[Suzuka] Feria de Consular de Ubicación Residencial

平成28年2月6日(土)に鈴鹿市で「住宅相談会」が開催されます

2016/02/03 Wednesday Seminarios y Eventos

A los que están en búsqueda de vivienda en la ciudad de Suzuka

Se realizará una feria de Consular de Ubicación Residencial

 

Fecha: Día 6 de febrero de 2016 (sábado)

Horario: 10h00 a las 15h00

Local: Suzuka Hunter (Suzuka-shi Sanjo 2-5-1) Segundo andar

Fukurou no Mori Café (Cercano a la escalera mecánica este)

Acceso de carro: vea el mapa abajoMapacorrigido

 

Acceso de tren: 5 minutos a pie de la estación Hiratacho – Línea Kintetsu

1 – La consulta es destinada a los que están en búsqueda de ubicación residencial, principalmente ancianos, deficientes, extranjeros y familias con niños de edad escolar.

2 – Atendemos a consultas relacionadas a los problemas en la búsqueda de vivienda.

3 – La oficina de la Cooperativa Anshin de Ubicavión Residencial de la Provincia de Mie presentará propiedades (principalmente en la ciudad de Suzuka). Las visitas y contratos serán hechos en otro día.

4 – Habrá traducción en portugués y consultas relacionadas a Asistencia Social.

5 – La consulta es gratuita. No será necesario hacer inscripción anticipada. Favor dirigirse directamente al local de consulta.

Organización: Comité de Ligación de Soporte Residencial de MIe

Contacto e Informaciones:

División de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Suzuka – Sección de Habitación – 059-382-7616

División de Desarrollo Territorial de Mie – Sección de Habitación – 059-224-2720

Jutaku-soudankai-POR

Especialidad de Moldeado Metalico (Abril/2016)

2016/02/03 Wednesday Seminarios y Eventos

平成28年度4月 三重県立津高等技術学校「金属成形科」受講者募集について

 Informaciónes del curso dirijido principalmente para los extranjeros que tienen o no experiencia trabajando y gustaría de trabajar con soldadura.

Escuela técnica vocacional de Mie ken Tsu Especialidad de Moldeado Metalico – Abril/2016

Objetivo de trabajar en empresas con los siguientes contenidos

  • Estructura de fierro…Soldadura y proceso de enlatado(mecanizado y proceso de hojalata).
  • Producción de piezas metalicas…Soldadura y prensa.
  • Fabricación de envases de hojalata…Proceso de producción de hojalata.

Adquisición de licencias

  • Licencia de JIS,con valor técnico en soldadura nivel basico (SA-2F)
  • Certificado especial de conclución del curso de soldadura a gas
  • Certificado especial de conclución del curso de soldadura de arco eléctrico
  • Certificado especial de conclución del curso de seguridad e higiene(cambio de esmeril)

Información

◆Plazas disponibles: 10 alumnos

◆Periodo de entrenamiento

Desde el día 6 de Abril de 2016 (miércoles) hasta el 12 de Septiembre de 2016 (lunes)

Por 6 meses. (No hay clases en los días sabados, domingo y feriados.)

Horario de clases: de 8:30am hasta 3:40pm

◆Costos

  • Curso gratuito
  • Para los textos, uniforme y seguro escolar contra accidentes sera necesario un desembolso de aproximadamente ¥20.000
  • Antes del Examen de JIS (soldadura basica profesional) aproximadamente ¥10.000 (opcional)

◆Perfil de personas requeridas

Para las personas que estén interesados en adquirir conocimiento en el modelado de metales básicos y emplear en el futuro en esta área, y deben encajar en cualquiera de los siguientes requisitos:

1) Para los extranjeros que tengan visa la cual les permita trabajar.

※ Debera comprender conversación basica en japones, leer y escrivir hiragana.

2) Las personas que no tengan o tengan poca experiencia de trabajo.

◎ Las personas que estan reciviendo el seguro de desempleo y los que estan registrados En Hello Work informarse en las oficinas respectivas.

◆ Proceso Selectivo

Para aquellos interesados en hacer la formación, es necesario pasar por el proceso de selección.

  • Días de orientación

① 16 de de febrero de 2016 (martes)

② 4 de marzo de 2016 (viernes)

③ 23 de de marzo de 2016 (Miércoles)

(En caso de haver terminado el número necesario de personas la 2.a y 3.a orientación no serán realizadas.)

  • Todos los interesados deberán ir sin falta hasta la agencia del Hello Workshop. O entrar en contacto con la escuela hasta 17:00 del día anterior a la fecha de orientación.
  • La orientación consiste en: explicaciones sobre el curso, tramites para inscripción, examén de aptitud, examén de hiragana y entrevista individual.
  • El dia de orientación favor de llegar a la escuela antes de las 9:00am.
  • Las cosas que precisa el dia de orientación son las siguentes:
  • Material para escrivir (lapicero negro, lapíz, borrador)
  • Sello registrad o(inkan)
  • Uno de los siguientes ítens abajo:
    1. Para aquellos que están recibiendo el seguro de desempleo, llevar el  KOYO HOKEN JUKYU SHIKAKUSHA-SHO
    2. Para aquellos que no se encajan en el requisito de arriba, llevar un documento de identificación (JIDOSHA MENKYO-SHO, KENKO HOKEN-SHO, entre otros)
    ※ Para los extranjeros es obligatorio presentar el Zairyu Card.

◆Tramites para iniciar las clases

(1) Para los que sean aprovados, será enviado un aviso confirmando las clases, siga las instrucciones escritas en el aviso y haga los tramites para la inscripción.

(2) En caso de haber muchos pedidos, no podrán participar todos. Le pedimos su comprension previamente.

◆ Transporte mas cercano (transporte público)

JR = 15 min. caminando desde la estación Takachaya

Kintetsu = Tomar el autobus desde la estación Hisai con dirección a Kumozu Koukan-cho, o Karasu Koen y bajar en la parada Takachaya Danchi Mae, luego caminar 5 min.

◆ Lugar de clases, inscripción e informaciones
〒514-0817 Tsu shi Takachayakomori cho 1176-2
Mie Kenritsu Tsu Koutou Gijutsu Gakkou (escuela tecnica vocacional de Tsu)

Encargados de Kinzoku Seikei-ka: Hiraga, Maeda

Tel: 059-234-2839
Fax: 059-234-3668

Home page: http://www.tcp-ip.or.jp/~tsutech/bosyuu/tanki/bosyuu_kinzoku.html

kinzoku espanol