Sesión de informaciones escolares para la secundaria (chugakko) noturnas de Mie

県立夜間中学の学校説明会を行います

2024/07/22 Monday Anuncios, Educacion

La  escuela secundaria nocturna Mie Yotsubagasaki Junior High School (Mie Kenritsu Yotsubagasaki Chugakko) será inaugurada en abril de 2024. Será realizada una sesión  informativa sobre la escuela. Cualquier  persona puede participar. No hay tarifa de participación. Aquellos que deseen participar deben inscribirse con anticipación.

*Las escuelas secundarias  nocturnas son lugares donde las personas  que, por varios motivos, nunca han asistido a la escuela primaria o secundaria básica, o que se han formado sin poder frecuentar lo suficiente, pueden regresar a estudiar.

*Los ciudadanos extranjeros  también pueden matricularse.

*La dirección de la  Escuela  Secundaria Mie Kenritsu Yotsubagasaki Chugakko es Mie-ken Tsu-shi Yanagiyama Tsuoki 1239.

Fecha y horario  de la sesión de informaciones: 23 de agosto de 2024 (viernes)

19:00-20:00 (entrada a partir de las 18:30)

Cómo participar:

(1) Asista al Auditorio del Gobierno de la Provincia de Mie (Mie Kencho Kodo) – Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13)

(2) Participar online (Zoom)

Cómo inscribirse:

Método de inscripción 1: Por teléfono o email (por favor informar lo siguientes datos)

  • Nombre
  • Número de participantes
  • Método de participación (presencial u online)
  • Número de teléfono
  • Si usted desea o no de tener una consulta individual

Método de inscripción 2: Formulario de inscripción

Haga su inscripción por la página web  https://logoform.jp/form/8vMX/658872

Haga clic aquí para ver el folleto de la sesión de informaciones sobre la escuela.

Inscripción y consultas (solamente en japonés)

Mieken Kyouiku IInkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiukuka Yakan Chuugaku Secchi Junbi-han (三重県教育委員会事務局 小中学校教育課 夜間中学設置準備班)

Teléfono : 059-224-2766

Email: gakokyo@pref.mie.lg.jp

Entrenamiento especial en soldadura de arco para extranjeros

2024/07/22 Monday Anuncios, Educacion

外国籍の方対象 アーク溶接特別教育の受講者を募集します。

Este curso abarca la teoría básica de soldadura de arco, conocimiento de electricidad, equipos de soldadura de arco, métodos de trabajo de soldadura de arco y leyes y reglamentos relacionados a la soldadura, así como habilidades prácticas en el manejo  de equipos de soldadura de arco y en el trabajo de soldadura de arco.

Aquellos que participaron de todas las horas de entrenamiento pueden obtener un “Certificado de conclusión de entrenamiento especial para operaciones de soldadura de arco”.

Fechas

Sesión 1: del 18 al 20 de septiembre de 2024 (3 días)

8:40-17:00

*El período de inscripción es del 1º de agosto al 1º de septiembre  de 2024.

Sesión 2: del 17 al 19 de marzo de 2025 (3 días)

8:40-17:00

*El período de inscripción es del 1º de febrero al 1º de marzo de 2025.

Personas calificadas para el curso

  1. Personas que necesitan de entrenamiento de seguridad para el manejo de equipos de soldadura de arco
  2. Extranjeros con estatus de residencia que no restrinja el empleo.

Sin embargo, aquellos que  mantienen una conversación diaria en japonés y leer y escribir Hiragana.

Capacidad

5 personas por sesión (orden de llegada)

Tarifa

8.000 yenes (incluido libros didácticos, etc.)

Contenido del entrenamiento

Entrenamiento especial con base en la Ley  de Salud y Seguridad Ocupacional.

Los alumnos aprenden sobre el manejo de equipos de soldadura de arco.

Después de la conclusión, será emitido un “Certificado de Entrenamiento  Especial en Soldadura de Arco”.

Cómo  inscribirse

  1. Entre em contacto con el Centro de Desarrollo de Recursos Humanos de la Provincia de Mie (Mieken Jinzai Kaihatsu Center – 三重県人材開発センター) durante el período de inscripción.

(Número de teléfono: 059-234-6883, solamente días útiles, apenas en japonés, horario de atención: 9:00 – 16:30)

  1. Después de llamar, asista al Centro de Desarrollo de Recursos Humanos de Mie para concluir los procedimientos de inscripción.

(Dirección: 〒514-0817 Mie-ken Tsu-shi Takachaya Komorimachi 1176-2)

Contacto (solamente en japonés)

Centro de Desarrollo de Recursos Humanos da Província de Mie (en la Escuela  Superior de Tecnología de Tsu, Gobierno de la Provincia de Mie)

Dirección: 〒514-0817 Mie-ken Tsu-shi Takachaya Komorimachi 1176-2

Teléfono: 059-234-6883

Email: jcenter@kr.tcp-ip.or.jp

Haga clic aquí  para ver el folleto (portugués)

Haga clic aquí para ver el folleto (en español)

Haga clic aquí aqui para ver el folleto (en inglés)

Haga aquí para ver el folleto (japonés)