---

Participe dos festivais de outono e eventos realizados dentro da província de Mie durante o outono!

Apresentaremos aqui alguns festivais e eventos onde a entrada é franca. Para mais detalhes, confira na homepage da Federação de Turismo da Província de Mie (三重県観光連盟).

Yokkaichi Matsuri (Yokkaichi-shi)
Este tradicional “festival de outono” é realizado desde os tempos primórdios da era Edo. São vários carros alegóricos enfileirados com seus bonecos movimentados com corda (karakuri dashi), dança do leão (shishimai), santuário móveis (mikoshi no togyo), além de outras atrações realizadas para dar continuidade à cultura tradicional.
Local: próximo ao Yokkaichi Suwa Jinjya (Yokkaichi-shi Suwa Sakae-machi)
Data e horário:
– 1/out (sábado) – 10h às 20h
– 2/out (domingo) – 10h às 20h
Contato: Yokkaichi Ichibangai Shotengai Koshin Kumiai – TEL: 059-354-5272

Inabe-shi Hanabi Taikai (Inabe-shi)
Mais de 1.000 fogos de artifício irão colorir a noite de outono da cidade de Inabe.
Local: próximo à prefeitura de Inabe (〒511-0293 Inabe-shi Kasada Shinden)
Data: 15/out (sábado)
Contato: Inabe-shi Shokokai – TEL: 0594-72-3131

Nabari Kaidoichi (Nabari-shi)
Estandes de produtores, feira de produtos manufaturados, flea market, entre outros. Um divertido evento concentrado na avenida Hase mas que transformará a cidade em uma só atração.
Local: próximo a Uehon-machi e Naka-machi (Nabari-shi Uehon-machi, Naka-machi, entre outros)
Data e horário:
– 8/out (sábado) – 17h às 21h
– 9/out (domingo) – 9h30 às 16h
Contato: Nabari Shimin Center – TEL: 0595-64-2605

Tsu Matsuri (Tsu-shi)
Gerreiros com armaduras representando a era de Takatora, desfile de pessoas com trajes chineses, com máscaras divertidas e demostrando a dança tradicional “tojin odori”, além da tradicional arte “shago uma”, entre outras atrações.
Local: nas proximidades do Oshiro Nishi Koen e Phoenix Dori
Data:
– 8/out (sábado)
– 9/out (domingo)
Contato: Tsu Matsuri Jikko Iinkai Jimukyoku – TEL: 059-229-3234

Ujisato Matsuri (Matsusaka-shi)
Desfile com tema concentrado em Gamo Ujisato e Fuyuhime, com quase 200 pessoas vestidas como guerreiros com armaduras e tropa com armas de fogo. O evento deste ano é comemorativo aos 55 anos de realização!
Local: centro comercial e proximidades da estação de Matsusaka (Matsusaka-shi Hino-machi)
Data: 3/nov (quinta, feriado)
Contato: Matsuri Iinkai Jimukyoku – TEL: 0598-23-7771

Hamajima Daisai (Shima-shi)
Um festival de ação de graças pela fartura na colheita de cereais e na pesca, às riquezas do mar e das montanhas. Com o soar dos tambores, crianças carregam santuários móveis e jovens santuários em forma de embarcações sairão em desfile pela cidade.
Local: dentro de Hamajima-cho e no templo Ukei (Shima-shi Hamajima-cho Hamajima)
Data: 8/out (sábado)
Contato: Shima-shi Kanko Kyokai – TEL: 0599-46-0570

Ise Matsuri (Ise-shi)
O maior festival da região que conta com a participação de mais de 150 organizações! Carruagem de tronco (okihiki), santuários móveis (mikoshi), desfile de fanfarra infantil entre outras atrações. Vários estandes espalhados pelo local com exposição e venda de produtos regionais.
Local: dentro da cidade de Ise (Ise-shi Hon-machi)
Data e horário:
– 8/out (sábado) – 10h às 21h
– 9/out (domingo) – 10h às 17h40
Contato: Ise Matsuri Jikkoiinkai Jimukyoku – TEL: 0596-21-5549

Sekibune Matsuri (Kihoku-cho)
Um festival realizado anualmente no templo Hikimoto na época do outono, onde todos pedem por fartura na pesca e segurança em alto mar, há indícios de que teve início desde a era Edo. Há relatos de que o nome do festival foi em homenagem à embarcação Sekibune, que apreendeu os piratas da região de Kumano.
Local: Templo Hikimoto, e bairro Hikimoto (Kitamuro-gun Kihoku-cho Hikimoto)
Data: 16/out (domingo)
Contato: Kihoku-cho Kanko Kyokai – TEL: 0597-46-3555

Atawa Jinjya Aki no Reitaisai (Mihama-cho)
Um festival de pedido e de ação de graças para uma boa colheita e farta pesca, onde crianças desfilam pela cidade carregando santuários móveis. O chibikko zumo (sumo para os pequenos) é uma das atrações mais esperadas, e no final serão distribuídos bolinhos doces de arroz (mochi).
Local: Templo Atawa (〒519-5204 Minami Muro-gun Mihama-cho Atawa)
Data e horário: 17/out (segunda) – a partir das 10h
Contato: Atawa Koryukai – TEL: 090-5636-0017

 

Koeki Shadan Hojin Mie-ken Kanko Renmei (Federação de Turismo da Província de Mie)
Homepage: https://www.kankomie.or.jp/