Últimas informaciones

(2019) Workshop de prevención de daños al consumidor para residentes extranjeros

2019年　外国人住民向けの消費者被害防止研修会の参加者を募集します

2019/01/21 Monday Anuncios

La provincia de Mie posee un alto porcentaje de residentes extranjeros, y el número de personas de nacionalidad extranjera en estado temporario o permanente está aumentando.

Frente a este número, está surgiendo incidentes involucrados en problemas las tendencias consumistas de los residentes extranjeros.

Con el fin de proporcionar apoyo a las personas de nacionalidad extranjera convivan seguro y establemente, serán realizados workshops en las áreas con mayor concentración  de extranjeros.

  1. Fecha: 16 de febrero de 2018 (sábado) 10h10 hasta 11h10 (la recepción comienza a las 9h50)
  2. Local: Centro de investigación de apoyo a los niños de Matsusaka (Matsusaka-shi Kodomo Shien Kenkyu Center) – Sala de reuniones del segundo piso (Matsusaka-shi Kawaimachi 690-1)
  3. Tema: Protéjase de problemas contractuales!
    Panelistas: Funcionarios del  Equipo del Centro de Cotidiano Consumista de la Sección de Subsistencia y Seguridad en el Tránsito del Departamento del Medio-Ambiente de la Provincia de Mie (Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi・Koutsu Anzen-ka Shouhi Seikatsu Center-han)
    Contenido del Workshop: Explicaciones relacionadas a la prevención de daños al consumidor con panfletos en diversas lenguas, presentación de incidentes através de DVD, sesión de preguntas y respuestas, entre otros
    *Habrá traductores para portugués, español, filipino, inglés y chino.
  4. Público objetivo: Residentes extranjeros que residen en la provincia de Mie o personas que desean recibir apoyo
  5. Límite de participantes: 30 personas (orden de llegada)
  6. Tasa de participación: Gratuita
  7. Método de inscripción 
    Rellenar los ítems necesarios detrás del panfleto y entregarlo a la Fundación de Intercambio Internacional de Mie por Fax o email hasta 8 de febrero (viernes)
  8. Dirección de contacto e inscripción
    Okumura e Ikari de la Fundación de Intercambio Internacional de Mie
    TEL: 059-223-5006     FAX: 059-223-5007     Email: mief@mief.or.jp
    Página web: http://www.mief.or.jp/
    Haga clic aquí para abrir el panfleto
  9. Organización  Provincia de Mie
    Realización del proyecto (Administración)   Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)

↑↑ Próxima Información ↑↑

Cuidado con problemas relacionados a monedas virtuales

2019/01/21 Monday Anuncios

仮想通貨に関するトラブルに注意しましょう

Está aumentando los casos de problemas relacionados a monedas virtuales, que son usadas en transacciones electrónicas a través de Internet. Los problemas con inversiones relacionadas a cambio de monedas virtuales también está aumentando.

Aprenda puntos importantes en la utilización de monedas virtuales para  prevenirse de problemas.

Principales puntos importantes

  1. Las monedas virtuales no son como el dólar o yen, que son “monedas oficiales” con valor reconocido por los países. Estas son datos virtuales cambiados en Internet.
  2. El valor de las monedas virtuales puede cambiar. Hay posibilidad de que el valor de las monedas virtuales caigan repentinamente, causando perjuicios.
  3. Los inversionistas de monedas virtuales que actúan en Japón necesitan registrarse en la Agencia de Servicios Financieros (Kin’yucho) y en la Oficina  Local de Finanzas (Zaimu-kyoku). Cuando usted va utilizarlas, verifique si el negociante está registrado por el link abajo:
    https://www.fsa.go.jp/menkyo/menkyoj/kasoutuka.pdf
  4. En caso realizar transacciones por monedas virtuales, reciba una explicación del negociante sobre el contenido de la transacción y sus riesgos (riesgo de cambio del valor, peligros de seguridad virtual, entre otros) para entender mejor el contenido.

Centro de consultas en casos de problemas

Hotline del Consumidor
TEL: 188
Al realizar la llamada, un comunicado será emitido y la llamada será transmitida para el Centro Municipal de Consultas del Consumidor más cercano de su residencia o para el Centro del Consumidor de la Provincia de Mie.

*Fuente: Departamento del Consumidor – “Tome cuidado con problemas relacionados a monedas virtuales”

http://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_policy/caution/caution_001/

logo