(Julio/2018) Inscripciones para viviendas públicas en Mie （2018年7月）県営住宅の定期募集 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2018/07/13 Friday Viviendas Período de las inscripciones de julio Hasta el día 31 de julio de 2018 (H30) – Martes Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo. Haga clic aquí y vea el archivo (japonés) Haga clic aquí y vea el archivo (portugués) Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones por el link abajo. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm *Todas las informaciones están en japonés *En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior al día del término del sorteo. Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período) Mes de convocación Período de Inscripción por correo Resultado del Sorteo Entrada en el Departamento Abril Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Mayo 1º de julio Julio Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Agosto 1º de octubre Octubre Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Noviembre 1º de enero Enero Día de inicio de las inscripciones ~ día 31 Mediados de Febrero 1º de abril *El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación. Informaciones de contacto Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Jutaku Kanri-han (三重県県土整備部住宅政策課住宅管理班) TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés) Vea abajo los Centro de Consultas de cada región: (1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802 (2) Bloque Chusei (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171 (3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsuzaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Toba, Ciudad de Owase, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Exposición “Adoro Juguetes! Historia de los Juguetes Tradicionales y Modernos” en MieMu Cuidados con desastres naturales por deslizamiento de tierra e inundaciones » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Exposición “Adoro Juguetes! Historia de los Juguetes Tradicionales y Modernos” en MieMu 2018/07/13 Friday Viviendas MieMu企画展 「おもちゃ大好き！～郷土玩具とおもちゃの歴史～」を開催しています Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Serán expuestos en MieMu imnumerables juguetes que marcaron generaciones, desde la era Meiji hasta los días actuales, y juguetes antiguos de varias regiones comenzando con Ise, con foco en la colección de juguetes japoneses únicos del Museo de Juguetes de Japón (Nihon Omocha Hakubutsukan). La exposición podrá ser aprovechada tanto por niños como por adultos. Durante el período, serán realizadas palestras y eventos (gratuitos) en que habrá demostración de varios juguetes. Venga junto con su familia y amigos! Y será realizado en conjunto el “Mie Toy Caravan in MieMu”. Además los visitantes podrán jugar con juguetes de madera, también serán realizadas clases de carpintería, entre otros. Diviértase junto con la exposición. *Vea más detalles y fechas de eventos relacionados por el URL abajo (apenas en japonés). http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/000215000.htm Período: 7 de julio (sábado) hasta 2 de septiembre (domingo) de 2018 Días de descanso: Todos los lunes (o al día siguiente en caso de feriados) Local: Sala de Exposiciones del 3º Piso del Museo General de Mie (MieMu) Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060 Horario de funcionamiento: Días de semana: 9h00 hasta 17h00 (entrada permitida hasta 30 minutos antes del cierre) Fines de semana/feriados: hasta las 19h00 Tarifa de entrada: Común: ¥900 – Estudiantes: ¥540 – Gratuito para estudiantes abajo de secundaria *Haga clic aquí para abrir el panfleto informativo (PDF) Acceso Transporte público: Acceso por la estación de ómnibus Nº1 de la “Línea 89” con los destinos “Centro para las Artes de Mie (Mie Sougou Bunka Center) ” y “Yumegaoka Danchi”, en la salida oeste de la Estación de Tsu. Bajar en el paradero “Mie Sougou Bunka Center Mae” (Cerca de 5 minutos de viaje) Vea el itinerarios de trenes -> http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/common/content/000720534.pdf A pie: Cerca de 25min a partir de la salida oeste de la Estación de Tsu Automóviles: Aproximadamente 10min de la “Tsu IC” y 15min por “Geinou IC” de Ise Expressway. Contacto Museo General de Mie (MieMu) 〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060 TEL: 059-228-2283 FAX: 059-229-8310 Email: MieMu@pref.mie.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp