Aula especial de artesanato durante o feriado do Obon

2012年8月12日(日)~14(火)に 「お盆のスペシャル体験教室」が開催されます

2012/07/26 quinta-feira Cultura e Lazer

Durante os três dias do Obon, o Centro de Kumano Kodo estará realizando aulas de artesanato para seus visitantes. Aqueles que vierem com suas crianças ou a passeio durante o Obon à região de Higashi Kishu poderão participar das nossas aulas sem inscrição prévia. Venham construir uma bela lembrança de verão no Centro de Kumano Kodo!

Data: De 12 de agosto (domingo) até 14 de agosto (terça) de 2012, da 13:00 às 15:00

*O número de pessoas que participarão, dependerá da quantidade de material disponível.

Local: Centro de Kumano Kodo, Sala de Experimentos. * Kumano Kodo Center Taiken Gakushu Shitsu

(Cep: 519-3625 Mie Ken Owase Shi Mukai 12-4 Tel: 0597-25-2666)

Conteúdo e Preço:

Dia 12 (domingo) Construiremos um veículo com cipreste de Owase, um imã de geladeira com desenho de bichinho. A arte em madeira que será ensinada também poderá ser feita pelas crianças. *Custo da aula 250 yenes.

Dia 13 (segunda) Espie e se surpreenda! Um desenho feito pelos visitantes e colocado numa caixa misteriosa que o expande ao infinito. Caixa misteriosa! *Custo da aula 500 yenes.

Dia 14 (terça) Com um pedaço de madeira, facilmente conseguiremos transformá-lo em uma flauta ou apito. *Custo 100 yenes.

Homepage: http://www.kumanokodocenter.com/event/120812.html

Não perca esta oportunidade! Venha com as crianças, os amigos ou até mesmo sozinho!

[Tsu] Concerto de Uma Moeda

2012/07/26 quinta-feira Cultura e Lazer

2012年 9月20日(木)に津市で「ワン・コイン・コンサート 」が開催されます

Título: [Tsu] Concerto de Uma Moeda
Local: Mie Bunka Kaikan – Centro Cultural de Artes de Mie
Descrição:
Conteúdo: O jovem pianista Andrew Von Oeyen tocando Chopin, Beethoven, Ravel e Liszt.
Entrada: 500 yen (assentos livres)
Os ingressos não são vendidos antecipadamente.
Por favor comprar os ingressos no dia do evento.

Data: Dia 20 de setembro de 2012, quinta-feira

De dia: (Entrada na sala de espetáculo a partir das 10:45, início do espetáculo 11:30 da manhã)