Mie International Week 2017 みえ国際ウィーク2017 ～ つながろう世界と、広げよう世界を！～ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2017/03/07 Tuesday Anunsyo, Selection Mie International Week 2017 ～Para sa pagkonekta at pag-lago ng Mundo! Imbitasyon sa pagdalo Sa Mie Prefecture, upang mai-konekta ang mga experiences ng Summit sa pag-unlad at tagumpay ng global human resources sa loob ng prefecture, ipatutupad ang “Mie International Week” ng 2 weeks bago at matapos ang May 26 at 27 na kung saan isasagawa ang araw ng Summit. Para sa “Mie International Week”, pinagsisikapang makapag-recruit ng mga Companies at Organizations, ito ay ia-anunsyo sa website ng prefecture pamisan-minsan. Sa pag-anunsyo nito, ay maisasagawa ito ng pinagsama-samang effort galing sa buong prefecture. Kami ay kasalukuyang naghihintay ng mga entries galing sa mga company at organizations. Detalye ng Recruitment Mangyaring mag-apply sa initiatives voluntarily ng companies / organizations. (Halimbawa) Hosting “Mie International Week 2017” Sponsoring event / Campaign Magho-host ng cooking classes ang mga residents na nakatira sa foreign countries Magsasagawa ng hospitality courses para sa foreign language guide volunteersEntry Period “Mie International Week 2017” May 20, 2017 (Sabado) – June 4, 2017 (Linggo) ※ Maliban sa efforts na isasagawa sa pagitan ng katapusang ng April hanggang sa katapusan ng June, Maaaring makapag-apply at makasali kapag naisatupad ang mga layunin ng “Mie International Week 2017”. Qualification requirements Para sa mga Companies at organizations sa loob at labas ng prefecture. ※ Kami ay hindi tumatanggap ng mga proposals sa indibiduwal. Paraan ng pag-apply (1) Application Procedure Mangyaring mag-submit ng proposal sheet sa Mie Prefecture Employment Economics Department International Strategy Division (Mie Ken Koyō Keizai-bu Kokusai Senryaku-ka). Para sa nilalaman ng proposal sheet, magsasagawa ng interview at mga kinakakilangang desisyon. ※Maaaring ma-download ang proposal sheet dito. http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0030300041.htm (2) Period ng pagtanggap Simula January 12, 2017 (Thursday) hanggang June 2, 2017 (Friday) (3) Submission · Inquiries Mangyaring i-submit ang proposal sheet sa mga sumusunod na reseption desk by mail, fax o e-mail. 三重県雇用経済部国際戦略課 International Strategy Division of Mie Prefectural Department of Economics and Employment 〒514-8570 三重県津市広明町13番地 Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 banchi Tel.: 059-224-2844 Fax: 059-224-3024 e-mail：kokusen@pref.mie.jp Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Ang bilang ng mga dayuhang residente ng prefecture ay tumaas ng 43,445 katao Paraan ng pagpalit ng address, atbp., na kaugnay sa Automobile tax » ↑↑ Next Information ↑↑ Ang bilang ng mga dayuhang residente ng prefecture ay tumaas ng 43,445 katao 2017/03/07 Tuesday Anunsyo, Selection 外国人住民国籍・地域別人口調査（平成２８年１２月３１日現在）の結果 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Ang bilang ng mga dayuhang residente ng prefecture ay tumaas ng 43,445 katao (ito ay +4.4% kumpara sa nakaraang taon) Resulta ng Foreign resident nationality at Regional population survey (as of December 31, 2016) Sa Mie Prefecture, nagsasagawa ng survey sa bilang ng foreign residents once a year sa pakikipagtulungan ng mga municipalities. Ang outline ng resulta ng survey ay ang mga sumusunod: Para sa iba pang detalye, mangyaring tignan ang Mie Ken Tabunkakyōsei-ka (Mie Prefecture Multicultural Symbiosis Division) Homepage: (http://www.pref.mie.lg.jp/common/01/ci500005057.htm） Sa survey na ito, ang “bilang ng Foreign residents” bago mag Heisei year 23 (2011) ay ayon sa numero ng registered foreigners base sa Alien Registration Act. Outline ng resulta ng survey (1) Bilang ng foreign residents sa Mie Prefecture as of the end of 2016 43,445 katao (karagadagang 1,820 katao o up to 4.4% noong nakaraang taon) ※Ito ay tumaas ng 3 consecutive years simula noong 2014 Ito ay mas mataas ng 4.16 na beses (10,441 katao) kumpara sa mga naunang taon ng Heisei. (2) Ang porsyento ng Foreign residents sa kabuuang populasyon ng prefecture. 2.36% (0.11 point na dagdag sa 2.25% noong nakaraang taon (survey sa Mie prefecture)) ※Reference data: 2.37% as of the end of the year na natatapos tuwing March 31. (ito ay 4th place nationwide ayon sa “statistics of foreign residents of the Ministry of Justice”) (3) Sa bilang naman ng foreign residents base sa nationality ng kada rehiyon, ito ang pagkakasunod ng bansa na may pinakamaraming bilang. Ang bilang ng origin of nationality ay 107 countries (106 countries noong 2015). ・Brasil 11,578 katao, 4.0% na dagdag simula noong nakaraang taon. ・China 7,717 katao ※ ・Philippines 6,155 katao, 2.6% na dagdag simula noong nakaraang taon. ※Base sa statistical standards ng Ministry of Justice sa ngayon, ang China at Taiwan,South Korea at North Korea ay kino-compile ng magkahiwalay. Dahil ang statistic hanggang noong nakaraang taon ay magkahalo ang Taiwan sa China, kung kaya’t hindi maisagawa ang pagkumpara sa kada taon. (4) Batay sa bilang ng foreign residents sa city at towns, ipapakita ang pagkakasunod ng City na may pinakamaraming bilang. ・Yokkaichi City 8,162 katao, ang dami ng foreign residents ay 2.61% ・Tsu City 7,582 katao, 2.69% ・Suzuka City 7,251 katao, 3.62% At base sa dami ng foreign residents, ito ang pagkakasunod ng Towns na may pinakamaraming bilang. ・Kisosaki Cho 5.19%, 335 foreign residents ・Iga City 4.82%, 4,527 katao ・Suzuka City 3.62%, 7,251 katao Ang mga sumusunod ay ranking ng top countries by nationality Rank Nationality Bilang ng Foreign Residents Composition Ratio Increase / Decrease Number Rate of Change 1 Brasil 11,578 26.6% 445 4.0% 2 China 7,717 17.8% － － 3 Philippine 6,155 14.2% 155 2.6% 4 Korea 4,490 10.3% － － 5 Vietnam 3,293 7.6% 784 31.2% 6 Peru 2,957 6.8% -19 -0.6% 7 Thailand 1,293 3.0% 122 10.4% 8 Indonesia 1,194 2.7% 210 21.3% 9 Bolivia 864 2.0% -16 -1.8% 10 Nepal 633 1.5% 93 17.2% Others 3,271 7.5% － － Mie Prefecture Total 43,445 100.0% 1,820 4.4% (Paalala) Base sa statistical standards ng Ministry of Justice sa ngayon, ang China and Taiwan, South Korea and North Korea ay hiwalay na na-compile. Samakatuwid, Ang China na nakasaad sa table ay hindi kasali ang mga taga-Taiwan. At bukod pa dito, ang Korea ay galing sa Korean Peninsula. Ang mga sumusunod ay ang Top 5 Ranking ng City at Towns na may malaking bilang ng foreign residents. Ang numero sa loob ng parenthesis ( ) ay ang porsyento ng kabuuang bilang ng mga dayuhang residente ng parehong nasyonalidad at rehiyon ng Mie Prefecture. Nationality 1st Place 2nd Place 3rd Place Brasil 11,578 Suzuka City 2,669 (23.1%) Yokkaichi City 2,041 (17.6%) Iga Shi 1,969 (17.0%) China 7,717 Tsu City 1,492 (19.3%) Yokkaichi City 1,469 (19.0%) Suzuka Shi 897 (11.6%) Philippine 6,155 Matsuzaka City 2,262 (36.8%) Tsu Shi 1,235 (20.1%) Yokkaichi City 733 (11.9%) Korea 4,490 Yokkaichi Shi 1,563 (34.8%) Kuwana City 650 (14.5%) Suzuka City 517 (11.5%) Vietnam 3,293 Tsu Shi 710 (21.6%) Yokkaichi City 498 (15.1%) Iga Shi 346 (10.5%) Ang mga sumusunod ay ang Top 10 City at towns na may malaking bilang ng foreign residents. Ito ay ang kabuuang 91.3% ng Top 10 City at town. Rank City Town Name Bilang ng Foreign Residents Composition Ratio Increase / Decrease Number Rate of Change 1 Yokkaichi City 8,162 18.8% 286 3.6% 2 Tsu City 7,582 17.5% 179 2.4% 3 Suzuka City 7,251 16.7% 240 3.4% 4 Iga City 4,527 10.4% 343 8.2% 5 Matsusaka City 3,877 8.9% 37 1.0% 6 Kuwana City 3,382 7.8% 333 10.9% 7 Kameyama City 1,732 4.0% 85 5.2% 8 Inabe Shi 1,528 3.5% 109 7.7% 9 Ise Shi 828 1.9% -8 -1.0% 10 Komono Cho 797 1.8% 18 2.3% Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp