---

Kapag sinabing kaganapan tuwing tag-init, ito ay ang Fireworks display. Ginaganap ang Fireworks Festival sa buong Mie Prefecture simula Hulyo hanggang Augusto. Halina’t i-enjoy ang fireworks event sa iba’t-ibang area.

Narito ang mga impormasyon ng mga fireworks display ng ilang mga lugar sa magkakasunod-sunod na schedule. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa Mie Prefectural Tourism Federation website (https://www.kankomie.or.jp/season/detail_56.html)

* Ang pikikipag-ugnayan ay sa wikang Hapones lamang.

 

Petsa at oras: Hulyo 14, 2018 (Sabado) 7:15 p.m. hanggang 9 p.m.

Dai 66-kai Ise Jingu Hounou Zenkoku Hanabi Taikai

Lugar: Riverbank ng Miyagawa (malapit sa Watarai Bridge)

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5091.html

Isa ito sa “Tatlong Malalaking Fireworks display sa Japan”. Ito ay isang fireworks display para ipaabot sa itaas ang pagdiriwang ng pang araw-araw na pamumuhay sa night sky ng Ise, ang lungsod ng mga diyos, at sa mga masters ng hanabi na pinili sa ilang mga rehiyon, ay nabuo itong fireworks festival.

*Kapag ang event ay hindi matutuloy dahil sa pag-ulan, bagyo, baha, atbp., ire-reschedule ito sa Septyembro 8 (Sabado). Kapag masama pa din ang lagay ng panahon sa araw na iyon, ay gaganapin ang event sa sususnod na araw (Septyembro 9 Linggo). Tignan ang iba pang impormasyon tungkol sa event sa official website: http://www.city.ise.mie.jp/hanabi/

 

Petsa at oras: Hulyo 15, 2018 (Linggo) 7:45 p.m. hanggang 9 p.m.

Dai 67-kai Tsu Hanabi Taikai 2018

Lugar: Akogiura seashore sa Tsu

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5011.html

Ang fireworks na pinapa-putok galing sa malapit na barko ang isa sa mga sikat na attractions! Ang pag-upo sa beach sand at paglanghap ng amoy ng dagat habang nanonood ng fireworks display ay ang isa sa mga sikat na tradisyon sa tag-init sa siyudad ng Tsu, at napamahal sa mga residente at sa mga tao ng kalapit na siyudad.

*Makipag-ugnayan sa: 059-229-3234 (Tsu Fireworks Display Executive Committee Secretariat)

 

Araw at oras: Hulyo 28, 2018 (Sabado) 7:30 p.m. hanggang 9 p.m.

Kuwana Suigou Hanabi Taikai

Lugar: Sa tabi ng Ibigawa River

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_34127.html

Simula sa pagpapa-putok ng libo-libong consecutive fireworks, ang “suichuhanabi” at “niagara” ay nagdi-display ng kanilang kagandahan sa kalangitan. Tuwing event, ang laki at lakas ng pagsabog ng “nishaku hanabi”, isa sa pinaka-malaki sa Tokai region, ay nagpapakita ng kagandahan nito na mistulang parang shower o pinapaulanan nito ang mga tao.

*Kapag na-postponed ito dahil sa masamang panahon, ang event ay ire-reschedule sa 29 (linggo) at 30 (kapag umulan pa din)

Para sa detalye tungkol sa petsa: 0180-995-987

*Hindi maaring magamit sa IP Phones.

 

Petsa at oras: Hulyo 28, 2018 (Sabado) 7:50 p.m. hanggang 9 p.m.

Nabarigawa Nouryou Hanabi Taikai

Lugar: Nabarigawa Shinmachi Kahan

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_35260.html

Mahigit 4,500 na paputok ang ila-launch para ipakita ang kasaganahan ng Nabari. May mga magagandang ala-ala sa summer ng Nabari at pag-enjoy ng fireworks kung saan kumakalat ito ng napakaliwanag at malakas na pagsabog sa kalangitan.

*Kapag na-cancel dahil sa masamang kondisyon ng panahon, ang event ay ire-reschedule sa Hulyo 29 (Linggo) o 30 (Lunes) kapag sumama pa din ang panahon. Numero ng telepono upang kumpirmahin kung ang event ay magaganap o hindi: (10am-5pm)：0595-63-9087

 

Petsa at oras: Hulyo 28, 2018 (Sabado) 10a.m. hanggang 10 p.m. (Fireworks: 7p.m. hanggang 10pm)

Oyodo Gion Matsuri and Hanabi Taikai

Lugar: Sa paligid ng Oyodo Gyoko at Taki-gun Meiwa-cho

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38128.html

Ito ay isang tradisyunal na pagdiriwang na tumagal nang higit sa 260 taon at maraming mga bisita bawat taon. Sa araw ng festival, isang kahanga-hangang  fireworks display ang gaganapin sa gabi, na mas nagpapasaya ng festival.

*Ipagpapaliban ang event kapag masama ang panahon

Numero ng telepono: 0596-52-0055 (Meiwa-machi Kanko Kyokai) Numero ng telepono upang kumpirmahin kung magaganap ang event o hindi: 0596-55-4077 (Narihara Kaikan)

 

Petsa at oras: Agosto 12, 2018 (Linggo) 8 p.m. hanggang 9 p.m.

Summer Festa in Hisai

Lugar: Ground Self- Defense Force sa Tsu city, Hisai camp

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5022.html

Ang launch site ng fireworks ay sa harap mismo ng bleachers o mga upuan ng ground at masisilayan ang kagandahan nito sa kalangitan. Ang pinaka-highlight ay ang Niagara River na may mahigit 150m na haba at ang napaka-laking magkakasunod na fireworks sa bandang huli.

*Makipag-ugnayan sa: Summer Festa Executive Committee in Hisai – 059-255-8846

 

Petsa at oras: Agosto 17, 2018 (Biyernes) 7:10 p.m. hanggang 9:30 p.m.

Kumano Hanabi Taikai 2018

Lugar: Shichirigahama coast

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_5207.html

Ito ang pinaka-mahabang tradisyon sa tag-init sa kalye ng Komono, mahigit 10,000 fireworks ang ipapaputok at ang Onigajo ng Yoshino-Kumano National Park bilang isang scenery at iba pang mga magagandang tanawin ang ipapakita sa direksyon ng open sea.

*Alamin ang impormasyon tungkol sa event, parking, at bayarin sa upuan sa sumusunod na URL: http://www.kumano-kankou.info/kumano-fireworks/

*Ang pinaka-huling desisyon tungkol sa pag-held / pagpapaliban ay maaaring kumpirmahin ng 6:00 am sa website o numero ng telepono.

Upang kumpirmahin kung ang event ay magaganap o hindi: 0180-99-3329

 

Petsa at oras: Agosto 18, 2018 (Linggo) 7:30 p.m. hanggang 9 p.m.

Dai 27-kai Kameyama-shi Sekiyado Noryo Hanabi Taikai

Lugar: Suzukagawa riverbed (Seki Fire Station West Ground)

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_9523.html

Ang event na ito ay may  kahanga-hangang 1700 na mga paputok at isang must see na iba’t ibang uri ng mga fireworks! Ang mga fireworks ay mula sa gilid ng ilog na may mga bundok sa likod kaya’t ito ay napakaganda! Maraming mga tindahan na magbubukas sa venue.

*Kapag masama ang lagay ng panahon, ire-reschedule sa Agosto 25 (Sabado) *Official URL: http://kameyama-yeg.jp/hanabi/

Telephone number: 0595-97-8877（Kameyama-sh Kankou Kyoukai）

 

Petsa at oras: August 19, 2018 (Linggo) 7:15 p.m. hanggang 8:30 p.m.

Dai 31-kai Yokkaichi Hanabi Taikai

Lugar: Yokkaichi-ko Fusoryokuchi

Detalye: http://kankou43yokkaichi.com/hanabi/

Ang iba’t ibang mga fireworks ay ilulunsad mula sa tatlong barko ng platform na may background ng complex. Ang Music star mine ay isa ring kamangha-manghang tanawin.

*Walang parking lot. Mangyaring gamitin ang pampublikong transportasyon (tren, bus atbp.). (15 minutong lakad mula sa istasyon ng JR Tomita, mga 25 minuto ang layo mula sa istasyon ng Kintetsu-Tomita.)

*Kapag masama ang panahon, ire-reschedule sa Setyembre 9 (Linggo)

Telephone number: 059-354-8405 (Yokkaichi Hanabi Taikai Jiko Inkai)

 

Lugar: Setyembre 8, 2018 (Sabado) 2 p.m. hanggang 9 p.m. (Fireworks: 7pm to 10pm)

Suzuka Genki Hanabi Taikai

Lugar: Shiroko Shinko inside Ryokuchikoen Sunahama

Detalye: https://www.kankomie.or.jp/event/detail_38813.html

Ang opening ay sisismulan ng 1 scale ball (Ishakudama: 30 cm in diameter). Humigit-kumulang na 5,000 na mga paputok ay kukulayan ang night sky. Ang katapusan ay magiging isang waterfront fireworks.

*Walang parking lot. Mangyaring gamitin ang pampublikong transportasyon (tren, bus atbp.). (10 minutong lakad mula sa Kintetsu Shiroko Station, mga 15 minuto ang layo mula sa Kintetsu Gedigaura Station)

*Kapag masama ang panahon, ire-rescheduled sa Setyembre 15 (Sabado) o 22 (Sabado) kapag masama pa din ang panahon.

Telephone number: 092-7306-5300 (Suzuka Hanabi Taikai Jiko Inkai)