Exposición Especial del Museo de Arte de Mie: “Jakuchu y las Bellas Artes de Kyoto – Obras maestras de la Colección de Hosomi”

三重県立美術館企画展「若冲と京の美術 ― 京都 細見コレクションの精華」

2021/05/02 Sunday Anuncios, Cultura y ocio

El Museo de Artes de Mie (Mie Kenritsu Bijutsukan – 三重県立美術館) realizará una exposición de las 15 obras de Ito Jakuchu (伊藤若冲), nació en 1716 y falleció en 1800, de la colección perteneciente al Museo de Artes de Hosomi, en Kyoto.

El museo también realizará exposiciones de diversos artefactos antiguos que cuentan la historia y cultura de la metrópolis (Miyako – 京) donde nació y fue criado Jakuchu.

Qué tal participar de esta exposición y conocer las bellezas del arte de Ito Jakuchu, pintor de la popular era Edo.

  1. Período de la exposición

10 de abril (sábado) hasta 23 de mayo (domingo) de 2021

  1. Horario de funcionamiento

9h30 hasta 17h (entrada permitida hasta las 16h30)

  1. Días de descanso

Todas los lunes (con excepción del día 3 de mayo), y el día 6 de mayo (jueves)

  1. Valor de la entrada

Adultos: ¥1.000

Estudiantes: ¥800

Estudiantes abajo de la secundaria superior (koko): gratuita

Los estudiantes deben presentar el carnet o la tarjeta de estudiante.

*Ese valor incluye la visita a la exposición por tiempo limitado “Shohaku y las Bellezas de Ise” (Shohaku to Ise no Bijutsu – 蕭白(しょうはく)と伊勢の美術), y las exposiciones fijas “Colecciones del Museo” (Bijutsukan no Colection – 美術館のコレクション)y “El Arte de Yanagihara Yoshitatsu” (Yanagihara Yoshitatsu no Geijutsu- 柳原義達(やなぎはらよしたつ)の芸術).

  1. Links y Artículos Relacionados (vea los detalles en los  links abajo)

Museo de Arte de Mie: “Jakuchu y las Bellas Artes de Kyoto” (Jakuchu to Miyako no Bijutsu – 若冲と京の美術), en japonés

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000248057.htm

Museo de Arte de Mie: “Jakuchu y las Bellas Artes de Kyoto”, en inglés

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000248072.htm

Panfleto de “Jakuchu y las Bellas Artes de Kyoto” (en japonés) – 5MB

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000937746.pdf

Press Release de “Jakuchu y las Bellas Artes de Kyoto” (en japonés) – 5MB

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000937747.pdf

  1. Contacto

Museo de Artes de Mie

〒514-0007 Mie-ken Tsu-shi Otani-cho 11

TEL: 059-227-2100

FAX: 059-223-0570

http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm

[2021-R03] Examen de Equivalencia de Escuela Secundaria

2021/05/02 Sunday Anuncios, Cultura y ocio

令和3年度高等学校卒業程度認定試験

 

Las personas que no se formaron en escuela secundaria, al ser aprobadas en el Examen de Equivalencia de Escuela Secundaria, reciben la calificación para realizar pruebas para matrículas en universidades, facultades de corto plazo y escuelas técnicas.

Y, al ser aprobado en el examen, el nivel académico del candidato es  evaluado como semejante o superior al de las personas que se formaron en escuela secundaria, y también puede ser utilizado en exámenes  de calificaciones profesionales.

En caso tenga interés en hacer el examen, obtenga la Guía del Examen y haga la inscripción conforme abajo.

(Atención)

Apenas las personas que completaron 16 años o más hasta el 31 de marzo de 2022 podrán hacer este examen de equivalencia.

Sin embargo, no es permitido haberse formado en escuela secundaria.

  1. Período de distribución de la Guía del Examen

1º período: 5 de abril (lunes) hasta 10 de mayo de 2021 (lunes)

2º período: 20 de julio (martes) hasta 14 de setiembre de 2021 (martes)

  1. Como obtener la Guía del Examen
    1. En caso de retirada personalmente
      – Kenmin no Koe Soudanshitsu (県民の声相談室) – Mie Kencho 1F (〒514-8570  Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi)
      – Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku – Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka  – Mie Kencho 7F
      – En las sedes del gobierno en la provincia – haga clic aquí para ver las ubicaciones de distribución de los folletos de prueba.
    2. En caso de solicitación por Internet o teléfono
      Haga clic aquí para más informaciones
  1. Como inscribirse

Utilizar el sobre anexado en la Guía del Examen y enviar para Monbu Kagaku-shō (MEXT-Ministerio de la Educación, Cultura, Deportes Ciencia y Tecnología de Japón).

  1. Período de inscripción

1º período: 5 de abril (lunes) hasta el 10 de mayo de 2021 (lunes)
2º período: 20 de julio (martes) hasta el 14 de setiembre de 2021 (martes)
※Serán aceptadas las inscripciones enviadas por correo hasta el día 10 de mayo (lunes), para el 1º período, y hasta el día 14 de setiembre (martes), para el 2º período.

  1. Fecha del examen

1º período: 12 de agosto (jueves) y 13 de agosto (viernes) de 2021
2º período: 6 de noviembre (sábado) y 7 de noviembre (domingo) de 2021

  1. Local del Examen

1º período: Tsu-shi Kinro-sha Fukushi Center (Tsu-shi Shimazaki-cho 143-6 Sun Work Tsu)
2º período: Edificio del gobierno de Mie en Tsu (Mie-ken Tsu Chousha) – Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34

Informaciones de contacto (solamente en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka (三重県教育委員会事務局 社会教育・文化財保護課)
〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 (Mie Kencho 7F)
TEL: 059-224-3322 – 8h30 hasta 17h15 (días útiles)

Monbu Kagaku-shō (MEXT- 文部科学省) → http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku (三重県教育委員会事務局) → https://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300184.htm