Últimas informaciones

Feria de talleres en medio de la naturaleza con materias primas de Mie

「三重まるごと自然体験フェア」開催について

2017/02/15 Wednesday Cultura y ocio, Eventos @es

Varias organizaciones que actúan promoviendo talleres en medio de la naturaleza se unieron para presentar las maravillas de estas actividades a través de la “Feria de talleres en medio de la naturaleza con materias primas de Mie”. En la provincia de Mie el mar, las montañas y los ríos tienen  abundante naturaleza. Y, en esta feria los participantes podrán conocer un poco de todo eso. Venga y participe!

Fecha y horario: 11 de marzo de 2017 (sábado) – desde 10h hasta 16h

Local: Messe Wing Mie – hall de exposiciones A y B (Tsu-shi Kita Kouji-cho 19-1)

Contenido: miembros de Mie Marugoto Shizen Taiken Network estarán con estantes donde los presentes podrán conocer “La presentación de las actividades”, “Talleres prácticos sobre la naturaleza” entre otros temas. (Algunas oficinas tendrán una tarifa por participación.)

< Principales talleres>

  • Bolas fluctuantes (water ball)
  • Entrenamiento experimental de ninjutsu teatral
  • Escalada en roca (bouldering), slackline
  • Skate eléctrico de una rueda (onewhell)
  • Preparando jugo de mikan
  • Campamento confortable (glamping)
  • Artesanato con madera
    Entre otros.

< Escenario principal >

  • 11h hasta 11h05 – Palabras del gobernador de la provincia de Mie Suzuki Eikei
  • 11h05 hasta 12h – Exposición “7 misiones de actividades externas : pensando en la prevención de desastres naturales”
    Expositor: Tatsuno Isamu, presidente de Mont-bell
  • 12h hasta 15h30 – Presentación de cada organización sobre los fascinantes talleres en medio de la naturaleza, entre otros

< Espacio sobre los platos de la provincia de Mie, camión simulador de temblor sísmico, exposición del vehículo utilitario deportivo (SUV) >

< Stamp rally: Al rellenar la cartela con los sellos dispuestos en 4 stands, podrá participar del sorteo de una estadía en una posada muy conocida en la provincia! >

Entrada gratuita

Organizador: Gobierno de la Provincia de Mie

Contacto:
Mie-ken Nourin Suisan-bu Nousan Gyouson Zukuri-ka Nousan Gyouson Kasseika-han
(Departamento de Agricultura, Floresta y Pesca – División de Desenvolvimiento de Villas Rurales y de Pesca – Equipo Motivacional de Villas Rurales y de Pesca)
Tel: 059-224-2518
Fax: 059-224-3153
E-mail: nozukuri@pref.mie.jp

↑↑ Próxima Información ↑↑

No para el descarte ilegal de basura!

2017/02/15 Wednesday Cultura y ocio, Eventos @es

廃棄物の不法投棄について

El descarte indebido de basura además de ser ilegal, causa contaminación ambiental y destruye el medio ambiente. Funcionarios del gobierno de Mie hacen vigilancia y actividades educacionales, así como los funcionarios de cada ciudad y municipio, empresas relacionadas y también cuentan con la colaboración de los ciudadanos buscando crear un amplio sistema de seguimiento titulado “Construyendo una sociedad que no permite el descarte ilegal de basura”. Contamos con la comprensión y la colaboración de todos, teniendo como objetivo una provincia de Mie más bella y sin  descarte ilegal de basura.

El  descarte indebido de basura, la incineración al aire libre entre otros, son actitudes ilegales. Al ver alguien descartando basura o residuos de forma indebida, denuncie a través de los números abajo, la llamada es gratuita.

  • Tel: 0120-53-8184
  • Fax: 0120-53-3074
  • E-mail: gomi110@pref.mie.jp

Cuando tenga algún ítem a ser descartado en su residencia, que no se encuadre en las  colectas determinadas por el sistema de colecta de basura, entre en contacto con el órgano responsable por la  eliminación de residuos de su región y solicite la colecta. Llame antes e infórmese, pues hay algunos ítems que no podrán ser descartados en esta  instalación.

*Importante* Sobre la ley de reciclaje de aparatos electrodomésticos

Aparato de aire acondicionado residencial, televisor, refrigerador, máquina de lavar o de secar ropa son electrodomésticos que están determinados a ser  reciclados con base en la legislación . Cuando haya la necesidad de deshacerse de uno de estos ítems, solicite la retirada para una tienda de electrodomésticos o al servicio de colectas disponible en la región en que resida. Hay costos de colectas, transporte y también la tarifa de reciclaje de electrodomésticos. Es necesario tener cuidado con algunas organizaciones que hacen propaganda sobre la colecta gratuita, pues dentro de estos, muchos no tienen permiso para actuar, y pueden estar contribuyendo para el descarte ilegal de basura así como para la destrucción del medio ambiente. En caso de duda sobre la forma de descarte de electrodomésticos, consulte al sector responsable de la ciudad o municipio que resida.

 [Contacto]

  • Haikibutsu Kanshi Shido-ka (Sector de vigilancia y orientación de descarte de residuos)
    Tel: 059-224-2388
  • Haikibutsu Recycle-ka (Sector de descarte de residuos y reciclaje)
    Tel: 059-224-2385 (sobre la legislación de reciclaje de electrodomésticos)
logo