[Concierto] El Espíritu japonés sin Fronteras

2014年4月23日 津市で「枠を超えた日本の“ココロ” 」コンサート開催

2014/04/09 Wednesday Seminarios y Eventos

Concierto de una moneda vol. 47

El Espíritu japonés sin Fronteras – Dúo KOTO×KOTO

140423-01

 

Fecha Día 23 de abril 2014 (miércoles)

Hora Apertura para entrada 10:45, Inicio del concierto 11:30

Local Mie Bunka Kaikan – Centro de artes de Mie – Grande Hall

Precio 500 ienes – asientos libres

Ventas Las entradas no son vendidas por adelantado. Por favor, comprar entradas en el mismo día del evento.

El concierto de una moneda es una oportunidad única de escuchar 1 hora de buena música por un precio súper accesible!

Plazo para el pago de impuesto vehicular en 2014

2014/04/09 Wednesday Seminarios y Eventos

2014年・自動車税の納期内納付について

El impuesto sobre vehículos automotivos representan cerca del 14% de la recaudación tributaria de la provincia, y e dinero recaudado es usado para la educación, mejoría de los servicios de salud y bien estar, mantenimiento de la infraestructura de transporte, subsidio de desempleo, preparación para desastres naturales y muchas otras iniciativas importantes del gobierno.

Recuerde que el pago de impuestos de vehiculos (Jidoshazei) deve realizar-se antes de la fecha límite.

La fecha límite de este año es el 2 de junio (lunes).

Guarde con esmero los comprobantes de pago, pues serán necessarios para realizar posteriormente la inspección técnica de vehiculos (Shaken).

El pago de este impuesto puede realizarlo en cualquier oficina bancaria y en la mayoría de tiendas de conveniencia (convenience store, Konbini).

A partir de mayo del 2014 (Heisei 26) el pago de este impuesto puede realizarlo tanbién a la via internet utilizando una tarjeta de credit.

jidoushazei