Locais turísticos para camping e passeio de carro em Mie

車で三重県を楽しみましょう!おすすめのドライブコースとキャンプ場のご紹介

2020/07/06 segunda-feira Cultura e Lazer

Que tal acampar ou dirigir em pontos turísticos de Mie respeitando as regras do novo estilo de vida para prevenir-se do coronavírus? Nesta matéria, serão apresentados 6 locais onde é possível desfrutar a beleza de Mie.

*Em relação a tarifa de uso, horário de funcionamento, reservas e outros detalhes, ligue para esses locais para confirmar as informações.

<Rotas para direção (driving)>

  1. Aoyama Kogen (青山高原)

Endereço: 〒518-0203 Mie-ken Iga-shi Kachiji (endereço para navegadores: 〒518-0203 Mie-ken Iga-shi Kachiji 1852-63 – 三重県伊賀市勝地1852-63)

Acesso: 40 minutos de carro da saída Hisai IC da Ise Jidoushado (via expressa)

TEL: 0595-52-4117 (Escritório no topo do Aoyama Kogen, até as 16h)
Website oficial: https://www.tsukanko.jp/spot/34/

  1. Caixa Postal do Iseshima Skyline (伊勢志摩スカイライン)

Endereço: Ise-shi – Montanha Asama (Asamayama-jo – 朝熊山上) – Toba-shi (endereço para navegadores: 〒516-0021 Mie-ken Ise-shi Asamacho 185-3 – 三重県伊勢市朝熊町185-3)

Acesso: 5 minutos da saída Ise Nishi IC da Ise Jidoushado (via expressa) em direção ao Naiku do Ise Jingu

Tarifa (informação de julho de 2020): Veículos comuns e leves (kei): ¥1.270 – Motos: ¥900 (menos de 125cc não é possível utilizar)

TEL: 0596-22-1810 (Ise Shima Skyline)
Horário de funcionamento: 7h às 19h (de maio a agosto, das 6h às 20h; há possibilidade de mudança devido a eventos)
Website oficial: https://www.iseshimaskyline.com/

  1. Shichiri Mihama Kaigan (七里御浜海岸)

Endereço: Kumano-shi – Kiho-cho (endereço para navegadores: 〒519-4323 Mie-ken Kumano-shi Kinomoto-cho 1835-7 – 三重県熊野市木本町1835-7)

Acesso: trecho da saída Kumano Odomari IC até a via nacional 42 da Rodovia Kumano-Owase (cerca de 5 minutos da saída Kumano Odomari IC)

TEL: 0597-89-0100 (Associação de Turismo de Kumano – Kumano-shi Kanko Kyoukai – 熊野市観光協会)
Website oficial: https://www.kumano-kankou.info/

 

<Locais para camping>

  1. Mago Taro Auto Camp-jo (孫太郎オートキャンプ場)

Endereço: 〒519-3204 Kitamuro-gun Kihoku-cho Higashinagashima Asama Kaigan (北牟婁郡紀北町東長島 浅間海岸)

TEL: 0597-47-5371
Website oficial: http://magotarou.com

  1. Uga-kei Camp-jo (宇賀渓キャンプ場)

Endereço: 〒511-0266 Inabe-shi Daian-cho Ishigureminami 2999-5 (いなべ市大安町石榑南2999-5)

TEL: 0594-78-3737
Website oficial: https://ugakei.info/

 OK Auto Camp-jo (OKオートキャンプ場)

Endereço: 〒519-1711 Iga-shi Shimagahara 12428 (伊賀市島ケ原12428)

TEL: 0595-59-2079
Website oficial: http://www.ok-autocamp.com/

 

Há muitos locais maravilhosos para passeio de carros e camping em Mie.

Veja também o site da Associação de Turismo de Mie.

 Passeios de carro (driving): https://www.kankomie.or.jp/season/detail_226.html

Locais para camping: https://www.kankomie.or.jp/season/detail_41.html

Sobre evacuação em casos de desastres (incluindo pandemias do novo coronavírus)

2020/07/06 segunda-feira Cultura e Lazer

災害時の避難について(新型コロナウイルス感染症が収束していない場合の対応を含む)

O Japão é país onde ocorrem muitos terremotos, tempestades, chuvas intensas e outros fenômenos naturais. Principalmente no verão, são comuns inundações, deslizamentos de terra e outros danos causados por tufões.

Para proteger a sua vida e de seus entes queridos, prepare-se para uma emergência, saiba a localização e como ir aos refúgios (locais de evacuação), o significado do nível de alerta e informações de evacuação, artigos e reservas de emergência, entre outros preparativos.

<Vídeos e artigos antigos do Mie Info>

*Veja mais informações nos artigos sobre prevenção de desastres aqui.

<Sobre o novo coronavírus>

  1. Mesmo se houver outra pandemia de coronavírus, é importante se refugiar em casos de desastres.
  2. Os refúgios não são os únicos locais para evacuar. Tenha em mente que casas de familiares e amigos localizadas em locais seguros também podem ser utilizadas como refúgio. Neste caso, é necessário dialogar frequentemente com os familiares e amigos.
  3. Estão faltando máscaras, desinfetantes e termômetros, então leve o seu para os refúgios se possível.
  4. Há a possibilidade de os locais de evacuação ou refúgios determinados pelas prefeituras mudarem ou passarem por reformas. Confirme os detalhes na homepage da prefeitura onde mora em situações de emergência.
  5. Em casos de chuvas intensas, mesmo carros são um meio de locomoção perigosos. Caso você tenha que ficar dentro do carro, confirme a situação do local onde está para evitar inundações.

Panfletos multilíngues sobre os “5 pontos essenciais para evacuação em casos de emergência”

PortuguêsEspanholFilipinoInglêsChinêsVietnamitaJaponês

Referência: Página de informações de prevenção de desastres do Gabinete do Governo

http://www.bousai.go.jp/kokusai/evacuation_points/index_en.html