THÔNG BÁO VỀ “THÁNG CƯỠNG CHẾ TỊCH THU” (tháng 11 ~ 12) 11月と12月は県税の「差押強化月間」です Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp 2025/11/04 Tuesday An Toàn, Thông báo Tiền nộp thuế của Người dân thì được sử dụng cho toàn thể xã hội.Tiền thuế đến kì hạn thì cần thiết phải nộp. Hầu như tất cả mọi Người đều nghiêm chỉnh chấp hành nộp thuế đúng kì hạn.Vì vậy sẽ rất bất công nếu như ai đó không nộp thuế. Chính vì thế, cũng có người mặc dù là có tài sản,có thu nhập,mà không muốn nộp thuế cho Tỉnh. Đối với đối tượng(Người trốn thuế)này. Dựa theo luật pháp sẽ bị sử lý triệt để về tội trốn thuế.Tỉnh, đối với “Tháng cưỡng chế tịch thu” của thuế tỉnh, trong 2 tháng 11 và tháng 12 với 8 trụ sở văn phòng thuế trong tỉnh sẽ đồng loạt tiến hành “cưỡng chế sử lý”. Bắt đầu từ các sở quyền như “Tiền lương”, “Tiền kinh doanh”, “Tiền để dành” “Tiền bảo hiểm sinh mệnh” cho đến “xe cộ”, “bất động sản” v.v những thứ thuộc về tài sản sẽ là đối tượng bị niêm phong tịch thu. Xe cộ sẽ bị khóa, bị cài đặt các thiết bị “khóa bánh” không cho di chuyển. Các tài sản như Xe hơi, bất động sản sau khi tịch thu niêm phong sẽ được rao bán trên mạng Internet và số tiền bán được ,sẽ trừ bù vào, tương ứng với số tiền đã trốn thuế. Hơn nữa, cũng có trường hợp dùng biện pháp được gọi là “điều tra” để tìm kiếm tịch thu tài sản. Tuy là tháng 11 và tháng 12 là 2 tháng tiến hành “Tháng cưỡng chế tịch thu” của thuế tỉnh, nhưng cũng được tiến hành tại bất kì thời điểm khác. Vì vậy, đối với những ai chưa thực hành nghĩa vụ nộp thuế cho Tỉnh, thì hãy nhanh chóng thực hiện ngay. Tại văn phòng Thuế tỉnh, nếu gặp khó khăn về việc tư vấn bằng tiếng Nhật. Hãy liên hệ tư vấn tại Trung tâm hổ trợ tư vấn dành cho Người Nước ngoài Mie “MieCo「みえこ」” Điện thoại: 080-3300-8077 Thứ Hai đến Thứ Sáu (trừ ngày lễ) 9:00 đến 16:00 Tham khảo Văn phòng thuế của tỉnh chủ yếu về nộp phạt thuế tỉnh – Phân loại thuế xe cộ, thuế kinh doanh cá thể, thuế thu nhập bất động sản v.v. số vụ đã bị cưỡng chế tịch thu năm 2024: 3,466 vụ Nơi liên hệ thắc mắc MIE KEN SOMU BUZEI SYUKAKUHO KA Điện Thoại: 059-224-2131 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp « Thông báo từ Hiệp hội Hỗ trợ Cư trú Tỉnh Mie: Tổ chức buổi tư vấn về nhà ở ↑↑ Trang tiếp theo ↑↑ Thông báo từ Hiệp hội Hỗ trợ Cư trú Tỉnh Mie: Tổ chức buổi tư vấn về nhà ở 2025/11/04 Tuesday An Toàn, Thông báo 住宅相談会を開催します(三重県居住支援連絡会からのお知らせ) Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp Hiệp hội Hỗ trợ Cư trú Tỉnh Mie đang tổ chức buổi tư vấn nhà ở cho những người gặp khó khăn trong việc tìm nơi ở, bao gồm người cao tuổi, người khuyết tật và người nước ngoài. Trong năm 2025, các buổi tư vấn dự kiến sẽ được tổ chức tại các địa điểm sau đây. Người đến tham dự có thể sẽ được tư vấn miễn phí. Các buổi tư vấn cần thiết phải đăng ký trước, vì vậy xin vui lòng liên hệ với ban tổ chức để được hướng dẫn. *Tùy vào tình hình đăng ký, quý vị có thể được tham gia trực tiếp trong ngày. Vui lòng liên hệ với ban tổ chức để biết thêm chi tiết. Ngày tổ chức Thời gian sự kiện Địa điểm tư vấn (vị trí) Thời gian mở đăng ký Thông tin liên lạc 2025 Thứ Sáu, Ngày 24 tháng 10 ①10:00~12:00 ②13:00~15:00 Tòa thị chính thành phố Suzuka Tầng 12, phòng họp số 1204 (Số 18-18, khu 1, Kōbe, thành phố Suzuka) Từ Thứ Hai, ngày 6 tháng 10 năm 2025 đến Thứ Năm, ngày 23 tháng 10 năm 2025 Phòng Chính sách Nhà ở – Sở Quy hoạch Đô thị, Thành phố Suzuka Điện thoại: 059-382-7616 2025 Thứ Bảy, ngày 8 tháng 11 13:00~16:00 Tòa thị chính thành phố Nabari Tầng 1, phòng họp lớn (Địa chỉ: 1-1, Khu Kounodai, thành phố Nabari) Đến ngày 7 tháng 11 năm 2025 (thứ Sáu) Phòng Nhà ở – Sở Quy hoạch Đô thị Thành phố Nabari Điện thoại: 0595-63-7740Trung tâm Hỗ trợ Cuộc sống An tâm Nabari Điện thoại: 0595-64-1526 2025 Thứ Bảy, ngày 29 tháng 11 ①10:30~12:30 ②13:30~15:30 Tsu Region Plaza Tầng 2, Phòng họp số 2 (Địa chỉ: 23-1 Nishimarunouchi, Thành phố Tsu) Từ thứ Ba, ngày 4 tháng 11 năm 2025 đến thứ Sáu, ngày 28 tháng 11 năm 2025 Phòng Chính sách Đô thị – Sở Quy hoạch Đô thị, Thành phố Tsu Điện thoại: 059-229-3290 Chủ Nhật, ngày 30 tháng 11 ①10:30~12:30 ②13:30~15:30 Trung tâm thương mại Aeon Mall Yokkaichi Kita Tầng 1, phía trước cửa hàng Petemo (Địa chỉ: Số 2-40, khu Tomisuhara, thành phố Yokkaichi) Cuối tháng 10 năm 2025 đến thứ Sáu, ngày 21 tháng 11 năm 2025 Phòng Quy hoạch Đô thị – Sở Phát triển Đô thị, Thành phố Yokkaichi Điện thoại: 059-354-8214 2026 Chủ Nhật, ngày 25 tháng 1 ①10:00~12:00 ②13:00~16:00 Trung tâm Công cộng Thành phố Kuwana (Địa chỉ: Số 44, khu 3, Chūōchō, thành phố Kuwana) Không cần đăng ký trước (nhưng có thể đặt chỗ trước nếu muốn). Phòng Quản lý Đô thị – Sở Phát triển Đô thị, Thành phố Kuwana Điện thoại: 0594-24-1220 【Văn phòng Ban Thư ký Hiệp hội Hỗ trợ Cư trú Tỉnh Mie】 (Chỉ hỗ trợ bằng tiếng Nhật. Vui lòng đăng ký trước khi tham dự buổi tư vấn nhà ở qua thông tin liên hệ được ghi trong bảng trên.) Phòng Chính sách Nhà ở – Sở Phát triển Hạ tầng Tỉnh Mie – Điện thoại: 059-224-2720 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp