19/Diciembre – Conferencia sobre negocios en Japón

2009年12月19日 MIEFが開催する「起業」についての説明会の開催案内

2009/12/14 Monday Seminarios y Eventos

Conferencia y sesión de orientación consultas gratuitas

☆ conferencia Tema: Apertura de las empresas individuales y las organizaciones sin fines de lucro (NPO), el sistema japonés, la atención de la hora de establecer su relación comercial desde la apertura de los negocios.

☆ Ponente: Miembro de la Asociación de Notarios de Mie
☆ Habrá también un informe sobre las clases de idioma japonés y los cambios en la ley que rige la renovación de los visados.

☆ consultas con expertos en materia de visados, la apertura de la empresa, etc. Por favor, haga su reserva.

☆ Le pedimos a los que hacen las reservas para un período de consulta, traer su pasaporte y otros documentos relacionados a sus preguntas.

Fecha: 19 de diciembre de 2009 (Sábado) Hora: 13:00 a 16:00 (Informativo varias de la vida cotidiana estará disponible para todos, desde 12 horas)

Lugar: Plaza de la Comunidad Ooyamada – media sala de juntas 1. piso – Kuwana.

Fin: Kuwana-shi, Ooyamada 1-7-4 (cerca del banco y el supermercado Hyakugo F1),

Audiencia: Los extranjeros residentes en la prefectura de Mie (interpretación: Portugués, Español e Inglés. Para otros

idiomas, por favor, consulte con anticipación)

Número de participantes: 80 (conferencia) y 9 (consulta – es necesario resrevar).

Patrocinadores: Gobierno de la Provincia de Mie

Colaboración: Asociación de Notarios de Mie

Director: Mief (Fundación para el Intercambio Internacional de Mie)

Reservas e información de 30 / noviembre (Sec): Mief – tel. 059-223-5006 (de lunes a viernes de 9:00 ~ 17:00)

2009-12-19 palestra-negocio-proprio2

 

Disfunción hepática: nueva categoría que puede solicitar a una licencia de Portador de Deficiencia Física

2009/12/14 Monday Seminarios y Eventos

平成22年4月より身体障害者手帳の対象者に「肝臓機能障害」が追加されました

Disfunción hepática: una nueva categoría que podrá solicitar a la titular de la habilitación de la Discapacidad

Desde el 1 de abril de 2010, disfunción hepática es ahora reconocido por el gobierno como una de las categorías elegibles para solicitar del portador con discapacidad.

Los que tienen disfunción hepática y se está preguntando si su caso se ajusta a la solicitud, debe comunicarse con la sección responsable por el bienestar de las personas con discapacidad en las prefecturas y los organismos municipales donde pueden aprender acerca de los médicos designados por Gobierno de Mie y tomar el examen de evaluación.

Después de recibir el certificado o certificado médico, el solicitante deberá presentar lo siguiente a la sección responsable por el bienestar de las personas con discapacidad en el Ayuntamiento o la agencia municipal y llevar a cabo los procedimientos necesarios desde el 01 de marzo 2010:

Formulario de solicitud de cartera con discapacidad;
Certificado o Certificado Médico de la Condición de Discapacidad (Shintai Shōgaisha Shindansho / Ikensho) – restringido al médico designado;
Foto portada (3 cm de ancho X 4 cm de altura, sin sombrero, adoptará en un plazo de 1 año);
Inkan (sello) – No hace falta, si el solicitante firma con la mano.
* El titular de la cartera de la Discapacidad es un documento necesario para las personas con discapacidad física para que puedan disfrutar de instalaciones especiales. Además del apoyo garantizado por las leyes de las personas con discapacidad, también hay posibilidades de descuento en los trenes, autobuses, aviones y otros medios de transporte.