviço gratuito destinado a avaliar as condições de edificações em madeira construídas antes de maio de 1981 a fim de verificar se têm resistência suficiente contra terremotos. Além do laudo técnico, é feito também um cálculo aproximado dos custos com obras que eventualmente se julguem necessárias.

O “Subsídio para Obras de Reforço contra Terremotos” é um auxílio oferecido para realização de obras em edificações de madeira reforçando paredes e bases para melhorar a sua resistência contra tremores. Para usufruir-se do subsídio, as condições da edificação devem satisfazer determinados requisitos e se faz necessário também um laudo técnico atestando “Alto Risco”.

Em caso de obras em imóvel alugado, é necessário que o proprietário preencha alguns requisitos tais como renda e idade para poder solicitar o auxílio.
A partir de 2009, iniciou-se também um sistema de subsídio para “projeto de obras de reforço” e para “obras de reforço de pequeno porte”.

As inscrições para a avaliação gratuita bem como para a solicitação de subsídio para obras de reforço são realizadas nas prefeituras de cada cidade. Lembramos que o sistema de subsídio pode variar de acodo com a municipalidade. Entre em contato com a prefeitura de sua cidade para maiores informações.

Fonte da informação: Secretaria de Manutenção Territorial, Escritório de Asssuntos Habitacionais, Equipe de Apoio à Habitação

Sobre Associação de Moradores no Japão

2012/08/21 terça-feira Moradia

自治会に関する情報ビデオ

No Japão, as cidades são dividas em alguns bairros, e nesses bairros existem as associações de moradores [Jichikai em Japonês], que tem a função de promover o melhor convívio entre os moradores e manter um ambiente seguro e organizado no bairro.

jichikaiOs Jichikais tem organização própria. Há o responsável principal, chamado de Jichikai-cho, e outras pessoas que exercem algumas funções administrativas.

Dependendo da associação de moradores, os Jichikais organizam eventos de integração entre os moradores, e sempre contam com a participação de todos, estrangeiros e japoneses. Esses eventos promovem grande integração entre os moradores, e a participação de todos é importante.

A maioria dos bairros  tem grupos de voluntários que recebem treinamento para facilitar a fuga em casos de terremotos, incêndios e outros imprevistos, além de patrulhas de segurança e auxílio no trânsito.

Entre as principais funções do Jichikai, podemos citar as seguintes:

– Oferecer informações do bairro e da cidade.
– Medidas de prevenção da criminalidade e segurança no trânsito
– Medidas de prevenção de acidentes e desastres naturais
– Manutenção do meio ambiente e coleta do lixo
– Realizar festivais, entre outros eventos (além de promover atividades multiculturais)
– Promover o bem estar local

A participação de todos os moradores de uma associação nas atividades é importante. Participar de atividades em prol de sua comunidade é muito útil. E também, a associação de moradores pode trazer benefícios para todas as famílias.

No bairro Okada da cidade de Suzuka, há uma associação de moradores com participação ativa de todos os moradores. E também há síndicos estrangeiros. Imagens de ruas de bairros de Mie

Nosso bairro é o local em que vivemos, e diariamente convivemos com nossos vizinhos.

As associações de bairro existe justamente para proporcionar uma convivência em harmonia. E este relacionamento pode ser benéfico para todos.

Aproveite para criar laços com os moradores do seu bairro, através da associação.Mesmo que fale pouco japonês, aos poucos a comunicação será aberta e você terá sempre informações importantes para seu dia a dia.

Não deixe que a barreira da língua o afaste de seus vizinhos e o impeça de manter um bom relacionamento. Conviver bem em seu bairro irá trazer muitos benefícios e ajudar na criação de uma sociedade multicultural no Japão.