Guía para el Examen de Equivalencia de Estudios de Secundaria (Chūgakkō) 2018

平成30年度 就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験

2018/08/13 Monday Educacion

El presente examen tiene por objetivo certificar el nivel de conclusión de los estudios de chugakkō (secundaria básica) y calificar al candidato aprobado como elegible para el ingreso al kōkō (secundaria superior). Tal oportunidad es ofrecida a aquellos que por problemas de salud o por otros motivos de fuerza mayor tuvieron sus estudios interrumpidos o con retraso así como en proceso de aplazamiento.

Esa prueba es patrocinada por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón (MEXT). Aquellos que tengan interés deberán rellenar  los documentos necesarios y entregarlos en el debido local.

Guía para pruebas y locales de inscripción:

  1. Locales de distribución de los documentos necesarios
    Mie-Ken Kyouiku Iinkai Jimukyoku Kōkō Kyouiku-ka Carrier Kyouiku-han
    TEL: 059-224-2913 (9h00 hasta 17h00, excepto los sábados, domingos y feriados)
    *Por favor, llamar por teléfono antes de ir hasta el  local para retirar los papeles.
  1. Fecha de la Prueba
    25 de octubre de 2018 (jueves) 10:00 hasta 15:40
  1. Local
    Sala de Reuniones 41 de Mie-ken Sakae-cho Chosha 4F (Mie-ken Tsu-shi Sakae-cho 1-954)
  1. Contenido
    Japonés・Ciencias Sociales・Matemática・Ciencias・Inglés
  1. Período de la Inscripción
    20 de agosto (lunes) hasta el 9 de septiembre de 2018 (sexta) *Válido por sello del correo con última fecha
  1. Anuncio de la Aprobación
    Previsto para el día 3 de diciembre de 2018 (lunes)
    *Se puede demorar algunos días para ser entregado.

Conferir más detalles por el link abajo.

Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón (MEXT): http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/sotugyo/1407097.htm

Playas para ocio recomendadas en Mie!

2018/08/13 Monday Educacion

三重県内のおすすめ海水浴場

Hay muchas excelentes playas para ocio en la provincia de Mie. En este material, vamos a presentar ocho playas, comenzando por el norte de la provincia. Qué tal divertirse con sus amigos y familiares en este verano?

Pero hay diversas otras playas. En la página web de la Asociación de Turismo de Mie (https://www.kankomie.or.jp/season/detail_72.html), están siendo presentadas muchas playas. Aproveche y vea la página web  (apenas en japonés)!

*Confirme si es permitido hacer churrasco, campamento, u horario de funcionamiento de los establecimientos de las playas, entre otros detalles.

 

[Suzuka]

Praya de Tsutsugaura (Tsutsugaura Kaisuiyokujo)

Una playa con mar raso y lindos pinos en la arena blanca. En la temporada de verano la playa está concurrida no apenas por visitantes de la provincia, sino también por personas de las regiones de Chubu y Kansai.

Local: 〒510-0253 Suzuka-shi Jike-cho
Horario de funcionamiento: Inicio de julio hasta el fin de agosto
Baño: Si (gratuito)
Establecimiento(s) en la playa: Si
Ducha: Si (agua tibia: paga/agua helada: gratuita)
Vestuario: Si (pago, en establecimientos en la playa)
Estacionamiento: Pago (450 vacantes) – Vehículos comunes: ¥500/Vehículos grandes: ¥1.600/Motos: ¥100
Contacto: 059-380-5595 (Asociación de Turismo de Suzuka)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3473.html

 

[Tsu]

Playa de Gotemba (Gotemba Kaisuiyokujo)

La Playa de Gotemba, con ondas serenas y arenas blancas que se extienden por 17km, fue escogida como Parque Natural de la Provincia.

Con muchos establecimientos en la playa, esta playa con una atmósfera animada es sede de torneos de vóley, y un local perfecto para tener un verano activo.

Local: Tsu-shi Fujikata
Horario de funcionamiento: Entre julio y agosto
Baño: Dos (gratuitos)
Establecimiento(s) en la playa: 8 locales/Tarifa: Adultos = ¥500 – Niños (hasta sexto año de shogakko) = ¥300
Ducha: Si (pago, en establecimientos en la playa)
Vestuario: Si (pago, en establecimientos en la playa)
Estacionamiento: Gratuito (500 vacantes)/Pago: ¥500 (aprox. 1.500 vacantes)
Contacto: 059-246-9020 (Asociación de Turismo de Tsu)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3470.html

 

[Matsusaka]

Playa de Matsunase (Matsunase Kaisuiyokujo)

Es una playa con ondas serenas y aguas rasas ligada a la Bahía de Ise, concurrida por la colecta de mariscos y juegos en la playa. Es querida por las personas de la región.

Local: Matsusaka-shi Matsunase-cho
Horario de funcionamiento: Entre junio y agosto
Baño: Dos (gratuito)
Establecimiento en la playa: 1 local/ Tarifa: Adultos = ¥500 – Niños (hasta sexto año de shogakko) = ¥200
Ducha: Una (pago: ¥100), para personas que utilizan el establecimiento en la playa es gratuito
Estacionamiento: Gratuito (aprox. 600 vacantes)
Contacto: 0598-23-7771 (Asociación de Turismo de Matsusaka)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3494.html

 

[Ise]

Playa de Futamiura (Futamiura Kaisuiyokujo)

Una óptima playa reconocida oficialmente como la cuna de las playas, siendo la primera establecida en Japón, en 1882. Es una confortable playa famosa por la bella vista y por la linda arena blanca.

Local: 〒519-0606 Ise-shi Futamichosho
Horario de funcionamiento: 7 de julio al 31 de agosto
Vestuario: Si (pago, en establecimientos en la playa)
Establecimiento(s) en la playa: Si
Ducha helada: Una (pago)
Estacionamiento: Pago (aprox. 150 vacantes)
Contacto: 0596-21-5542 (Asociación de Turismo de Ise)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3489.html

 

[Shima]

Playa de Ago en Matsubara (Ago no Matsubara Kaisuiyokujo)

Es una playa visitada por muchos turistas de Nagoya y de la región de Kansai. las ondas son calmadas, pero también es posible practicar surf.

la playa también ofrece soporte “barrier free”, para uso de carritos (sillas) especiales para playa, entre otros.

Local: Shima-shi Ago-cho Koka
Horario de funcionamiento: Entre 1º de julio y 31 de agosto
Baño: Dos (gratuitos)
Establecimiento(s) en la playa: Cerca de 5 locales
Ducha: Pago (¥300)
Estacionamiento: Pago: ¥1.000 (aprox. 500 vacantes)
Contacto: 0599-45-2012 (Oficina de Koka de la Asociación Cooperativa de Pesca de Mie Gaiwan)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3494.html

 

[Shima]

Playa de Goza Shirahama (Goza Shirahama Kaisuiyokujo)

Una playa con aguas altamente transparentes y una costa con aguas rasas y arenas blancas. Escogida para el “Kaisuiyokujo Hyakusen” (100 playas electas por el Ministerio del Medio ambiente), esta concurrida con muchos visitantes en la temporada de playas.

Local: Shima-shi Shima-cho Goza
Horario de funcionamiento: 1º de julio hasta 31 de agosto
Baño: Uno (gratuito)
Establecimiento(s) en la playa: Cerca de 7 locales
Ducha: Cerca de 7 (pagos, a partir de ¥200)
Estacionamiento: Pago: ¥1.000 (aprox. 470 vacantes)
Contacto: 0599-88-3326 (Asociación de Turismo de Goza Shirahama)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3493.html

 

[Kihoku cho]

Playa de Jounohama (Jounohama Kaisuiyokujo)

Playa de ocio localizada dentro de Kumano Rinkai Park, una ensenada con ondas serenas. Hay una área de camping cercana al local.

Local: Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashinagashima 3043-4
Horario de funcionamiento: Mediados de julio hasta fines de agosto (fecha pendiente)
Hay establecimiento en la playa durante el período de apertura de la playa (ducha con agua tibia, coin locker, alquiler de objetos, venta de comidas)
Estacionamiento: Pago
Contacto: 0597-47-5371 (MAC Magotaro Auto Camp)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3497.html

 

 [Owase]

Playa de Mikisato (Mikisato Beach)

Una playa con aguas rasas y arenas blanquitas por cerca de 1km de extensión. En el verano hay muchos visitantes y campistas de las regiones de Chukyo y Kansai. También son realizados torneos de vóley de playa y practicar kayak de playa.

Local: Owase-shi Mikisato-cho
Horario de funcionamiento: Inicio de julio hasta fines de agosto
Baño: Cinco
Establecimiento(s) en la playa: Un local (hay casos en que no habrá establecimiento en la playa)
Ducha: Dos
Estacionamiento: Pago: ¥1.000 (aprox. 300 vacantes)
*Puede hacer churrasco (¥1.500 para 1 local determinado) y poner carpas/acampar (¥2.500 por carpa)
Contacto: 0597-28-3046 (Asociación de Turismo de la Región de Mikisato)
Detalles: https://www.kankomie.or.jp/spot/detail_3474.html