Contact numbers about the New Control System Permanence

総務省コールセンター(多言語電話相談窓口)のご案内

2012/10/23 Tuesday Highlights, Reference Materials

Call Center of the Ministry of Foreign Affairs and Communication
(Attendance by telephone in several languages)

Questions related to the New Control System Permanence in Japan call:
1) Phone
0570-066-630 (Navi Dial)
03-6301-1337 (IP, PHS)

2) Time
8:30 ~ 17:30

3) Period of operation
April 2, 2012 until March 29, 2013
(Except Saturday, Sunday and holidays, and during the holiday season.)

4) Available languages
Japanese, English, Korean, Spanish, Portuguese and Chinese

Pages in many other languages containing information about the new Immigration System
Booklets available in 7 languages. Please visit the links below or the website of the Ministry of Foreign Affairs and Communication.

Links:

http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu.html Japonese (日本語)
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_english.html English(英語)
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_korean.html Corean(韓国語)
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_chi_kan.html – Chinese (中国語・簡体字)
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_chi_han.html Chinese (中国語・繁体字)
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_espanol.html – Spanish (スペイン語)
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu_portugues.html – Portuguese (ポルトガル語)

Monthly Hinoki Art ‘Christmas Decorations’ and ‘New Year Decorations’

2012/10/23 Tuesday Highlights, Reference Materials

2012年11月18日(日)・12月16日(日)尾鷲市で 月別ひのきアート 「クリスマスの飾り」、「お正月飾り」 が開催されます

Monthly Hinoki Art ‘Christmas Decorations’ and ‘New Year Decorations’

 

Create something at this workshop using the extraordinary art material Hinoki Sheets, made from the local Owase hinoki. In November we will be making Christmas decorations and in November we will be making New Year decorations. The instructor will guide the class through each step so even those with no experience can take part.

When:          18th November 2012 – Christmas Decorations

16th December 2012 – New Year Decorations

Both days the workshop will run from 1pm to 4pm

 

Where: The Old Kumano Road Centre’s Workshop Classroom

(Mie Prefecture, Owase City, Mukai 12-4)

Price: 1,000 yen to take part in the Christmas class and 2,000 yen to take part in the New Year class.

Participation: each class has a maximum of ten participants

Instructor: A member of the NPO group Ekoro

Applications: to take part call us on 0597-25-2666 or come to the reception desk at the centre in person

Homepage: http://www.kumanokodocenter.com/index.html

 

***Each Sunday we have a wood workshop – you don’t need to apply in advance, just register at the reception desk between 1-3pm. The class content changes each week!)***

Christmas Decoration (Labour of last year)

New Year Decoration (Labour last year)

New Year Decoration (Labour last year)