Últimas informaciones

Teléfonos de contacto sobre el Nuevo Sistema de Control de Permanencia

総務省コールセンター（多言語電話相談窓口）のご案内

2012/10/23 Tuesday Folletos Informativos, Importante @es

Call Center del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comunicación
(Atención por teléfono en diversos idiomas)

Preguntas relacionadas con el Nuevo Sistema de Control de Permanencia en Japón llamar a:
1) Teléfono
0570-066-630 (Navi dial)
03-6301-1337 (IP,PHS)

2) Horario de Atención
8:30~17:30

3) Periodo de funcionamiento
Día 2 de abril de 2012 hasta el 29 de marzo de 2013
(Excepto sábado, domingos y feriados, y durante las fiestas de fin de año.)

4) Idiomas disponibles
Japonés, Inglés, Coreano, Español, Portugués y Chino

Páginas en otros diversos idiomas conteniendo informaciones sobre el nuevo Sistema de Inmigración
Libretos disponibles en 7 idiomas. Favor visitar los links abajo o además el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comunicación.

Visite los links abajo:
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html Japonés（日本語）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_english.html Español（英語）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_korean.html Coreano（韓国語）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_chi_kan.html – Chino（中国語・簡体字）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_chi_han.html Chino（中国語・繁体字）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_espanol.html – Español （スペイン語）
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_portugues.html – Portugués （ポルトガル語）

↑↑ Próxima Información ↑↑

Artesanía en madera Hinoki: Decoración de Navidad y de Año Nuevo

2012/10/23 Tuesday Folletos Informativos, Importante @es

2012年11月18日（日）・12月16日（日）尾鷲市で 月別ひのきアート 「クリスマスの飾り」、「お正月飾り」 が開催されます

Realizaremos un workshop en el cual utilizaremos hojas de madera de la región de Owase (hinoki) para crear objetos. En noviembre haremos objetos decorativos para Navidad, sin embargo daremos inicio a los objetos decorativos usados en Año Nuevo. El profesor enseñará paso a paso todas las técnicas de montado. De este modo, mismo personas que no tengan experiencia con arte en madera pueden participar.

Fecha: 18 de Noviembre de 2012 – Decoración Navideña

16 de Diciembre de 2012 – Decoración de Año Nuevo

En ambos os días el workshop será desde las 13:00 hasta las 16:00

Local: Centro de Kumano Kodo, Sala de Workshop

(Provincia de Mie, Ciudad de Owase, Mukai 12-4)

Valor: 1,000 yenes para participar del aula de Decoración Navideña e 2,000 yenes para participar del aula de Decoración de Año Nuevo.

Número de participantes: cada sala podrá tener hasta 10 alumnos.

Profesor: Miembro de la NPO Ekoro

Inscripción: Los interesados deben llamar al 0597-25-2666 o venir personalmente.

Home page: http://www.kumanokodocenter.com/index.html

＊＊＊Todos los Domingos tenemos workshops de trabajo en madera – (normalmente no es necesario inscribirse previamente. Solicitamos que los participantes se inscriban en la recepción entre 1 y 3 horas da tarde. Todas las semanas el contenido de las aulas es diferente!)＊＊＊

Decoración Navideña (Trabajo del año pasado)

Decoración de Ano Novo (Trabajo del año pasado)

Decoración de Año Nuevo (Trabajo del año pasado)

logo