[Kumano] Evento: Caza el tesoro – Descubra las maravillas de Higashi Kishu

3月21日~23日に紀北町で「宝探しイベント」が開催されます

2014/03/17 Monday Seminarios y Eventos

Evento: Caza el tesoro – Descubra las maravillas de Higashi Kishu

Evento de conmemoración de los 10 años de registro de la Carretera de Humano Kodo como Patrimonio de la Hunamidad.

Una vez que estamos cerca de los 10 años del registro de la Carretera de Kumano Kodo como patrimonio de la Humanidad, nos gustaría promover y presentar las maravillas de esa región, a través del evento de caza al tesoro. Participe!

1 Día: Día 21 de marzo de 2014 (viernes/feriado) hasta el día 23 de marzo de 2014 (domingo)

Horario: De 09:00 hasta las 16:00

2. Región del evento: Provincia de Mie aérea de Nagashima-chi Kii-Nagashima-kuem Kihoku-cho

3. Informaciones sobre el evento y/o mapa de caza del tesoro serán distribuidos en:

Katai plaza (Katai no Hiroba – Stand sobre la caza del tesoro)

Local de caza del tesoro: Kihoku-cho Kii-Nagashima-ku Nagashima 937
– Ou em Michi no Eki Kii-Nagashima Manbo(Kihoku-cho Kii-Nagashima-ku Higashi Nagashima 2410-73

(Habrá estacionamiento gratuito en el Puerto de Nagashima)

4. Declare su descubierta en la: Plaza Katai en Hiroba, en stand del tesoro.

5. Participación: Gratuita

6. Forma de participación:

(1) Tomar el mapa del tesoro e ir buscando el mismo

(2) Es necesario desvelar los secretos escritos en los panfletos y en el mapa del tesoro para poder encontrar las tres urnas escondidas.

(3) Anote las palabras llaves dejadas dentro de los baúles y presente esas palabras en el stand localizado en la plaza Katai. Así recibirá un regalito por la participación y también tendrá la chance de intentar ganar un premio mayor caso quiera continuar desvelando los misterios, preguntando a los comerciantes locales. Ellos darán algunas pistas.

kumano - treasure

[Castillo de los Niños en Mie] Los juegos antiguos son divertidos! Haciendo arte!

2014/03/17 Monday Seminarios y Eventos

3月21~23日みえこどもの城「むかしあそびっておもしろい!」開催

Los juegos antiguos son divertidos! Haciendo arte! Construyendo un trompo colorido!

Es oisible hacer un trompo completamente original!

image001Pintándolos con marcadores del color que desee.

Fecha: Día 21 de marzo de 2014 (viernes), día 22 (sábado) y día 23 (domingo)

Duração: Aproximadamente 50 min

Público: Desde niños pequeños hasta adultos

Capacidad: Por día hasta 50 personas pueden participar, o hasta acabar el material disponible.

Para participar basta inscribirse el mismo día.

Inscríbase en el día del evento, en el hall de entrada.

Horario: •1. de 10:00 hasta 11:30 – •2. De 13:00 hasta las 15:30

Local: 3er piso Art Space

Es necesaria la presencia de los padres o responsables durante el curso:

Precio por trompo: 300 yenes

• En el día del curso es posible inscribirse para cualquiera de los horarios a partir de las 09:30.

• Debido al límite diario de personas que pueden participar, usaremos como criterio de participación por orden de llegada.

• Podrá haber cambios en la programación.

MAP Mie Kodomo no Shiro Mie Ken Matsusaka shi Tachino cho 1291