Últimas Informações

Prazo para pagamento de imposto veicular em 2014

2014年・自動車税の納期内納付について

2014/04/07 segunda-feira Comunicados, Importante

O imposto sobre os veículos automotivos representam cerca de 14% da receita tributária província, e dinheiro arrecadado é usado para a educação, melhoria dos serviços de saúde e bem-estar, manutenção da infra-estrutura de transporte, subsídio de desemprego, preparação para desastres naturais e muitas outras iniciativas importantes do governo.

Pague o imposto veicular até o prazo estipulado.

Este ano o prazo para o pagamento do imposto é até o dia 2 de junho de 2014.

O recibo que confirma o pagamento do imposto é necessário para realização da inspeção veicular. Portanto guarde este recibo em um local seguro.

O pagamento do imposto não precisa ser feito necessariamente em instituições bancárias. Ele pode ser feito também em lojas de conveniência.

Agora também é possível utilizar o cartão de crédito para pagar o imposto pela internet:.

jidoushazei

↑↑ Próxima Informação ↑↑

(Abril/2014）Inscrições para moradias públicas em Mie

2014/04/07 segunda-feira Comunicados, Importante

県営住宅の定期募集について　（平成２６年４月募集）

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link.

Convocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial　（Mês de Abril/2014）

moradiaPeríodo de Inscrição：De 1 de abril a 30 de abril de 2014.

As informações básicas sobre a moradia（Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros）e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da Internet. As informações serão divulgadas próximas a janeiro, então por favor verifique no site abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

「Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional」,「Itens essenciais para nova moradia」entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso.

＊Página com informações em japonês

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial （Todos os anos no mesmo período.）

Mês de convocação

Período de Inscrição

Por correio

Resultado da Eleição

Entrada no Apartamento

Mês de Abril

Abertura das inscrições～ dia 30

Meados de Maio

Dia 1 de julho

Mês de Julho

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Agosto

Dia 1 de outubro

Mês de Outubro

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Novembro

Dia 1 de janeiro

Mês de Janeiro

Abertura das inscrições～ dia 31

Meados de Fevereiro

Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Telefone：059-224-2703　（＊Consultas disponíveis somente em japonês）

logo