Cotidiano Escolar en el Shōgakkō e Chūgakkō (2)

[教育シリーズ⑤]小学校・中学校での生活(パート2)

2014/01/08 Wednesday Educación, Educacion

El año fiscal en Japón se da inicio anualmente en el mes de abril y cierra en marzo del año siguiente. Durante el año fiscal son realizadas innúmeras actividades escolares. Presentaremos algunas de esas actividades.

Japan School Life 1

Principales Actividades Escolares

Ceremonias de Ingreso Escolar y de Graduación

Alumnos y padres o responsables deben participar vestidos formalmente tanto en la ceremonia de ingreso como en la gradación.

Inicio y término de los periodos

En el inicio y en el término de cada periodo se realiza una ceremonia informal con todos los alumnos y profesores. El boletín es entregado en la ceremonia de cierre de cada periodo.

Japan School Life 2

Medición de Crecimiento y Exámenes de Salud

Son realizadas las mediciones de estatura, peso, entre otros ítems referentes al crecimiento de los niños. Las condiciones de salud y del cuerpo de los niños son examinadas por médicos determinados por la escuela.

Visita del Profesor Responsable a la Residencia del Alumno

Los profesores de la escuela hacen una visita a la residencia de cada uno de sus alumnos para saber sobre cómo es el cotidiano familiar.

Reunión Individual

Es realizada en la escuela con el profesor responsable del alumno, para que los padres puedan conversar sobre el cotidiano familiar, como también saber sobre el cotidiano escolar de su hijo.

Japan School Life 3

Visita a la Sala durante el Aula y Reunión de los padres y profesores Dividido por serie

Estas actividades son realizadas para que todos los padres y responsables puedan ver cómo es el cotidiano escolar de sus hijos dentro de la escuela y compararlo al cotidiano familiar, después de esa visita, es realizada la reunión entre los padres presentes y  los profesores, una oportunidad para que puedan cambiar informaciones y opiniones.

Actividad Deportiva y Campeonato Deportivo

Son actividades que tienen como objetivo la integración de los niños con el deporte, son realizadas carreras de corta distancia, presentaciones de danza, entre otros, donde todos los alumnos de la escuela hace barra y se divierten. Hay escuelas que realizan alguna modalidad en que los padres o responsables también puedan participar.

Actividades de Arte y Festival Cultural

Son actividades donde son expuestos trabajos de artes, informes de estudios, presentaciones orquestales, de coro, teatrales, entre otros.

Japan School Life 4

Caminata Educacional y Visita de Estudios a la Sociedad

Es una actividad realizada fuera delo complejo escolar, donde los alumnos pueden familiarizarse con temas culturales históricos, así como estar en contacto con la naturaleza, teniendo así la oportunidad de adquirir nuevas informaciones que no tendrían acceso dentro de las salas de aula.

Viaje de Estudio

Normalmente es realizado con todos los alumnos del último año escolar y antes de la graduación, un viaje en grupo donde los alumnos se hospedan sobre la supervisión de los profesores. Visitan varios locales y establecimientos turísticos y participan de varias actividades donde irán adquirir nuevas experiencias.

El nombre de las actividades, el contenido y la época en que son realizadas las actividades escolares pueden variar de acuerdo con cada escuela. Para más detalles, consulte el profesor responsable de la escuela que su hijo frecuenta.

*El contenido de este video tiene como referencia el 「Así es la Escuela en Japón – Guía escolar para los padres extranjeros」que fue elaborado por la Secretaría de Educación de la Provincia de Mie

Proceso de selección del periodo lectivo 2014 – educación secundaria superior

2014/01/08 Wednesday Educación, Educacion

平成26年度三重県立高等学校入学者選抜の実施について

7 de julio de 2013   Consejo Educativo de la Prefectura de Mie

 1.  Requisitos

Verifique que cumple los requisitos según consta en la Guía de admisión a estudiantes en escuelas de educación secundaria superior de Mie, periodo lectivo 2014-2015. (Heisei 26 Nendo Miekenritsu Kôtôgakkô Nyûgakusha Senbatsu Jisshi Yôkô)

 

2.  Tipos de examen de admisión

escola koukou(1)  Primera convocatoria (Zenki senbatsu) :

① Contenido de la evaluación

La escuela determinará entre entrevista o presentación personal, redacción o breve ensayo, test de habilidades o examen de conocimientos (hasta 2 materias)

② Criterios de aprobación

Además del resultado de la evaluación anterior, se decidirá el ingreso mediante el certificado de calificaciones de la escuela secundaria básica (Chôsa-sho), o por carta de recomendación personal  (Suisensho).  Para  más  detalles,  consulte  la  Guía  de  admisión  a  estudiantes  en escuelas de educación secundaria superior de Mie, curso lectivo 2014-2015.

③ Fechas de evaluaciones:   jueves 6 y viernes 7 de febrero de 2014.

④ Notificación de aprobación:   jueves 13 de febrero de 2014.

(Anuncio oficial: martes 18 de marzo)

⑤ Otros

・  Si resulta aprobado en la primera convocatoria, no podrá postular a la siguiente convocatoria.

(Kouki senbatsu).

・   Si postula a la primera convocatoria, no podrá postular a la convocatoria extraordinaria.

(Tokubetsu senbatsu) .

(2)  Convocatoria extraordinaria (Tokubetsu senbatsu).

Dirigida  a  estudiantes  que  no  lograron  acabar  la  secundaria  superior  o  para  aquellos  que  por algún motivo no prosiguieron sus estudios en escuelas de secundaria superior.

①   Contenido de la evaluación

La escuela determinará si será por entrevista, presentación personal o redacción.

②   Criterios de aprobación

Además del resultado de la evaluación anterior, se decidirá el ingreso mediante el certificado de calificaciones de la escuela secundaria básica (Chôsa-sho), o por texto redactado sobre los motivos de postulación (Shigan Riyûsho).

③   Fechas de evaluación: jueves 6 y viernes 7 de febrero de 2014.

④   Notificación de aprobación: jueves 13 de febrero de 2014.

(Anuncio oficial: martes 18 de marzo)

⑤     Otros

・   Si  postula  a  la  convocatoria  extraordinaria,  no  podrá  postular  a  la  primera  convocatoria.

(Zenki senbatsu)

・   Si le es que aprobó en esta convocatoria, no podrá presentarse a la segunda convocatoria

(Kôki senbatsu)

(3)  Segunda convocatoria (Kôki senbatsu)

escola school alunos①   Contenido de la evaluación

En las escuelas de modalidad diurna, los exámenes son de cinco materias :

Lengua japonesa, matemáticas, ciencias sociales, inglés y ciencias naturales.

En   las   escuelas   de   modalidad   a   tiempo   parcial,   las   materias   de   evaluación   pueden disminuír.

・  Algunas escuelas, además de evaluación escrita, pueden exigir al postulante entrevista o presentación personal, composición o breve ensayo y test de habilidades.

②   Criterios de aprobación

Además del resultado de la evaluación anterior, se decidirá el ingreso mediante el certificado de  calificaciones  de  la  escuela  secundaria  básica  (Chôsa-sho).  Para  más  detalles  consulte la  Guía  de  admisión  a  estudiantes  en  escuelas  de  educación  secundaria  superior  de  Mie, curso lectivo 2014-2015.

③   Fecha de evaluación: martes 11 de marzo de 2014

④   Anuncio oficial de postulantes aprobados: martes 18 de marzo de 2014

⑤   Otros

Durante   el  periodo   de  admisión,   sólo   se   permite   cambiar   una vez   de   escuela,   curso  o modalidad.

(4) Convocatoria adicional (Sai boshû)

Se llevará a cabo si el número de postulantes aprobados no llegaran a completar las vacantes para el ingreso en la primera y la segunda convocatoria.

①   El   contenido   de   la   evaluación   y   criterios   de   aprobación   serán   parecidos   a   la   segunda convocatoria.

②   Fecha de evaluación : lunes 24 de marzo de 2014

③   Anuncio oficial de postulantes aprobados: miércoles 26 de marzo de 2014

(5) Convocatoria extra (Tsuika boshû)

Se llevará a cabo si el número de postulantes aprobados no llegaran a completar las vacantes para el ingreso en la convocatoria adicional.

①   El  contenido  de  la  evaluación  y  criterios  de  aprobación  serán  parecidos  a  la  convocatoria adicional.

②   Fecha de evaluación : viernes 28 de marzo de 2014

③   Anuncio oficial de postulantes aprobados: sábado 29 de marzo de 2014

 

3. Exámenes de admisión especial para los estudiantes extranjeros

(1) Requisitos

Vea la Guía de admisión para estudiantes en escuelas de educación secundaria superior de Mie, periodo lectivo 2014.

(2) Escuelas, cursos y modalidades que incluyen convocatorias extraordinarias:

Vea la Guía de admisión para estudiantes en escuelas de educación secundaria superior de Mie, periodo lectivo 2014.

(3) Número de plazas

Vea la Guía de admisión para estudiantes en escuelas de educación secundaria superior de Mie, periodo lectivo 2014.

(4) Contenido de evaluaciones

Vea la Guía de admisión para estudiantes en escuelas de educación secundaria superior de Mie, periodo lectivo 2014.

(5) Criterios de aprobación

Además del resultado de la evaluación anterior, se decidirá el ingreso mediante el certificado de calificaciones de la escuela secundaria básica (Chôsa-sho).

(6) Otros

Debe  presentar  los  documentos  que  certifiquen  que  es  un  estudiante  extranjero  residente  en Mie, además de la solicitud para rendir el examen.

3.     Convocatoria   para   alumnos   extranjeros   en   escuelas   de   modalidad   a   tiempo   parcial (clases nocturnas)

En caso de que el alumno extranjero desee ingresar a este tipo de escuelas, el director de su escuela  tendrá  la  potestad  de  permitir  la  postulación  a  la  segunda  convocatoria,  convocatoria adicional y convocatoria extra a través de presentación de redacción o entrevista.

※La  información  que  presentamos  en  este  impreso  deberán  ser  corroboradas  con  la  Guía  de admisión  a  estudiantes  en  escuelas  de  educación  secundaria  superior  de  Mie,  periodo  lectivo 2014-2015.
http://www.mie-c.ed.jp/koukou/boshu/h26/index.htm

Más información y otros idiomas: http://www.mief.or.jp/jp/guidance_guidebook.html