Plazo para el pago de impuesto vehicular en 2014 2014年・自動車税の納期内納付について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2014/04/07 Monday Anuncios, Importante @es El impuesto sobre vehículos automotivos representan cerca del 14% de la recaudación tributaria de la provincia, y e dinero recaudado es usado para la educación, mejoría de los servicios de salud y bien estar, mantenimiento de la infraestructura de transporte, subsidio de desempleo, preparación para desastres naturales y muchas otras iniciativas importantes del gobierno. Recuerde que el pago de impuestos de vehiculos (Jidoshazei) deve realizar-se antes de la fecha límite. La fecha límite de este año es el 2 de junio (lunes). Guarde con esmero los comprobantes de pago, pues serán necessarios para realizar posteriormente la inspección técnica de vehiculos (Shaken). El pago de este impuesto puede realizarlo en cualquier oficina bancaria y en la mayoría de tiendas de conveniencia (convenience store, Konbini). A partir de mayo del 2014 (Heisei 26) el pago de este impuesto puede realizarlo tanbién a la via internet utilizando una tarjeta de credit. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « (Abril/2014) Inscripciones para viviendas públicas en Mie [Concierto] El Espíritu japonés sin Fronteras » ↑↑ Próxima Información ↑↑ (Abril/2014) Inscripciones para viviendas públicas en Mie 2014/04/07 Monday Anuncios, Importante @es 県営住宅の定期募集について （平成２６年４月募集） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Vea informaciones actualizadas sobre viviendas en este link Convocación de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Mes de Abril/2014） Periodo de Inscripción：Del 1 de abril a 30 de abril de 2014. Las informaciones básicas sobre vivienda（Local、Layout 、Precio de alquiler, entre otros）y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas cerca a Octubre, por lo tanto, por favor verifique en el sitio, abajo. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm 「Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional」、「Items esenciales para la nueva vivienda」entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario. ＊Página con informaciones en japonés. Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial （Todos los años en el mismo periodo.） Mes de convocación Periodo de Inscripción Por correo Resultado de la Elección Entrada en el Apartamento Mes de Abril Apertura de las inscripciones ～ dia 30 Mediados de Mayo Dia 1 de julio Mes de Julio Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Agosto Dia 1 de ocutubre Mes de Octubre Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Noviembre Dia 1 de enero Mes de Enero Apertura de las inscripciones ～ dia 31 Mediados de Febrero Dia 1 de abril ※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente. Contacto : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group Teléfono：059-224-2703 （＊Consultas disponibles solamente en japonés） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp