[Suzuka] Feira de Consulta de Locação Residencial

平成28年2月6日(土)に鈴鹿市で「住宅相談会」が開催されます

2016/02/03 quarta-feira Seminários e Eventos

Aos que estão à procura de moradia na cidade de Suzuka

Será realizada uma feira de Consulta de Locação Residencial

Data: Dia 6 de fevereiro de 2016 (sábado)

Horário: 10h às 15h

Local: Suzuka Hunter (Suzuka-shi Sanjo 2-5-1)

Fukurou no Mori Café – 2º andar (Próximo à escada rolante leste)

Acesso de carro: vide mapa abaixoMapacorrigido

 

Acesso de trem: 5 minutos a pé da estação Hirata-cho – Linha Kintetsu-Suzuka

1 – A consulta é destinada aos que estão à procura de locação residencial, principalmente idosos, deficientes, estrangeiros e famílias com crianças em idade escolar.

2 – Atendemos a consultas relacionadas aos problemas na procura por moradia.

3 – O escritório da Cooperativa Anshin de Locação Residencial da Província de Mie apresentará as propriedades (principalmente da cidade de Suzuka). As visitas e os contratos serão feitos em outro dia.

4 – Haverá tradução em português e consultas relacionadas à Assistência Social.

5 – A consulta é gratuita. Não será necessário fazer inscrição antecipada. Favor dirigir-se diretamente ao local da consulta.

Organização: Comitê de Ligação de Suporte Residencial de Mie

Contato e Informações:

Divisão de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Suzuka – Seção de Habitação – 059-382-7616

Divisão de Desenvolvimento Territorial da Província de Mie – Seção de Habitação – 059-224-2720

Jutaku-soudankai-POR

 

Curso de Modelagem de Metal (Abril/2016)

2016/02/03 quarta-feira Seminários e Eventos

平成28年度4月 三重県立津高等技術学校「金属成形科」受講者募集について

Informações sobre o curso direcionado para os estrangeiros que tenham pouca ou nenhuma experiência de trabalho e tenham interesse em trabalho com soldagem.

Mie Kenritsu Tsu Koto Gijutsu Gakko (escola provincial técnica)

Vagas para o Curso de Modelagem de Metal – Abril de 2016

O objetivo é trabalhar em empresas com os seguintes conteúdos:

  • Estrutura de ferro = soldagem, usinagem e processamento de chapas fina
  • Produção de peças metálica = solda e trabalho com prensa
  • Fabricação de produtos de chapa = processo de produção de lâmina de metal

Aquisição de certificados

  • Habilitação técnica JIS de solda – nível básico (SA-2F)
  • Certificado de conclusão do Curso de Solda a Gás registrado no Ministério do Trabalho
  • Certificado de conclusão do Curso de Solda ao Arco Elétrico
  • Certificado de conclusão do Curso Especial de Higiene e Segurança (troca de esmeril)

◆Número de vagas: 10

◆Duração do curso:

De 6 de Abril de 2016 (qua) à 12 de Setembro de 2016 (seg) = Período de 6 meses

(Não haverá treinamento nos sábados, domingos e feriados )

Horário: das 8:30 às 15:40

◆Taxas

  • As aulas serão gratuitas.
  • No ato de inscrição, será cobrada uma taxa de ¥20,000 para aquisição de uniforme, equipamento de proteção e seguro de acidente.
  • Para aqueles que desejarem fazer o teste de solda da JIS, será cobrada a taxa de inscrição no valor aproximado de ¥10,000.

◆Público alvo

Para pessoas que tenham interesse em adquirir os conhecimentos básicos sobre modelagem de metal e se empregar futuramente nesta área, e devem se encaixar em algum dos requisitos abaixo:

1) Para os estrangeiros cujo o visto de permanência não tenha limitações em atividades laborais

※ Mas, os interessados devem ter nível de conversação diária no idioma japonês, saiba ler e escrever no mínimo Hiragana.

2) Para aqueles que tenham pouca ou nenhuma experiência de trabalho.

◎ Aqueles que estiverem recebendo o seguro desemprego, ou tenham registro na agência pública de emprego (Hello Work), deverão se consultar no Hello Work da cidade que reside.

◆Processo seletivo

Para todos que tenham interesse em fazer o treinamento é necessário passar pelo processo seletivo.

  • Dias de realização
    • 16 de Fevereiro de 2016 (terça)
    • 4 de Março de 2016 (sexta)
    • 23 de Março de 2016 (quarta)

(Atenção: se as vagas forem completadas no primeiro dia de avaliação, os demais dias serão cancelados.)

  • Todos os interessados deverão ir sem falta até a agência do Hello Work. Ou entrar em contato com a escola até as 17:00 do dia que antecede o início do processo seletivo.
  • O processo seletivo consiste em teste vocacional, teste em hiragana e entrevista individual.
  • No dia da realização do exame seletivo, os interessados deverão chegar na escola técnica de Tsu até as 9:00 da manhã.
  • Levar sem falta no dia do exame:
  • Material para escrever (caneta preta , lápis e borracha)
  • Carimbo pessoal (não será aceito o modelo Shachihata)
  • Um dos seguintes itens abaixo:
    (1)Para aqueles que estiverem recebendo o seguro desemprego, o KOYO HOKEN JUKYU SHIKAKUSHA-SHO
    (2)Para aqueles que não se encaixem no requisito acima, levar um documento de identificação (JIDOSHA MENKYO-SHO, KENKO HOKEN-SHO, entre outros)
    ※Pessoas de nacionalidade estrangeira deverão levar sem falta o ZAIRYU CARD.

◆Para os aprovados no exame seletivo

(1) Os aprovados receberão a notificação pelo correio. Siga as instruções desta notificação para executar a matrícula no curso.

(2) Solicitamos a compreensão daqueles que não puderem participar do curso, caso o número de interessados exceder o limite.

◆Acesso mais próximo através de transporte público

  • JR = 15 min a pé da estação de Takachaya
  • Kintetsu = descer na estação Hisai, higashi guchi (saida leste), pegar o ônibus da companhia Sanko sentido Kumozu Koukan-cho, ou Karasu Koen e descer na parada Takachaya Danchi Mae, e caminhe por 5 minutos

◆Local para informações, inscrições e realização do curso

〒514-0817 Tsu-shi, Takachaya Komori-cho 1176-2
Mie Kenritsu Tsu Kouto Gijutsu Gakko
Kinzoku Seikei-ka Nyukou Tanto: Hiraga, Maeda (encarregados do curso de modelagem de metal)

Tel: 059-234-2839

Fax:059-234-3668

Home page: http://www.tcp-ip.or.jp/~tsutech/bosyuu/tanki/bosyuu_kinzoku.html

kinzoku portugues