(2017/10/01~) Mie Prefecture Minimum Wage

[2017年10月1日~] 三重県 最低賃金

2017/09/29 Friday Announcements

Minimum wage: ¥820/hour

(A ¥25  increase compared to 2016)

Effective date: October 1st, 2017

※This minimum wage applies to everyone working in Mie Prefecture

  (Excluding those working in an industry with a designated minimum wage)

For more information contact the Mie Labor Bureau Wage and Hour Division (TEL: 059-226-2108) or the nearest Labor Standards Inspection Office (Japanese language only).

Published by the Mie Labor Bureau:

http://mie-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/jirei_toukei/chingin_kanairoudou/toukei/saitei_chingin/saitei.html

Sports Festa 2017 in Suzuka

2017/09/29 Friday Announcements

2017年10月9日・スポーツフェスタ2017を開催します

In Mie Prefecture every year on Health and Sports Day a sports facility is open, free of charge, for visitors closely feel the sports world.

An enjoyable event for children and adults will be held all the day long in addition to activities to try sports, trivia games, open-air market, among other activities and sale of meals and confectioneries.

Invite your friends, family and join the event!

Date:

2017, October 9 (Monday- holiday) from 10 a.m. to 4 p.m.

Location:

Mie Kotsu G Sports Mori Suzuka (Mie Ken-ei Suzuka Sports Garden)

〒510-0261 Suzuka-shi Misono-cho 1669

Content:

Free entrance at soccer field/ pool/ tennis court/ gym

Classes to try several sports

Trivia game (age below shokagusei)

Little free market/ festival

Earthquake simulation vehicle

Disaster prevention stand

Dance presentation and others

Stands of several restaurants

Sports items sale

Others

*Classes to try several sports will be offered on a first- come- first served basis. Classes with advanced reservation will be available. Learn more on the following URL:

Sports Festa 2017             URL (only in Japanese)

http://www.garden.suzuka.mie.jp/event/fas17

Contact information:

Mie Kotsu G Sports Mori Suzuka (Mie Ken-ei Suzuka Sports Garden)

Telephone number: 059-372-2250

Address: 〒510-0261    Suzuka-shi Misono-cho 1669