Guia para o Exame de Equivalência de Estudos do Ensino Ginasial (Chūgakkō) 2018

平成30年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験

2018/08/13 segunda-feira Educação

O presente exame tem por objetivo atestar o nível de conclusão dos estudos do chugakkō (ensino fundamental-II ) e qualificar o candidato aprovado como elegível para o ingresso ao kōkō (ensino médio). Tal oportunidade é oferecida àqueles que por problemas de saúde ou por outros motivos de força maior tiveram seus estudos interrompidos ou com a conclusão adiada assim como em processo de adiamento.

Essa prova é patrocinada pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão (MEXT). Aqueles que tiverem interesse deverão preencher os documentos necessários e entregá-los no devido local.

Guia para provas e locais de inscrição:

  1. Locais de distribuição dos documentos necessários
    Mie-Ken Kyouiku Iinkai Jimukyoku Kōkō Kyouiku-ka Carrier Kyouiku-han

    TEL: 059-224-2913 (9h00 às 17h00, exceto aos sábados, domingos e feriados)
    *Por favor, telefone antes de ir até o local para retirar os papéis.
  1. Data da Prova
    25 de outubro de 2018 (quinta) 10:00 às 15:40
  1. Local
    Sala de Reuniões 41 do Mie-ken Sakae-cho Chosha 4F (Mie-ken Tsu-shi Sakae-cho 1-954)
  1. Conteúdo
    Japonês・Ciências Sociais・Matemática・Ciências・Inglês
  1. Período da Inscrição
    20 de agosto (segunda) até 9 de setembro de 2018 (sexta) *Válido por carimbo do correio com última data
  1. Anúncio da Aprovação
    Previsto para o dia 3 de dezembro de 2018 (segunda)
    *Pode-se demorar alguns dias para ser entregue.

Confira mais detalhes pelo link abaixo.

Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão (MEXT): http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/sotugyo/1407097.htm

Praias para lazer recomendadas em Mie!

2018/08/13 segunda-feira Educação

三重県内のおすすめ海水浴場

Há muitas excelentes praias para lazer na província de Mie. Nesta matéria, vamos apresentar oito praias, começando pelo norte da província. Que tal se divertir com seus amigos e familiares neste verão?

Mas há diversas outras praias. No website da Associação de Turismo de Mie (https://www.kankomie.or.jp/season/detail_72.html), estão sendo apresentadas muitas praias. Aproveite e veja o site (apenas em japonês)!

*Confirme se é permitido fazer churrasco, acampamento, o horário de funcionamento dos estabelecimentos das praias, entre outros detalhes.

 

[Suzuka]

Praia de Tsutsugaura (Tsutsugaura Kaisuiyokujo)

Uma praia com mar raso e lindos pinheiros na areia branca. Na temporada de verão a praia fica movimentada não apenas por visitantes da província, mas também por pessoas das regiões de Chubu e Kansai.

Local: 〒510-0253 Suzuka-shi Jike-cho
Horário de funcionamento: Início de julho até fim de agosto
Banheiro: Sim (gratuito)
Estabelecimento(s) na praia: Sim
Chuveiro: Sim (água morna: paga/água gelada: gratuita)
Vestiário: Sim (pago, em estabelecimentos na praia)
Estacionamento: Pago (450 vagas) – Veículos comuns: ¥500/Veículos grandes: ¥1.600/Motos: ¥100
Contato: 059-380-5595 (Associação de Turismo de Suzuka)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3473.html

 

[Tsu]

Praia de Gotemba (Gotemba Kaisuiyokujo)

A Praia de Gotemba, com ondas serenas e areais brancas que se estendem por 17km, foi escolhida como Parque Natural da Província.

Com muitos estabelecimentos na praia, esta praia com uma atmosfera animada sedia torneios de vôlei, e é um local perfeito para ter um verão ativo.

Local: Tsu-shi Fujikata
Horário de funcionamento: Entre julho e agosto
Banheiro: Dois (gratuitos)
Estabelecimento(s) na praia: 8 locais/Taxa: Adultos = ¥500 – Crianças (até sexto ano do shogakko) = ¥300
Chuveiro: Sim (pago, em estabelecimentos na praia)
Vestiário: Sim (pago, em estabelecimentos na praia)
Estacionamento: Gratuito (500 vagas)/Pago: ¥500 (aprox. 1.500 vagas)
Contato: 059-246-9020 (Associação de Turismo de Tsu)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3470.html

 

[Matsusaka]

Praia de Matsunase (Matsunase Kaisuiyokujo)

É uma praia com ondas serenas e águas rasas ligada à Baía de Ise, movimentada pela coleta de mariscos e brincadeiras na praia. É querida pelas pessoas da região.

Local: Matsusaka-shi Matsunase-cho
Horário de funcionamento: Entre junho e agosto
Banheiro: Dois (gratuito)
Estabelecimento na praia: 1 local/ Taxa: Adultos = ¥500 – Crianças (até sexto ano do shogakko) = ¥200
Chuveiro: Um (pago: ¥100), para pessoas que utilizam o estabelecimento na praia é gratuito
Estacionamento: Gratuito (aprox. 600 vagas)
Contato: 0598-23-7771 (Associação de Turismo de Matsusaka)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3494.html

 

[Ise]

Praia de Futamiura (Futamiura Kaisuiyokujo)

Uma ótima praia reconhecida oficialmente como o berço das praias, sendo a primeira estabelecida no Japão, em 1882. É uma confortável praia famosa pela bela vista e pela linda areia branca.

Local: 〒519-0606 Ise-shi Futamichosho
Horário de funcionamento: 7 de julho a 31 de agosto
Vestiário: Sim (pago, em estabelecimentos na praia)
Estabelecimento(s) na praia: Sim
Chuveiro gelada: Um (pago)
Estacionamento: Pago (aprox. 150 vagas)
Contato: 0596-21-5542 (Associação de Turismo de Ise)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3489.html

 

[Shima]

Praia de Ago no Matsubara (Ago no Matsubara Kaisuiyokujo)

É uma praia visitada por muitos turistas de Nagoia e da região de Kansai. As ondas são calmas, mas também é possível praticar surf.

A praia também oferece suporte “barrier free”, para uso de carrinhos (cadeiras) especiais para praia, entre outros.

Local: Shima-shi Ago-cho Koka
Horário de funcionamento: Entre 1º de julho e 31 de agosto
Banheiro: Dois (gratuitos)
Estabelecimento(s) na praia: Cerca de 5 locais
Chuveiro: Pago (¥300)
Estacionamento: Pago: ¥1.000 (aprox. 500 vagas)
Contato: 0599-45-2012 (Escritório de Koka da Associação Cooperativa de Pesca de Mie Gaiwan)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3494.html

 

[Shima]

Praia de Goza Shirahama (Goza Shirahama Kaisuiyokujo)

Uma praia com águas altamente transparentes e uma costa com águas rasas e areias brancas. Escolhida para o “Kaisuiyokujo Hyakusen” (100 praias eleitas pelo Ministério do Meio-ambiente), fica movimentada com muitos visitantes na temporada de praias.

Local: Shima-shi Shima-cho Goza
Horário de funcionamento: 1º de julho até 31 de agosto
Banheiro: Um (gratuito)
Estabelecimento(s) na praia: Cerca de 7 locais
Chuveiro: Cerca de 7 (pagos, a partir de ¥200)
Estacionamento: Pago: ¥1.000 (aprox. 470 vagas)
Contato: 0599-88-3326 (Associação de Turismo de Goza Shirahama)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3493.html

 

[Kihoku cho]

Praia de Jounohama (Jounohama Kaisuiyokujo)

Praia de lazer localizada dentro do Kumano Rinkai Park, uma enseada com ondas serenas. Há uma área de camping próxima ao local.

Local: Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashinagashima 3043-4
Horário de funcionamento: Meados de julho até fim de agosto (data pendente)
Há estabelecimento na praia durante o período de abertura da praia (chuveiro com água morna, coin locker, aluguel de objetos, venda de refeições)
Estacionamento: Pago
Contato: 0597-47-5371 (MAC Magotaro Auto Camp)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3497.html

 

 [Owase]

Praia de Mikisato (Mikisato Beach)

Uma praia com águas rasas e areias branquinhas por cerca de 1km de extensão. No verão há muitos visitantes e campistas das regiões de Chukyo e Kansai. Também são realizados torneios de vôlei de praia e praticar caiaque de praia.

Local: Owase-shi Mikisato-cho
Horário de funcionamento: Início de julho até fim de agosto
Banheiro: Cinco
Estabelecimento(s) na praia: Um local (há casos em que não haverá estabelecimento na praia)
Chuveiro: Dois
Estacionamento: Pago: ¥1.000 (aprox. 300 vagas)
*Pode fazer churrasco (¥1.500 para 1 local determinado) e montar tendas/acampar (¥2.500 por tenda)
Contato: 0597-28-3046 (Associação de Turismo da Região de Mikisato)
Detalhes: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3474.html