[Matsusaka] 51er Nigiwai Shijo Day – Natsu Matsuri

平成27年7月25日(土)に松阪市で「第51回にぎわい市場デー:夏まつり」が開催されます

2015/07/21 Tuesday Seminarios y Eventos

El mercado mayorista regional de Mie, abre sus puertas al público todos los 4º sábados del mes para que personas comunes puedan conocer su interior, así como comprar productos manufacturados y alimenticios directo de los distribuidores.

En el evento de este mes de julo, con el tema “Festival de Verano”, organizaremos un tour por el mercado para los estudiantes el shogakko y sus responsables, así como para los consumidores comunes, venga a participar!

  1. Fecha y  horario: 25 de julo de 2015 (sábado), desde las 8:30 a 12:00
  2. Local: Mie-ken Chiho Oroshiuri Shijo – Kanren Shohin Uriba-to
    (Mercado Mayorista Regional de Mie – Sector de Ventas)
    Matsusaka-shi, Ozu-cho 800
  3. Programación:
    (1) Venta de productos de empresas y productores registrados en el mercado: peces y frutos do mar frescos; frutas, verduras y legumbres da época; géneros alimenticios procesados; guarniciones; utensilios domésticos; dulces; panes; flores; legumbres y frutos de mar en conserva; anguilas asadas na brasa, entre otros productos tradicionalmente vendidos en mercados grandes.
    (2) Eventos: show de corte de atún (será vendido en el momento), distribución de sandía (degustación gratuita)
  4. Contacto:
    Mie Chuo Shijo Management KK (Tel:0598-56-8111)
    Horario de atención: 9:00 a 16:30 (solamente días útiles)
  5. Otras Informaciones
    – Será prohibida la entrada en otros sectores del mercado regional;
    – Hasta las 8:30 la entrada será permitida solamente para los productores, evite llegar en este horario para no causar trastorno;
    – Solicitamos la comprensión de todos, caso el evento se cierra antes del horario programado por el hecho de que los productos fueran todos vendidos.

Mapa de acceso al local: http://www.pref.mie.lg.jp/CHIZU/oroshi.htm

Link relacionado al eventohttp://shijyo-management.com/new2.php?no=20150709_110347

nigiwai-shijo2015

 

[2015] Concurso Público del Gobierno de Mie y Escuelas Municipales (Exámenes B y C)

2015/07/21 Tuesday Seminarios y Eventos

平成27年度の三重県職員採用試験について

Fecha de la prueba de la 1ª fase: 27 de septiembre (domingo)

Periodo de inscripción: 24/julio (viernes) hasta 25/agosto(martes)

recrutamento.funcionarios.publicos-destaque

  1. Tipos de Pruebas, Categorías y Número de Vagas

Tipo de Prueba

Categoría

Cupos

Funcionario Público de la Provincia de Mie(Examen B) Oficina Policial Media de 8 cupos
Bibliotecario Media de 3 cupos
Funcionario Público da Provincia de Mie(Examen C) Área Administrativa
Gubernamental
Área Administrativa en General Media de 7 cupos
Área da Ingeniería Obras Públicas en General Media de 3 cupos
Oficina Policial Media de 2 cupos
Funcionarios de Escuelas Municipales(Examen B) Área Administrativa Media de 22 cupos
Funcionarios de Escuelas Municipales(Examen C) Área Administrativa Media de 3 cupos

Es necesario tener la nacionalidad japonesa para prestar el examen a categoría de “Oficina Policial”.
※El número de cupos puede alterarse según la necesidad
No es posible inscribirse simultáneamente para ambos exámenes B y C del Concurso Público para Cupos en el Gobierno Provincial de Mie y en las escuelas Municipales, una vez que ocurren en una misma fecha.

 

  1. Requisitos

Examen B: Nacidos entre 2/abril/1988 hasta1/abril/1996

Examen C: Nacidos entre 2/abril/1994 hasta1/abril/1998

※Favor consultar el manual de los exámenes sobre los demás requisitos necesarios.

 

  1. Fechas de las Evaluaciones

Examen B

Fecha

1a Fase 27 de septiembre de 2015(domingo)
2a Fase 1) 22 de octubre de 2015(jueves)

2) Entre 26(lun) a 29(jue) de octubre de 2015 [Duración de medio periodo (AM o PM)]

 

Examen C

Fecha

1a Fase 27 de septiembre de 2015(domingo)
2a Fase 1) 23 de octubre de 2015 (viernes) Todo el periodo de la mañana

2) 23 de octubre de 2015 (viernes) Todo el periodo de la tarde
o 24 de octubre de 2015 (sábado) Todo el periodo de la mañana

 

  1. Metodología de las evaluaciones

Examen B
1ª Fase: Conocimientos Generales (prueba escrita), Conocimientos Específicos (prueba escrita)
2a Fase: Redacción, Entrevista individual y Prueba de aptitud.

Examen C
1ª Fase: Conocimientos Generales (prueba escrita) y Conocimientos Específicos (prueba escrita   – solamente para el área de ingeniería).
2a Fase: Redacción, Entrevista individual e Prueba de Aptitud.

 

  1. Método de Inscripción

Inscripciones a través del correo, via internet o en el local dentro del periodo de 24/julio/2015 a 25/agosto/2015. Las inscripciones hechas via internet serán válidas solamente si se reciben en el servidor del gobierno de Mie hasta las AM 12:00 del día 25/agosto.

※Aquí constan solo una parte de las informaciones sobre los exámenes. Los interesados deberán leer cuidadosamente el manual del examen antes de efectuar la inscripción.

 

[Contacto e Inscripciones]
Mie-ken Jinji Iinkai Jimukyoku (Comité de Recursos Humanos da Provincia de Mie)
Tel: 059-224-2932
(〒514-0004 Tsu-shi, Sakae Machi 1-891 – Mie-ken Kinro Fukushi Kaikan 4F)

[Sitio de Informaciones Sobre el Reclutamiento de Funcionarios Públicos da Provincia de Mie]
http://www.pref.mie.lg.jp/saiyo