Confiscación de bienes para morosos del impuesto provincial en Noviembre y Diciembre １１月・１２月は県税の「差押強化月間」です Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp 2025/11/04 Tuesday Anuncios, Seguridad Los impuestos que los ciudadanos pagan son utilizados en beneficio de la sociedad. Es necesario pagar los impuestos dentro del período determinado. La mayoría de las personas contribuyen dentro del período, entonces es injusto tener personas que no pagan. Por ello, la provincia aplica sanciones con base en la constitución para personas que no pagan los impuestos aún poseyendo bienes y renta (en japonés, esas personas son consideradas “tainousha”). La provincia definió los “Meses de la Fiscalización para Confiscación de Bienes” para noviembre y diciembre, y las 8 Oficinas de Impuesto de la provincia realizarán las sanciones de confiscación. Diversos bienes como salario, capitales vivos, ahorro y depósitos, seguro de vida, títulos financieros, automóviles, inmuebles y muchos otros son objetivos de confiscación. En relación a la confiscación de automóviles, hay casos en que será necesario colocar trabas en las llantas para que el carro no sea utilizado. Los automóviles e inmuebles confiscados serán vendidos en tiendas de subastas en Internet, y serán atribuidos a los impuestos no pagados. También hay casos en que será necesario realizar una investigación para la confiscación en caso algún bien sea encontrado. Los meses de intensificación de la fiscalización para confiscación de bienes son apenas noviembre y diciembre, pero las autoridades continuarán realizando la incautación de bienes en las demás épocas. El gobierno de Mie pide que los ciudadanos paguen los impuestos lo más rápido posible en caso todavía no lo hubiera hecho. En caso esté con dificultad en comunicarse en japonés, haga una consulta con MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie. TEL: 080-3300-8077 De lunes a viernes (excepto festivos) De 9.00 a 16.00 horas Referencias Los Principales Impuestos Provinciales Cobrados por la Oficina de Impuestos de la Provincia (Ken’ei Jimusho): impuesto sobre Vehículos, impuesto de Propiedad Individual, impuesto sobre Adquisición de Inmuebles, entre otros. Número de Incautaciones Ejecutadas del Año Fiscal de 2024: 3.466 Informaciones de Contacto Departamento de la Receita Fiscal de la Sección de Asuntos Generales de Mie (Mie-ken Soumu-bu Zeishu Kakuho-ka) TEL: 059-224-2131 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp « Realización de Sesiones de Consultoría sobre Vivienda ↑↑ Próxima Información ↑↑ Realización de Sesiones de Consultoría sobre Vivienda 2025/11/04 Tuesday Anuncios, Seguridad 住宅相談会を開催します（三重県居住支援連絡会からのお知らせ） Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp El Consejo de Apoyo a la Vivienda de la Provincia de Mie está realizando sesiones de consultoría dirigidas a personas que tienen dificultades en encontrar vivienda — como ancianos, personas con discapacidad y extranjeros. En 2025, las sesiones están programadas para realizarse en los siguientes lugares. Las consultas son gratuitas. Algunas sesión exigen inscripción anticipada. Entre en contacto con el responsable de cada lugar para confirmar los detalles. Dependiendo de la disponibilidad, puede ser posible participar en el mismo día. Cronograma de las Sesiones de Consultoría Fecha Horario Local (Dirección) Período de inscripción Contato 24 de octubre de 2025 (viernes) ①10:00–12:00 / ②13:00–15:00 Prefectura de Suzuka – Edificio Principal, 12º piso, Sala 1204 (Suzuka-shi, Kambe 1-18-18) Del 6 al 23 de octubre de 2025 Departamento de Políticas de Vivienda de Suzuka TEL: 059-382-7616 8 de noviembre de 2025 (sábado) 13:00–16:00 Prefectura de Nabari – 1º piso, Sala de Conferencias (Nabari-shi, Kounodai 1-1) Hasta el 7 de noviembre de 2025 Departamento de Vivienda de Nabari TEL: 0595-63-7740 / Centro de Apoyo a la Vida en Nabari TEL: 0595-64-1526 29 de noviembre de 2025 (sábado) ①10:30–12:30 / ②13:30–15:30 Tsu Region Plaza – 2º piso, Sala de Reuniones nº2 (Tsu-shi, Nishimarunouchi 23-1) Del 4 al 28 de noviembre de 2025 Departamento de Políticas Urbanas de Tsu TEL: 059-229-3290 30 de noviembre de 2025 (domingo) ①10:30–12:30 / ②13:30–15:30 Aeon Mall Yokkaichi Kita – 1º piso, en frente de Petemo (Yokkaichi-shi, Tomisuahara-cho 2-40) De finales de octubre al 21 de noviembre de 2025 Departamento de Planeamiento Urbano de Yokkaichi TEL: 059-354-8214 25 de enero de 2026 (domingo) ①10:00–12:00 / ②13:00–16:00 Centro Público de Kuwana (Kuwana-shi, Chuo-cho 3-44) No es necesario inscripción previa (reservas anticipadas son posibles) Departamento de Gestión Urbana de Kuwana TEL: 0594-24-1220 Secretaría del Consejo de Apoyo a la Vivienda de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai Jimukyoku – 三重県居住支援連絡会事務局) (Apenas en japonés. Las inscripciones para las consultas deben ser hechas directamente con los contactos listados arriba.) Departamento de Políticas de vivienda de la Provincia de Mie (Mieken Kendo Seibibu Jutaku Seisaku-ka – 三重県県土整備部住宅政策課) TEL: 059-224-2720 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp