Elementary at Middle School Life (2)

---

Ang pasukan sa japanese school ay nagsisimula kada taon tuwing April at nagtatapos tuwing March ng susunod na taon. Maraming naka-linya na iba’t-ibang events sa buong taon, ipapakilala namin ang ilan sa mga events na ito.

Main School Events

《Entrance Ceremony (Nyuugaku Shiki)・Graduation Ceremony (Sotsugyo Shiki)》

Ang mga estudyante na mage-enroll o magga-graduate at ang kanilang mga magulang ay dadalo sa event na ito ng naka-formal attire.

《Opening Ceremony (Shigyo Shiki)・Closing Ceremony (Shugyo Shiki)》

Magkakaroon ng isang opening ceremony tuwing simula ng bawat term at closing ceremony naman sa bandang huli. Magbibigay ng notification table sa closing ceremony.

《Physical Measurement (Karada Sokutei)・Health Examination (Kenko Shinda)》

Susukatin ang development ng height at timbang atbp. ng mga bata at ang doctor ay magda-diagnose ng estado at katayuan ng kalusugan ng mga bata.

《Home visit (Katei Homon)》

Ang guro ng paaralan ay bibisita sa bahay ng bawat estudyante para malaman ang kondisyon ng kanilang home environment.

《Indibiduwal na pagkunsulta (Kobetsu Sodan)》

Ang pagkunsulta sa school ng estudyante sa kanilang guro tungkol sa kanilang pag-aaral o personal na mga bagay.

《Class Attendance (Jugyo Sankan)・Class Discussion Meeting (Gakkyu Kondan Kai)》

Makikita ng mga magulang ang kalagayan sa loob ng classroom. At sa karagdagan, ang mga magulang at teacher na in-charge ay maaring makapag-usap tungkol sa performance ng estudyante sa school at mga kalagayan sa kanilang bahay.

《Athletic Meet (Undokai)・Sports Festival (Taiiku Taikai)》

Ito ay isang event na kung saan mag-eenjoy sa mga physical activities tulad ng relay, short distance relay, dancing, atbp. at makakapag supporta din sa ibang mga classmates at kaibigan. Depende sa eskwelahan, ay maaring makapag-participate din ang mga magulang.

《School Play (Gakugei Kai)・Culture Festival (Bunka Matsuri)》

Magkakaroon ng exhibit sa mga nilikha at study reports na ginawa ng mga estudyante, magkakaroon din ng mga performance presentations, pagtugtog ng mga instrumento, theater, atbp.

《Excursion (Ensoku)・Feild Trip (Shakai Kengaku)》

Sa pag-labas ng school ay mapag-aaralan ang mga bagay na hindi mapag-aaralan sa loob ng classroom, tulad ng kalikasan, kasaysayan at mga pamilyar na kultura.

《School Trip (Shugaku Ryoko)》

Kapag nasa pinaka-mataas na na grade level, ay nagkakaroon ng mga event na kung saan may mga accomodations para sa lahat ng mga estudyante. Bibisitahin ang mga iba’t-ibang lugar, facilities at magkakaroon ng mga hands-on activities.

Ang mga detalye tungkol sa pangalang ng school event, mga impormasyon, at kung saan at kailan ay nag-iiba depende sa paaralan. Mangyaring kumunsulta sa teacher ng inyong paaralan para sa mga detalye.

＊Ang video na ito ay ginawa ng Mie ken Kyoiku Iinkai (Mie Prefecture Board of Education) na ginawa base sa 『「Nihonggo no Gakko wa, Konna Tokoro」Gaikoku Jin-to Hogosha no Tame no Gakko Guidance(Link Chofu)