Evento de Conscientização Multicultural “Hand in Hand 2016”

多文化共生理解イベント開催について

2016/11/09 quarta-feira Cultura e Lazer, Eventos

hand-in-hand-2016

Este evento será realizado com o intuito de conscientizar a comunidade local sobre a existência de várias nacionalidades e criar uma sociedade de convivência multicultural onde pessoas com diversas formações culturais possam viver com tranquilidade.

Com o tema “Desfrutando o Intercâmbio Internacional através dos 5 sentidos”, conhecendo a cultura e as brincadeiras de vários países, um evento de aprendizado para os participantes, com worshop e estandes de expositores, culinária de países estrangeiros e venda de produtos, e apresentações de palco. Um intercâmbio internacional de forma divertida com pessoas de formações culturais diversificadas, onde todos irão aprender sobre a diferença de culturas de forma mútua, aprofundando ainda mais a compreensão multicultural.

Data e horário: 4 de dezembro de 2016 (domingo) – das 13h às 16h30
Local: UST- Tsu 3F – Mie Kenmin Kouryu Center (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)
Entrada franca *Alguns produtos e alimentos terão taxa de consumo.
Conteúdo:
< Estandes > com exposições – oficinas – venda de produtos do Brasil, Filipinas, Peru, Bolívia, China, Tibete, Coreia, Austrália, Canadá, Japão
< Apresentações de palco> (duração de 15min a 20min cada)

13h –  shamisen
14h –  dança típica das Filipinas
15h –  apresentação de violão da escola brasileira EAS
16h –  apresentação de Midora da banda de jazz

Observação: Não há estacionamento gratuito no local, portanto aqueles que vierem com veículo próprio deverão arcar com a própria despesa.

Contato:
Mie Shimin Katsudo Volunteer Center
Tel: 059-222-5995
Fax: 059-222-5971
E-mail: center@mienpo.net
Facebook page: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=525587860968627&id=171618769698873&substory_index=0

pannflet-omote

 

pannflet-ura

13ª Exposição Temporária do MieMu

2016/11/09 quarta-feira Cultura e Lazer, Eventos

MieMu第13回企画展「The Ninja~忍者ってナンジャ⁉~」開催について

ninjatte-nanjya-destaque

“The Ninja – ninjatte nanjya!?”

Os ninjas são os representantes mundialmente conhecidos como Cool Japan, e a grande maioria os conhece de dramas e animes, além de ser um conteúdo de sucesso, mas a existência deles ainda é um mistério. Nesses últimos tempos, através de pesquisas científicas comprovaram que os ninjas têm um conhecimento prático e variado em relação à natureza e à sociedade.  Nesta exposição, os visitantes conhecerão as técnicas, capacidade física e conhecimentos, através de atividades interativas e com conteúdo de fácil compreensão. Venha e participe!

  1. Detalhes da exposição:
  • Período: 25/10/2016 (terça) até 9/1/2017 (segunda)
    Fechado:  às segundas (se na segunda for feriado, fechará no dia seguinte)
    Final e início de ano (29/dezembro até 3/janeiro)
  • Horário: das 9h às 17h (sábado, domingo e feriados até as 19h) – (entrada permitida até 30min antes do horário de fechamento.
  • Local: Mie-ken Sogo Hakubutsukan (MieMu) – 3F – Kikaku Tenjishitsu (Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060)
  • Taxa: Adulto ¥800 – Estudantes ¥480 – Gratuito para estudantes até o ensino médio (é necessário pagar uma taxa para a exposição fixa)
  • Conteúdo:
    STAGE 1 (exercitando o corpo)
    O ninjutsu é conhecido desde antigamente pela eficácia dos movimentos, e as técnicas são passadas há várias gerações através dos manuscritos assim como verbalmente. Vamos praticar todos os treinamentos e fortalecer o corpo!
    STAGE 2 (aprimorando as técnicas)
    Os participantes aprenderão a utilizar dardos, espadas, armas camufladas, dispositivos de água, de projeção, abertas e armas de fogo, entre outros. Além da alimentação e medicamentos, aprofundando o conhecimento científico e técnicas dos ninjas!
    STAGE 3 (exercitando a mente)
    Neste estágio, os participantes aprenderão a técnica de controle mental onde os ninjas conseguem aplicar a força máxima!
  1. Eventos relacionados: Durante o período desta exposição, serão realizadas as seguintes atividades simultaneamente.
    (1) NINJA DAY: 3/novembro (quinta-feira, feriado)
    (2) Palestra “A história dos ninjas”: 5/novembro (sábado)
    (3) NINJA Talk show “Relato sobre ninja e ninjutsu – entre fatos históricos e lendas”: 23/novembro (quarta-feira, feriado)
    (4) Workshop sobre ninjas para crianças: 13/novembro (domingo)
    (5) Vestindo os trajes ninjas infantis: 5/nov (sáb), 6/nov (dom), 7/jan (sáb), 9/jan (seg, feriado)
    (6) Gallery Talk: 29/out (sáb), 19/nov (sáb), 24/dez (sáb), 8/jan (dom)
    *As atividades (1) à (4) necessitam de inscrição antecipada.
  1. Contato:
    514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 3060
    Mie-ken Sogo Hakubutsukan (MieMu)
    URL: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/
    E-mail: MieMu@pref.mie.jp
    Tel: 059-228-2283
    Fax: 059-229-8310

chirashi-omote

 

chirashi-ura