(2017/10/01~) Salário Mínimo de la Provincia de Mie

[2017年10月1日~] 三重県 最低賃金

2017/09/29 Friday Anuncios

Salario mínimo: ¥820/hora

(Aumento de ¥25 comparado a 2016)

Fecha de vigencia: A partir del día 1 de octubre de 2017

*Válido para todos los que trabajan en la Provincia de Mie

(Con excepción de cuándo es aplicable el piso salarial específico por industria)

Para más detalles entre en contacto con el Departamento de Remuneración de la Secretaría del Trabajo de la Provincia de Mie (tel: 059-226-2108) o con la Oficina de Inspección Salarial más cercano. (solamente en japonés)

Publicado por la Secretaría de Trabajo de la Provincia de Mie:

http://mie-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/jirei_toukei/chingin_kanairoudou/toukei/saitei_chingin/saitei.html

Sports Festa 2017 en Suzuka

2017/09/29 Friday Anuncios

2017年10月9日・スポーツフェスタ2017を開催します

En la provincia de Mie, todos los años en el Día de la Salud y Deportes  una instalación destinada a deportes esta abierta gratuitamente para que  los visitantes sientan de cerca los deportes.

Será realizado un evento para niños y adultos se divertirán durante todo el día, y también habrá actividades para experimentar deportes, juegos de preguntas, mercado a cielo abierto y otras actividades, además de venta de comidas y dulces.

Invite a  sus amigos y familiares y participe del evento!

Fecha del evento:

9 de octubre de 2017 (lunes – feriado) 10h00 hasta 16h00

Local:

Mie Kotsu G Sports Mori Suzuka (Mie Ken-ei Suzuka Sports Garden)

〒510-0261 Suzuka-shi Misono-cho 1669

Contenido:

Entrada gratuita al campo de fútbol/piscina/cancha de tenis/gimnasio

Clases para experimentar varios deportes

Juegos de preguntas (para menores de shougakusei)

Pequeño mercado a cielo abierto/festival

Vehículo de experimentación de terremotos

Stand de prevención de desastres

Presentación de varias danzas y otros

Diversos stands de restaurantes

Venta de artículos deportivos

Otros

*Las clases  de experimentación de varios deportes serán realizadas de acuerdo con la ordem de llegada. También habrá clases con reserva anticipada. Vea más detalles en URL abajo.

Sports Festa 2017 URL (apenas en japonés)

http://www.garden.suzuka.mie.jp/event/fas17

Informaciones de contacto

Mie Kotsu G Sports Mori Suzuka (Mie Ken-ei Suzuka Sports Garden)

Teléfono: 059-372-2250

Dirección: 〒510-0261 Suzuka-shi Misono-cho 1669