---

Os fogos de artifício (hanabi) são sem dúvidas a maior tradição de verão. Em diversas regiões da província de Mie, serão realizados festivais de fogos de artifício (hanabi taikai) entre julho e agosto. Que tal aproveitar a diversão dos fogos de artifício em Mie?

Abaixo, há informações dos festivais de fogos de artifício de algumas regiões pela ordem cronológica. Para mais informações, acesse a homepage da Associação de Turismo de Mie: https://www.kankomie.or.jp/season/detail_56.html

*Contato apenas em japonês.

 

Data: 14 de julho de 2018 (sábado) 19h15 às 21h00

Dai 66-kai Ise Jingu Hounou Zenkoku Hanabi Taikai

Local: Margens do Rio Miyagawa (no rio acima da Ponte Watarai)

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5091.html

Uma das “Três Grandes Competições de Fogos de Artifício do Japão”. Trata-se de uma competição de fogos de artifícios para celebrar as realizações diárias de Ise, a cidade dos deuses, e para os mestres do hanabi, escolhidos dentre diversas regiões, dedicarem os fogos de artifício sob o céu noturno da cidade.

*Caso o evento não seja realizado por causa de pancadas de chuva, tufões, enchentes e outros, será adiado para 8/Set (sábado). Caso haja mau tempo nesse dia, o evento será adiado para o dia seguinte (9/Set – domingo). Confira novas informações sobre o evento na página oficial:

http://www.city.ise.mie.jp/hanabi/

 

Data: 15 de julho de 2018 (domingo) 19h45 às 21h00

Dai 67-kai Tsu Hanabi Taikai 2018

Local: Costa Marítima de Akogiura em Tsu

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5011.html

As baterias de fogos lançados por barcaças são um dos grandes atrativos! Este festival de fogos de artifício visto ao sentar-se na areia da praia e sentir o cheiro da maré é uma das grandes tradições de verão da cidade de Tsu, e é amado tanto pelos cidadãos da cidade quanto pelas pessoas de cidades próximas.

*Informações de contato: 059-229-3234 (Escritório do Comitê Executivo do Tsu Taikai)

 

Data: 28 de julho de 2018 (sábado) 19h30 às 21h00

Kuwana Suigou Hanabi Taikai

Local: Margens do Ibigawa

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_34127.html

O céu noturno é iluminado pela beleza da bateria de milhares de fogos de artifício, também lançados sob a ága e em cascata. Durante o evento, o tamanho e o grande estrondo do “nishaku hanabi” (esfera de 60cm), um dos maiores da região de Tokai, mostra um verdadeiro show quando parece estar chovendo sobre as pessoas.

*No caso de cancelamento por mau tempo, o evento será adiado para os dias 29 (domingo) ou 30 (segunda-feira), sucessivamente.

Número para confirmação do evento no dia: 0180-995-987

*Há a possibilidade de telefones IP não poderem ligar no telefone acima.

 

Data: 28 de julho de 2018 (sábado) 19h50 às 21h00

Nabarigawa Noryo Hanabi Taikai

Local: Margens do Nabarigawa Shinmachi

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_35260.html

Para mostrar a energia de Nabari, cerca de 5.000 fogos de artifício irão se elevar aos céus. Venha apreciar o céu noturno cheio de luzes e sons deslumbrantes e tenha ótimas lembranças deste dia!

*Em caso de mau tempo, o evento será adiado para os dias 29 (domingo) ou 30 (segunda-feira) ou poderá ser cancelado após esses dias.

Confirme detalhes no dia pelo telefone (10h00 às 17h00): 0595-63-9087

 

Data: 28 de julho de 2018 (sábado) 10h00 às 22h00 (fogos de artifício das 19h00 às 22h00)

Ooyodogion Matsuri to Hanabi Taikai

Local: Proximidades do porto pesqueiro do Taki-gun Meiwa-cho

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38128.html

Um tradicional matsuri que continua há mais de 260 anos e reúne muitos visitantes todos os anos. Neste dia, será realizado um grandioso torneio de fogos de artifício à noite para que todos aproveitem o espírito do matsuri.

*Adiamento em caso de chuva

Telefone de contato: 0596-52-0055 (Associação de Turismo de Meiwa-cho)

Confirme detalhes no dia pelo telefone: 0596-55-4077 (Narihira Kaikan)

 

Data: 12 de agosto de 2018 (domingo) 20h00 às 21h00

Summer Festa in Hisai

Local: Guarnição de Hisai das Forças Terrestres de Autodefesa na cidade de Tsu

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5022.html

O local de lançamento dos fogos de artifício é bem na frente das arquibancadas, e vale a pena ver os fogos de artifício cheios de beleza se espalharem pelos céus. Principalmente a cascata de fogos de aproximadamente 200m de comprimento, e a gigantesca bateria de fogos no final!

*Informações de contato: Comitê Executivo do Summer Festa in Hisai – 059-255-8846

 

Data: 17 de agosto de 2018 (quinta-feira) 19h10 às 21h30

Kumano Hanabi Taikai 2018

Local: Plage de Shichirimi

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5207.html

Esta é a maior tradição de verão das ruas de Kumano, onde são lançados aproximadamente 10.000 fogos de artifício. Com o Onigajo no Parque Nacional de Yoshino-Kumano como cenário, é realizado um grande espetáculo de fogos em meio ao mar aberto.

*Confira informações sobre estacionamento e assentos pagos na URL a seguir: http://www.kumano-kankou.info/kumano-fireworks/

*Será possível confirmar a decisão final de realização/adiamento às 6h00 da manhã do dia do evento na homepage oficial ou pela central de atendimento dedicada.

 

Data: 18 de agosto de 2018 (sábado) 19h30 às 21h00

Dai 27 Kai Kameyama-shi Sekijuku Noryo Hanabi Taikai

Local: Margens do Suzukagawa (Área oeste do Corpo de Bombeiros de Seki)

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_9523.html

Não perca o lançamento de 1.700 fogos de artifícios e sua grande variedade! Ver os fogos de artifício e o cenário formado pelo rio e pelas montanhas é imperdível! Também haverá muitas barracas de vendas no local!

*Em caso de chuva, será adiado para o dia 25 de agosto (sábado)

*URL oficial: http://kameyama-yeg.jp/hanabi/

Telefone de contato: 0595-97-8877 (Associação de Turismo da Cidade de Kameyama)

 

Data: 19 de agosto de 2018 (domingo) 19h15 às 20h30

Dai 31 Kai Yokkaichi Hanabi Taikai

Local: Yokkaichi-shi Fuso Ryokuchi Park

Detalhes: http://kankou43yokkaichi.com/hanabi/

Com a zona industrial da cidade como cenário noturno, serão lançados diversos fogos de artifício por 3 barcaças. O lançamento de fogos de artifícios com temas musicais também é espetacular!

*Não haverá estacionamento. Utilize transporte público (trem, ônibus, entre outros).
15min de caminhada a partir da Estação JR de Tomida/25min de caminhada a partir da Estação Tomida da Kintetsu

*Em caso de cancelamento por mau tempo, será adiado para 2 de setembro (domingo).

Telefone de contato: 059-354-8405 (Comitê Executivo do Yokkaichi Hanabi Taikai)

 

Data: 8 de setembro de 2018 (sábado) 14h00 às 21h00 (fogos de artifício das 19h00 às 22h00)

Suzuka Genki Hanabi Taikai 2018

Local: Praia e Parque do Shiroko Shinko Ryokuchi

Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38813.html

Começando pelo lançamento contínuo de hanabis “isshakudama” (tipo esférico com 30cm de diâmetro), cerca de 5.000 fogos de artifício colorirão os céus. No fim será realizado um show com fogos lançados sob as águas .

*Não haverá estacionamento. Utilize transporte público (trem, ônibus, entre outros).
10min de caminhada a partir da Estação JR de Shiroko/ 15min de caminhada a partir da Estação Tsuzumigaura da Kintetsu

*Em caso de cancelamento por mau tempo, será adiado para 15 ou 22 de setembro (sábados seguintes)

Telefone de contato: 092-7306-5300 (Comitê Executivo do Suzuka Hanabi)