Sobre lo uso de drogas

2012年12月5日 鈴鹿市で、三重県警による「薬物乱用等防止セミナー」が開催されました。

2012/12/21 Friday Importante @es, Salud

En día 5 de diciembre de 2012, en la ciudad de Suzuka, fue realizado por la policía de la provincia de Mie el “Seminario sobre prevención de uso de drogas·

El uso de drogas es peligroso, pues causan gandes daños para el cuerpo y la mente, pero ultimamente hay algunas drogas que están más acccesibles. Explicaremos sobre algunas de las drogas más conocidas.

1. Kakusezai (estimulantes)

Es una droga de tipo estimulante, el usuario no siente cansancio ni hambre. Y comenzando a hacer uso de ella, no se consigue parar aumentando cada vez más la necesidad de uso. El uso continuo de esta droga, provoca alucinaciones. El uso y el porte de esta droga son considerados crímenes.

2 – Taima (Maconha)

Es una droga para fumar, como cigarro. Algunos usuarios dicen que esta droga causa un estado de relajación muy grande, pero el usuario tiene una tendencia de perder la sensibilidad de algunas partes del cuerpo, como el canal del aparato auditivo. El usuario queda sin fuerza de voluntad para hacer nada. Cultivar o distribuir para las personas son considerados crímenes.

3 – Mayaku (narcóticos como cocaína, heroína, éxtasis, etc)

La cocaína tiene el efecto de estimulantes, pero con menor duración. La heroína es un narcótico muy peligroso, pues además de causar dependencia psíquica, también causa dependencia física, el uso contínuo causan delirios y alucinaciones. El éxtasis cambia su visión del mundo, pudiendo traer alucinaciones, es un narcótico que también causa dependencia.

Porqué el uso de drogas es prohibido por ley?

Las drogas realmente causan grabes daños para el cuerpo y la mente, causando grandes daños físicos. Y cuando está alterado debido a las drogas, el usuario pierde la noción de lo correcto o equivocado, no consigue reaccionar normalmente, causando daños a terceros, como accidentes de tránsito o daños a la propia familia o personas cercanas.

Y una pequeña cantidad de drogas, puede costar 10 o 20 mil yenes. Y la mayor parte del lucro de esta venta irá para los traficantes (mafiosos, denominados como bouryoku dan). Son personas que quieren solo su dinero y no les importan los problemas generados con las drogas.

Por lo tanto, el consejo sobre drogas es:

“No use drogas jamás!. Si comienza, no podrá parar”

4 – Dappō doraggu (drogas ilegales)

Existen algunas hierbas que traen efectos nocivos como el de drogas, son llamadas de “dappo habbu”. Algunas de estas drogas ilegales, son vendidas en polvo o líquido, pudiendo ser consumidas de diversas formas.

Los efectos causados al cuerpo humano, todavía no fueron de hecho constatados, pero no hay dudas que causan daños al usuario. Causan daños al cuerpo y la mente, dejando en estado de pánico, teniendo la necesidad de ser transportado de ambulancia hasta un hospital, y en la peor de las hipótesis, podrá causar hasta la muerte. Hubieron casos de usuarios que atropellaron decenas de personas.

drugs

Evite el contacto con drogas y otras substancias nocivas al cuerpo. Estas informaciones son apenas una parte de los problemas relacionados a las drogas. Antes de cualquier cosa, manténgase lejos de las drogas y protéjase a sí mismo.

*Las informaciones de este video fueron enseñadas en el seminario sobre drogas realizado por la Central de la policía de la Provincia de Mie, en la escuela brasilera alegria del saber Suzuka.

 

Solicitud a todos los residentes de la provincia de Mie

2012/12/21 Friday Importante @es, Salud

この冬の省エネ・節電の取組について~三重県民の皆さまへの呼びかけ~

Sobre el empeño en economizar y racionar energía elétrica

Desde el accidente de la planta nuclear de Fukushima, debido al Higashi Nihon Daishinsai el 11 de marzo de 2011, existe la preocupación de falta de energía y por eso estamos siempre contando con la colaboración de todos. Gracias al esfuerzo colectivo hemos visto significativa reducción en los gastos de energía.

En  la provincia de Mie, en empeño en el ISO14001 de la sede de gobierno de la provincia está avanzando. En este año con la meta de reducción de gasto de energía en “más de 5%” y con la posibilidad de un invierno rigoroso pedimos a todos que apaguen las luces innecesarias y que mantengan el aire acondicionado en 19 grados. Esas medidas contribuirán para la reducción de gasto energético.

Pedimos a todos que ajusten un poco el estilo de vida, utilizando artículos de tecnología ECO y revalidando la necesidad de utilizar ciertos aparatos electrónicos. De esta forma estaremos contribuyendo con todo el país.

Lo que debemos hacer en concreto:

*Mantener la temperatura del aire acondicionado en un máximo 20°C (al disminuir en 2°C de la temperatura es posible reducir el gasto de energía en 7%)

*Apagar las iluminaciones innecesarias (reducción del 4% de la energía eléctrica)

*Retirar de la toma de energía los enchufes que no están siendo utilizados, evitando desperdicio (reducción de 1% de energía eléctrica), etc

*Para las familias que utilizan calentador de gas, o diésel: Apagar las iluminaciones innecesarias (reducción de 4% de la energía elétrica). Reducir el brillo y contraste de la televisión (reducción del 3% de energía eléctrica), etc

Solicitamos a cooperación de todos principalmente en los días hábiles, desde las 9h hasta las 21h, donde la demanda de consumo de energía eléctrica es más intensa.

Y las víctimas de los daños causados por las lluvias intensas del año pasado, en la región de Kii Hantō, donde la recuperación y la reconstrucción están en desenvolvimiento, solicitamos que la economía y el racionamiento de energía sean realizados en la medida de lo posible.

sign