On Stop Service Day – Dia de Auxílio a Desempleados

12月21日に四日市市で行われるワンストップサービスデーの開催案内

2009/12/16 miércoles Seminarios y Eventos

La realización de Mie One Stop Service Day

(Día de auxilio a desempleados de la Prefectura de Mie)

Debido a que la situación de trabajo continúa difícil , la Prefectura de Mie, el Ministerio de Trabajo, la ciudad de Yokkaichi, los órganos relacionados en cooperación, consultas de trabajo, medios de subsistencia y vivienda, consultas psicológica, etc se presentarán en un solo lugar,  donde se llevará a cabo el On Stop Serviced Day.

1. Día · Fecha: 21 de diciembre 2009 (lunes) Registro de 09:00-16:00 horas (local de la Operación: 8:30 a 17:15)
2. Ubicación:

(1) Sougou Mie Ken Kyushokusha Shien Center (Asistencia General a los desempleados de Mie)

〒 510-0067 Yokkaichi-shi Mie Ken Hamada-cho 4-20 edificio Yokkaichi JA Biru 6 ˚ piso

(2) Suzuka Mie Ken Sougou Kyushokusha Centro Shien (Suzuka Central de Asistencia General que Mie Desempleados)

〒 513-0801 Suzuka-shi Mie 1choume Ken 21-30 Kanbe Suzuka NTT la construcción de una planta ˚

1. – A quién va dirigido, el registro anticipado desempleados y demandantes de empleo (innecesaria es gratis)
2. Contenido

(1) Las consultas sobre el trabajo: información sobre ofertas de trabajo, las consultas de trabajo · aberturas presentación, entrenamientos y consultas sobre la ayuda para dietas (※) Consulta sobre Estabilidad Préstamo Formación (Shushoku Antei Shikin Yushi) (※)

(2) En los medios de subsistencia y Vivienda: Consulta sobre la prestación para vivienda (※) Bienestar del Fondo de Préstamos (Seikatsu Fukushi Kashitsuke Shikin, Sougou Shien Shikin Kashitsuke) (※)

Las consultas sobre el Fondo de Préstamos Especiales Suplente (rinji Tokura Tsunagi Shikin Kashitsuke) (※)

Consultas sobre el Sistema de Asistencia Social (Seikatsu Hogo Seido) (※)

La información sobre alquiler de vivienda pública, vivienda de información sobre la administración pública,

Nota: (※) sobre estos temas, el día en que sólo se puede hacer consulta

(3) Consulta con el asesoramiento legal sobre las deudas abogado

(4) Salud Psicológica de consulta, la consulta sobre las preocupaciones diarias de los desempleados

(5) Las consultas sobre las horas de las condiciones de trabajo · trabajo

(6) Consulta sobre Seguridad Social y así en la consulta con profesionales designados por el Shakai Hoken para celebrar consultas sobre Seguros y Seguridad del Trabajo

(7) Otros interpretan la disposición:

(Yokkaichi) Mie Ken Kyushokusha Sougou Shien Center, un intérprete portugués

(Suzuka) Suzuka Mie Ken Kyushokusha Sougou Shien Center, portugués e intérprete de español a disposición de

1. Participación de los entes locales y afines

Prefectura de Mie, la ciudad de Yokkaichi, Mie Ministerio de Trabajo, Agencia Pública de Estabilidad Formación de Yokkaichi, Suzuka Pública Estabilidad agencias profesionales, Mie Ken Shakai Fukushi Shakai Fukushi Houjin Kyogikai, Shakai Fukushi Houjin Kameyama-shi Kyogikai Shakai Fukushi, Asociación Abogados Mie Mie Ken Shakai Hoken Roumushikai

1. Información

(1) Sougou Mie Ken Kyushokusha Shien Center 059-325-6125 (Yokkaichi, portugués)

(2) Suzuka Mie Ken Sougou Kyushokusha Shien Center 059-373-4100 (Suzuka, portugués y español)

19/Diciembre – Conferencia sobre negocios en Japón

2009/12/16 miércoles Seminarios y Eventos

2009年12月19日 MIEFが開催する「起業」についての説明会の開催案内

Conferencia y sesión de orientación consultas gratuitas

☆ conferencia Tema: Apertura de las empresas individuales y las organizaciones sin fines de lucro (NPO), el sistema japonés, la atención de la hora de establecer su relación comercial desde la apertura de los negocios.

☆ Ponente: Miembro de la Asociación de Notarios de Mie
☆ Habrá también un informe sobre las clases de idioma japonés y los cambios en la ley que rige la renovación de los visados.

☆ consultas con expertos en materia de visados, la apertura de la empresa, etc. Por favor, haga su reserva.

☆ Le pedimos a los que hacen las reservas para un período de consulta, traer su pasaporte y otros documentos relacionados a sus preguntas.

Fecha: 19 de diciembre de 2009 (Sábado) Hora: 13:00 a 16:00 (Informativo varias de la vida cotidiana estará disponible para todos, desde 12 horas)

Lugar: Plaza de la Comunidad Ooyamada – media sala de juntas 1. piso – Kuwana.

Fin: Kuwana-shi, Ooyamada 1-7-4 (cerca del banco y el supermercado Hyakugo F1),

Audiencia: Los extranjeros residentes en la prefectura de Mie (interpretación: Portugués, Español e Inglés. Para otros

idiomas, por favor, consulte con anticipación)

Número de participantes: 80 (conferencia) y 9 (consulta – es necesario resrevar).

Patrocinadores: Gobierno de la Provincia de Mie

Colaboración: Asociación de Notarios de Mie

Director: Mief (Fundación para el Intercambio Internacional de Mie)

Reservas e información de 30 / noviembre (Sec): Mief – tel. 059-223-5006 (de lunes a viernes de 9:00 ~ 17:00)

2009-12-19 palestra-negocio-proprio2