[Iga] Consultas jurídicas e trabalhistas para residentes estrangeiros

平成26年3月2日(日)に伊賀市で 個別相談会を開催します

2014/02/14 sexta-feira Importante, Seminários e Eventos

Especialistas disponíveis no dia da consulta:

Advogado, tabelião e especialista em leis trabalhistas e seguro social.

Data: 2 de março de 2014 (dom.) das 13h00 às 17h30

Local:  Ueno Fureai Plaza (Iga-shi Ueno Naka-machi 2976-1)

**Há estacionamento disponível, porém não gratuito

Somente com reserva! 12 vagas. 65 min. cada consulta.

Totalmente gratuito!

Reservas pelo telefone desde 3 de fevereiro (seg.) a partir das 9h00

Intérpretes: Português, espanhol, inglês, tagalo, chinês, indonésio, tailandês e vietnamita

Patrocínio: Mie-ken      Colaboração: Associação de Advogados de Mie, Associação de Tabeliães de Mie e Associação de Especialistas em Leis Trabalhistas e Seguro Social de Mie

Informações e reservas: (MIEF) Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie
Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3º andar
Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007

consultations-pt

Fechamento extraordinário da Biblioteca da Província de Mie

2014/02/14 sexta-feira Importante, Seminários e Eventos

平成26年2月17日(月)から2月21日(金) の期間中に県立図書館が臨時休館します

Período: de 17 de fevereiro (segunda-feira) a 21 de fevereiro (sexta-feira)

A Biblioteca da Província de Mie comunica que estará fora de funcionamento durante o período descrito acima por motivos de reorganização do acervo.

Não será possível emprestar livros neste período mas o acesso a Internet ainda estará disponível.

Devoluções durante o período de fechamento devem ser feitas no posto de devolução (“henkyaku posuto”).

Informações: Biblioteca da Província de Mie